-
1 механическая система
механическая система
система
Любая совокупность материальных точек.
Примечание. В механике материальное тело рассматривается как механическая система, образованная непрерывной совокупностью материальных точек.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическая система
-
2 механическая система
adjmech.eng. système mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическая система
-
3 консервативная механическая система
консервативная механическая система
Механическая система, для которой имеет место закон сохранения полной механической энергии.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > консервативная механическая система
-
4 консервативная механическая система
adjmech.eng. système mécanique invariantDictionnaire russe-français universel > консервативная механическая система
-
5 несвободная механическая система
adjmech.eng. système matériel à liaisonsDictionnaire russe-français universel > несвободная механическая система
-
6 механическая колебательная система
механическая колебательная система
колебательная система
Механическая система, способная совершать свободные колебания.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > механическая колебательная система
-
7 система сил консервативная
система сил консервативная
Механическая система, для которой имеет место закон сохранения механической энергии, т.е. сумма потенциальной и кинетической энергии постоянна
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > система сил консервативная
-
8 механическая следящая система
Русско-французский политехнический словарь > механическая следящая система
-
9 механическая регулируемая система вентиляции
Dictionnaire russe-français universel > механическая регулируемая система вентиляции
-
10 механическая следящая система
adjmech.eng. asservissement mécaniqueDictionnaire russe-français universel > механическая следящая система
-
11 голономная система
голономная система
Механическая система, на которую наложены только голономные связи.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > голономная система
-
12 неголономная система
неголономная система
Механическая система, на которую наложены неголономные связи.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102. Теоретическая механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > неголономная система
-
13 автономная колебательная система
автономная колебательная система
автономная система
Механическая колебательная система, у которой источник энергии или отсутствует, или является ее частью.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > автономная колебательная система
-
14 деформируемая система
adjmech.eng. (механическая) système déformableDictionnaire russe-français universel > деформируемая система
-
15 критический коэффициент демпфирования
критический коэффициент демпфирования
Значение коэффициента демпфирования, при превышении которого механическая система перестает быть колебательной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критический коэффициент демпфирования
-
16 критический коэффициент сопротивления
критический коэффициент сопротивления
Значение коэффициента сопротивления, при превышении которого механическая система перестает быть колебательной.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 106. Механические колебания. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1987 г.]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > критический коэффициент сопротивления
-
17 основная физическая величина
основная физическая величина
основная величина
Физическая величина, входящая в систему величин и условно принятая в качестве независимой от других величин этой системы.
[РМГ 29-99]Тематики
- метрология, основные понятия
Синонимы
EN
DE
FR
2.7. Основная физическая величина
Основная величина
D. Basisgrofie
E. Fundamental physical quantity
F. Grandeur physique de base
2.8. Производная физическая величина
Производная величина
D. Abgeleitete Grofie
E. Derived physical quantity
F. Grandeur physique derivee
Физическая величина, входящая в систему и условно принятая в качестве независимой от других величин этой системы.
Пример. Длина /, масса т, время t в механике.
Физическая величина, входящая в систему и определяемая через основные величины этой системы.
Примеры. Скорость в системе величин LMT определяется в общем случае уравнением v=*dlfdt, где v — скорость, 1 — расстояние, t — время.
Механическая сила в этой же системе определяется уравнением F=ma, где m — масса, а — ускорение, вызываемое действием силы F.
Источник: ГОСТ 16263-70: Государственная система обеспечения единства измерений. Метрология. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > основная физическая величина
См. также в других словарях:
механическая система — система Любая совокупность материальных точек. Примечание. В механике материальное тело рассматривается как механическая система, образованная непрерывной совокупностью материальных точек. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 102.… … Справочник технического переводчика
механическая система — механическая система; система Любая совокупность материальных точек … Политехнический терминологический толковый словарь
механическая система — mechaninė sistema statusas T sritis chemija apibrėžtis Ilgio, masės ir laiko vienetais nusakoma sistema. atitikmenys: angl. mechanical system rus. механическая система … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
механическая система — mechaninė sistema statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. mechanical system vok. mechanisches System, n rus. механическая система, f pranc. système mécanique, m … Fizikos terminų žodynas
механическая система кнопочного переключателя — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN mechanical system of a push button switch … Справочник технического переводчика
механическая система одиночного действия (кнопочного переключателя) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN single action mechanical system … Справочник технического переводчика
механическая система освобождения сброса — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN canceling release mechanical system … Справочник технического переводчика
механическая система посадки сборок тепловыделяющих элементов в активной зоне ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN mechanical hold down system … Справочник технического переводчика
механическая система с блокировкой — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN blocked mechanical system … Справочник технического переводчика
механическая система с одним нажатием (сохраняющая контакты в замкнутом положении) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN single pressure maintained mechanical system … Справочник технического переводчика
механическая система турбогенератора — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN turbine generator mechanical systemT GMS … Справочник технического переводчика