-
81 начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза
Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
начальная фаза гармонических колебаний (вибрации)
начальная фаза
Фаза гармонических колебаний (вибрации) в начальный момент времени (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > начальная фаза гармонических колебаний
-
82 автоколебания
автоколебания
Незатухающие колебания, которые могут существовать в какой-либо системе при отсутствии переменного внешнего воздействия, причём амплитуда и период колебаний определяются свойствами самой системы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
автоколебания
Асимптотически устойчивые периодические колебания в автоколебательной системе.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
автоколебания
Незатухающие периодические колебания системы, характеризующиеся наличием постоянного непериодического источника энергии и обратной связи, регулирующей поступление энергии из источника.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]
автоколебания
Колебания системы, возникающие в результате самовозбуждения
[ ГОСТ 24346-80]
автоколебания
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- вибрация
- механические колебания
- строительная механика, сопротивление материалов
- электротехника, основные понятия
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автоколебания
-
83 вибрация
вибрация
Ндп. вибрации
Движение точки или механической системы, при котором происходят колебания характеризующих его скалярных величин.
Пояснения
Термин «колебания» выражает понятие, выходящее за рамки настоящего стандарта. Он является родовым термином по отношению к терминам «колебания скалярной величины», «механические колебания» и «вибрация», поэтому вместо этих терминов допускается применение термина «колебания».
[ ГОСТ 24346-80]
вибрация
Механические колебания
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Датчики подвергают вибрации по трем взаимно перпендикулярным направлениям:
- диапазон частот — 10—55 Гц;
- амплитуда — 1 мм для индуктивных, емкостных и ультразвуковых датчиков, 0,5 мм для фотоэлектрических датчиков;
- продолжительность цикла качания — 5 мин;
- длительность выдержки на частоте резонанса или 55 Гц — 30 мин по каждой оси координат (всего 90 мин).
[<> ГОСТ Р 50030.5.2-99]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вибрация
-
84 начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза гармонических колебаний
начальная фаза
Значение фазы гармонических колебаний в начальный момент времени.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
начальная фаза гармонических колебаний (вибрации)
начальная фаза
Фаза гармонических колебаний (вибрации) в начальный момент времени (см. термин гармонические колебания (вибрация)).
Пояснения
1)Некоторые величины и зависимости, характеризующие вибрацию, могут относиться к перемещению, скорости, ускорению, силе и другим колеблющимся величинам. Если возможны различные толкования, следует дать соответствующее уточнение, например «размах виброперемещения», «амплитуда силы», «амплитудно-частотная характеристика виброускорения».
2)Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > начальная фаза гармонических колебаний
-
85 вибратор
2) Aviation: stick shaker3) Medicine: jarring machine, pulsator, shaker4) Engineering: dipole (антенны), jigger, oscillator, vibration exciter, vibration generator, vibratory arm5) Construction: trembler6) Railway term: interrupter7) Automobile industry: percussion contact breaker, ticker8) Mining: shaker machine9) Forestry: shake head10) Metallurgy: resonator11) Polygraphy: vibrator (напр. в отливном станке)12) Radio: doublet13) Oil: shaking apparatus14) Astronautics: chopper, dipole radiator15) Geophysics: vibratory source, vibroseis source16) Metrology: shaker unit, vibration shaker18) Automation: table vibrator (формовочной машины), vibrating reed, vibration machine19) Makarov: (см.тж. антенна) dipole (антенна), oscillator (преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот), staker (механизм), transducer (преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот), vibrator (механизм), vibrator (механизм для уплотнения грунта и т.п.), vibrator (преобразователь электрического сигнала в механические колебания или наоборот), vibrator (part of vibrator power supply) (вибрационный преобразователь, часть вибропреобразователя), vibratory motor20) Taboo: cordless massager21) Electrical engineering: chopper switch, vibrating-reed relay -
86 восстанавливающая сила
восстанавливающая сила
восстанавливающий момент
Ндп. возвращающая сила (момент)
Сила (момент), возникающая при отклонении системы от состояния равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
восстанавливающая сила
Сила, зависящая от отклонения механической системы из положения равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливающая сила
-
87 восстанавливающая сила
восстанавливающая сила
восстанавливающий момент
Ндп. возвращающая сила (момент)
Сила (момент), возникающая при отклонении системы от состояния равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
восстанавливающая сила
Сила, зависящая от отклонения механической системы из положения равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливающая сила
-
88 восстанавливающая сила
восстанавливающая сила
восстанавливающий момент
Ндп. возвращающая сила (момент)
Сила (момент), возникающая при отклонении системы от состояния равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
Пояснения
Термины и определения для близких понятий, различающиеся лишь отдельными словами, совмещены, причем слова, которые отличают второе понятие, заключены в скобки. Для получения первого термина и его определения опускаются слова, записанные в скобках. Для получения второго термина и его определения проводится замена соответствующих слов словами, записанными в скобках. Например, термин периодические колебания (вибрация) содержит два термина с определениями:
периодические колебания - колебания, при которых каждое значение колеблющейся величины повторяется через равные интервалы времени;
периодическая вибрация - вибрация, при которой каждое значение колеблющейся величины, характеризующей вибрацию, повторяется через равные интервалы времени.
[ ГОСТ 24346-80]
восстанавливающая сила
Сила, зависящая от отклонения механической системы из положения равновесия и направленная противоположно этому отклонению.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > восстанавливающая сила
-
89 колебание
астр., гидр., матем., техн., физ.колива́ння- возрастающие колебания
- вынужденные колебания
- гармонические колебания
- затухающие колебания
- изгибно-крутильные колебания
- изгибные колебания
- колебание последовательности
- колебания напряжения
- колебания уровня моря
- крутильные колебания
- механические колебания
- незатухающие колебания
- нелинейные колебания
- нестационарные колебания
- паразитные колебания
- пилообразные колебания
- плазменные колебания
- поперечные колебания
- прецессионное колебание
- продольные колебания
- радиальные колебания
- разрывные колебания
- резонансные колебания
- релаксационные колебания
- световые колебания
- свободные колебания
- связанные колебания
- сезонное колебание
- синусоидальные колебания
- синхронные колебания
- случайные колебания
- собственные колебания
- стационарные колебания
- суточное колебание
- тепловые колебания
- упругие колебания
- усреднённые колебания
- установившиеся колебания
- флуктуационные колебания
- электрические колебания
- электромагнитные колебания -
90 колебание
астр., гидр., матем., техн., физ.колива́ння- возрастающие колебания
- вынужденные колебания
- гармонические колебания
- затухающие колебания
- изгибно-крутильные колебания
- изгибные колебания
- колебание последовательности
- колебания напряжения
- колебания уровня моря
- крутильные колебания
- механические колебания
- незатухающие колебания
- нелинейные колебания
- нестационарные колебания
- паразитные колебания
- пилообразные колебания
- плазменные колебания
- поперечные колебания
- прецессионное колебание
- продольные колебания
- радиальные колебания
- разрывные колебания
- резонансные колебания
- релаксационные колебания
- световые колебания
- свободные колебания
- связанные колебания
- сезонное колебание
- синусоидальные колебания
- синхронные колебания
- случайные колебания
- собственные колебания
- стационарные колебания
- суточное колебание
- тепловые колебания
- упругие колебания
- усреднённые колебания
- установившиеся колебания
- флуктуационные колебания
- электрические колебания
- электромагнитные колебания -
91 ультразвуковая сварка
ультразвуковая сварка
Сварка давлением, осуществляемая при воздействии ультразвуковых колебаний
[ ГОСТ 2601-84]
ультразвуковая сварка
Сварка давлением, при которой механические колебания высокой частоты и малой амплитуды и статическая сила формируют шов между двумя свариваемыми заготовками при температуре значительно ниже температуры плавления материала (см. рисунок 18).
Примечание - Допускается применять дополнительный нагрев.
Рисунок 18 - Ультразвуковая сварка
1 - сварной шов; 2 - ультразвуковые колебания; 3 - преобразователь; 4 - волновод; 5 - сваривающий ролик; 6 - заготовка
[ ГОСТ Р ИСО 857-1-2009]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
4.1.6.13 ультразвуковая сварка (41): Сварка давлением, при которой механические колебания высокой частоты и малой амплитуды и статическая сила формируют шов между двумя свариваемыми заготовками при температуре значительно ниже температуры плавления материала (см. рисунок 18).
Примечание - Допускается применять дополнительный нагрев.
1 - сварной шов; 2 - ультразвуковые колебания; 3 - преобразователь;
Рисунок 18 - Ультразвуковая сварка
Источник: ГОСТ Р ИСО 857-1-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 1. Процессы сварки металлов. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ультразвуковая сварка
-
92 колебание
с.oscillation; fluctuation- затухающие колебанияколебание кузова в продольной вертикальной плоскости — ride, riding
- звуковые колебания
- колебание давления
- колебание значения
- колебание скорости
- колебание частоты
- крутильные колебания
- механические колебания
- незатухающие колебания
- периодические колебания
- поперечные колебания
- продольные колебания
- резонансные колебания
- свободные колебания
- собственные колебания
- угловые колебания -
93 автоколебательная система
автоколебательная система
Автономная колебательная система, способная совершать периодические колебания, возбуждаемые поступлением энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > автоколебательная система
-
94 вынуждающая сила
вынуждающая сила
Нрк возмущающая сила
Переменная во времени и не зависящая от состояния механической системы сила, вызывающая колебания этой системы.
Примечание
Состояние механической системы характеризуется значениями обобщенных координат и обобщенных скоростей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вынуждающая сила
-
95 механическая колебательная система
механическая колебательная система
колебательная система
Механическая система, способная совершать свободные колебания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > механическая колебательная система
-
96 период колебаний
период колебаний
период
Наименьший промежуток времени, через который повторяется состояние механической системы, характеризуемое значениями обобщенных координат и их производных.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]
период колебаний
Время, по истечении которого колеблющаяся точка возвратится в исходное положение
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
период колебаний (T)
Интервал времени, в течение которого фаза гармонических колебаний изменяется на 2π.
[ ГОСТ 7601-78]Тематики
- механические колебания
- оптика, оптические приборы и измерения
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > период колебаний
-
97 фаза гармонических колебаний
фаза гармонических колебаний
фаза
Аргумент функции, описывающей гармонические колебания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фаза гармонических колебаний
-
98 автоколебательная система
автоколебательная система
Автономная колебательная система, способная совершать периодические колебания, возбуждаемые поступлением энергии от неколебательного источника, которое регулируется движением самой системы.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > автоколебательная система
-
99 вынуждающая сила
вынуждающая сила
Нрк возмущающая сила
Переменная во времени и не зависящая от состояния механической системы сила, вызывающая колебания этой системы.
Примечание
Состояние механической системы характеризуется значениями обобщенных координат и обобщенных скоростей.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вынуждающая сила
-
100 механическая колебательная система
механическая колебательная система
колебательная система
Механическая система, способная совершать свободные колебания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая колебательная система
См. также в других словарях:
механические колебания — Колебания значений кинематической или динамической величины, характеризующей механическую систему. Пояснения Термин «колебания» выражает понятие, выходящее за рамки настоящего стандарта. Он является родовым термином по отношению к… … Справочник технического переводчика
механические колебания — механические колебания; колебания Движение механической системы, при котором хотя бы одна обобщенная координата и (или) обобщенная скорость поочередно возрастает и убывает во времени … Политехнический терминологический толковый словарь
Механические колебания — – колебания значений кинематической или динамической величины, характеризующей механическую систему. [ГОСТ 24346 80] Рубрика термина: Общие термины, оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механические колебания — 20а. Механические колебания По ГОСТ 24346 80 Источник: ГОСТ 26883 86: Внешние воздействующие факторы. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
механические колебания — mechaniniai virpesiai statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanical oscillations; mechanical vibrations vok. mechanische Schwingungen, f rus. механические колебания, n pranc. oscillations mécaniques, f; vibrations mécaniques, f … Fizikos terminų žodynas
механические колебания — vibration Движение механической системы, при котором хотя бы одна обобщенная координата и (или) обобщенная скорость поочередно возрастает и убывает во времени. Шифр IFToMM: Раздел: КОЛЕБАНИЯ В МЕХАНИЗМАХ … Теория механизмов и машин
механические колебания — ▲ колебание ↑ механический … Идеографический словарь русского языка
КОЛЕБАНИЯ — движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены:1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении… … Большой Энциклопедический словарь
колебания скалярной величины — Процесс поочередного возрастания и убывания обычно во времени значений какой либо величины. Примечания 1. В области вибрации термин «колебания» применяется только для случаев изменения величины во времени. 2. Величина, значения… … Справочник технического переводчика
колебания — механические колебания; колебания Движение механической системы, при котором хотя бы одна обобщенная координата и (или) обобщенная скорость поочередно возрастает и убывает во времени … Политехнический терминологический толковый словарь
колебания — движения (изменения состояния), обладающие той или иной степенью повторяемости. Наиболее распространены: 1) механические колебания: колебания маятника, моста, корабля на волне, струны, колебания плотности и давления воздуха при распространении… … Энциклопедический словарь