-
1 механически
нар.meccanicamente, macchinalmenteзапоминать что-л. механи́чески — imparare a pappagallo
нельзя применять механи́чески эти понятия — non si possono applicare meccanicisticamente questi concetti
* * *advgener. macchinalmente, meccanicamente -
2 механически
[mechaníčeski] avv.meccanicamente; automaticamente -
3 механически закрепляемая пластина
( резца) placchetta a serraggio meccanicoDictionnaire technique russo-italien > механически закрепляемая пластина
-
4 механически повторяемый
advliter. fonograficoUniversale dizionario russo-italiano > механически повторяемый
-
5 обрабатывать
( механически) lavorare; ( химически) trattare; вчт. elaborare- обрабатывать землю
- обрабатывать начерно
- обрабатывать начисто
- обрабатывать по лекалу -
6 жаропрочный материал
materiale resistente ( механически) alle alte temperature -
7 пластина
ж.1) piastr(in)a f, lastra f; ( металлическая) lamierino m, lamiera f, lamina m, lamella f; placc(hett)a f2) дер.-об. trave f di mezzo legno- пластина анализаторафильтровальная пластина, фильтрующая пластина — piastra filtrante
- анодная пластина
- биметаллическая пластина
- пластина буфера
- пластина вертикального отклонения
- внешняя пластина
- внутренняя пластина
- пластина в половину длины волны
- пластина в половину волны
- гибкая пластина
- пластина горизонтального отклонения
- двоякопреломляющая пластина
- диэлектрическая пластина
- дырчатая пластина
- задерживающая пластина
- зажимающая пластина
- пластина заземления
- заземляющая пластина
- защемляющая пластина
- защитная пластина
- пластина изображения
- изолирующая пластина
- испытательная пластина
- каландрированная пластина
- катодная пластина
- коллекторная пластина
- конденсаторная пластина
- кондукторная пластина
- контактная пластина
- коробчатая пластина
- крепёжная пластина
- ксерографическая формная пластина
- магнитная пластина
- матричная пластина
- механически закрепляемая пластина
- многодырочная пластина
- наварная пластина
- нагревательная пластина
- намазная пластина
- направляющая пластина
- режущая пластина
- облицовочная пластина
- огнеупорная пластина
- опорная пластина
- отбойная пластина
- отклоняющая пластина
- отрицательная пластина
- офсетная пластина
- охлаждающая пластина
- охранная пластина
- очувствлённая пластина
- пластина пакетного типа
- пастированная пластина
- пластина переменного конденсатора
- переходная пластина
- положительная пластина
- прижимная пластина
- пьезоэлектрическая пластина
- пластина радиатора
- рамочная пластина
- расширительная пластина
- решётчатая пластина
- свинцовая пластина
- сегнетоэлектрическая пластина
- пластина сердечника
- сигнальная пластина
- слоистая пластина
- согласующая пластина
- соединительная пластина
- спечённая пластина
- стеклянная пластина
- стопорная пластина
- твердосплавная пластина
- трубчатая пластина
- ударная пластина
- удерживающая пластина
- укрепляющая пластина
- пластина фильтра-пресса
- формная пластина
- формованная пластина
- фотопроводящая пластина
- коррекционная пластина Шмидта
- электродная пластина -
8 усиленный
1) ( механически) rafforzato, rinforzato2) радио, электрон. amplificato; guadagnato3) ( интенсифицированный) intensificato -
9 усиливать
1) ( механически) rafforzare, rinforzare2) радио, электрон. amplificare; guadagnare3) ( интенсифицировать) intensificare4) кфт. rinforzare
См. также в других словарях:
механически — механически … Орфографический словарь-справочник
механически — См … Словарь синонимов
механически — • машинально, автоматически, механически Стр. 0531 Стр. 0532 Стр. 0533 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
механически выполненный — механически выполненный … Орфографический словарь-справочник
механически диспергированный — механически диспергированный … Орфографический словарь-справочник
механически запоминающий — механически запоминающий … Орфографический словарь-справочник
механически заученный — механически заученный … Орфографический словарь-справочник
механически изолирующий — механически изолирующий … Орфографический словарь-справочник
механически обработанный — механически обработанный … Орфографический словарь-справочник
механически односторонний — механически односторонний … Орфографический словарь-справочник
механически повторяющий — механически повторяющий … Орфографический словарь-справочник