-
101 Proprietes do resistance a l¢usure
65. Сопротивление древесины истиранию
E. Wood resistance to wear
F. Proprietes do resistance a l¢usure
Способность древесины сопротивляться разрушению от воздействия трения
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Proprietes do resistance a l¢usure
-
102 Resistance a retirer les clou et les vis
66. Сопротивление древесины выдергиванию гвоздей (шурупов)
E. Wood resistance to nails and screws withdrawal
F. Resistance a retirer les clou et les vis
Способность древесины удерживать гвозди (шурупы) при действии осевого растягивающего усилия
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Resistance a retirer les clou et les vis
-
103 Resistance au fenlage
67. Сопротивление древесины раскалыванию
E. Wood resistance to splitting
F. Resistance au fenlage
Способность древесины сопротивляться разделению под действием усилий, имитирующих внедрение клина вдоль волокон
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Resistance au fenlage
-
104 Trons
1. Ствол
Е. Stem
F. Trons
Часть дерева от корней до вершины, несущая на себе ветви
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trons
-
105 Classe d¢age
8. Класс возраста
E. Age classification
F. Classe d¢age
Единица времени, применяемая для измерения возраста насаждений и древостоев.
Примечание. Для хвойных и твердых лиственных пород порослевого происхождения класс возраста равен 10 годам. Для быстрорастущих древесных пород и кустарников класс возраста равен 5 годам
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Classe d¢age
-
106 Precede d¢emplacement d¢enreuve
10. Способ закладки пробы
E. Method of sample laying
F. Precede d¢emplacement d¢enreuve
Метод, используемый при изучении леса и организации в нем хозяйства
Источник: ГОСТ 23431-79: Древесина. Строение и физико-механические свойства. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Precede d¢emplacement d¢enreuve
-
107 proprietes plastiques
пластические свойства горной породы
Механические свойства, характеризующие процессы пластического деформирования горной породы.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes plastiques
-
108 proprietes dues a la solidite
прочностные свойства горной породы
Механические свойства, характеризующие процессы разрушения горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes dues a la solidite
-
109 proprietes rheologiques
реологические свойства горной породы
Механические свойства, отражающие влияние длительного воздействия нагрузок на изменение напряженно-деформированного состояния горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes rheologiques
-
110 proprietes elastiques
упругие свойства горной породы
Механические свойства, характеризующие процессы упругого деформирования горных пород.
[ ГОСТ Р 50544-93]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > proprietes elastiques
-
111 coefficient de correction pour l'humidite
поправочный коэффициент на влажность
Величина, характеризующая степень изменения показателя данного свойства древесины при изменении ее влажности на 1 % в интервале влажности от предела насыщения клеточных стенок до абсолютно сухого состояния.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de correction pour l'humidite
-
112 caractéristiques mécaniques
сущ.1) стр. механические характеристики2) метал. механические свойства, характеристики механических свойствФранцузско-русский универсальный словарь > caractéristiques mécaniques
-
113 latence de la pâte mécanique
латентность древесной массы
Физическое состояние волокон древесной массы, выражающееся в изменении их формы в процессе изготовления, влияющее на механические свойства волокнистого полуфабриката.
[ ГОСТ 23646-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > latence de la pâte mécanique
-
114 propriétés physiques
Французско-русский универсальный словарь > propriétés physiques
-
115 engloussement de 1'eau
водопоглощение древесины
Способность древесины поглощать воду при непосредственном контакте с ней.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > engloussement de 1'eau
-
116 gonflement du bois lineaire
линейное разбухание древесины
Увеличение размера древесины в одном из направлений при повышении содержания в ней связанной воды.
[ ГОСТ 23431-79]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > gonflement du bois lineaire
-
117 propriétés mécanophysiques
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > propriétés mécanophysiques
-
118 caractéristiques mécaniques du métal
сущ.Французско-русский универсальный словарь > caractéristiques mécaniques du métal
-
119 propriétés mécaniques
сущ.метал. механические свойстваФранцузско-русский универсальный словарь > propriétés mécaniques
-
120 propriétés mécanophysiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > propriétés mécanophysiques
См. также в других словарях:
Механические свойства — – отражают способность материала сопротивляться силовым, тепловым, усадочным или другим внутренним напряжениям без нарушения установившейся структуры. К механическим относят деформативные свойства: прочность, твердость, истираемость,… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механические свойства — материалов, такие как прочность, сопротивление разрушению, твёрдость и др. являются во многих случаях определяющими для принятия решения о применении материала. Методы проверки механических свойств Следует отметить следующие основные методы… … Википедия
МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА — материалов реакция материала на приложенные механич. нагрузки. Осн. характеристиками механич. свойств являются напряжения и деформации. Напряжения характеристики сил, к рые относят к единице сечения образца материала или изделия, конструкции из… … Физическая энциклопедия
Механические свойства — горных пород (a. mechanical properties of rocks; н. mechanische Eigenschaften der Gesteine; ф. proprietes mecaniques des roches; и. caracteristicas mecanicas de rocas, propiedades mecanicas de rocas) характеризуют изменения формы,… … Геологическая энциклопедия
механические свойства — Свойства материала, которые показывают упругое и неупругое поведение при воздействии силы, вследствие этого указывая пригодность материала для дальнейшего применения; например, модуль упругости, предел прочности на разрыв, относительное удлинение … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЧЕСКИЕ СВОЙСТВА — характеристики поведения тел (большей частью твердых) под действием механических напряжений. Механические свойства характеризуются механическими напряжениями (смотри Прочность), деформациями (смотри Пластичность), работой (смотри Ударная… … Металлургический словарь
Механические свойства — Mechanical properties Механические свойства. Свойства материала, которые показывают упругое и неупругое поведение при воздействии силы, вследствие этого указывая пригодность материала для дальнейшего применения; например, модуль упругости, предел … Словарь металлургических терминов
механические свойства — mechaninės savybės statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. mechanical properties vok. mechanische Eigenschaften, f rus. механические свойства, n pranc. propriétés mécaniques, f … Automatikos terminų žodynas
механические свойства — mechaninės savybės statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūnų ir medžiagų reagavimo į mechaninius poveikius charakteristikos. atitikmenys: angl. mechanical properties vok. mechanische Eigenschaften, f rus. механические… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
механические свойства — mechaninės savybės statusas T sritis chemija apibrėžtis Kūno reagavimo į mechaninius poveikius charakteristika. atitikmenys: angl. mechanical properties rus. механические свойства … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
механические свойства — mechaninės savybės statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanical properties vok. mechanische Eigenschaften, f rus. механические свойства, n pranc. propriétés mécaniques, f … Fizikos terminų žodynas