-
21 mecanismo de traslación del carro
Diccionario Politécnica español-ruso > mecanismo de traslación del carro
-
22 means of travel
-
23 traveling mechanism
1) Техника: приводной механизм, механизм перемещения (крана)2) Строительство: механизм передвижения -
24 Glühlampenwerk
сущ.1) общ. электроламповый завод2) кинотех. механизм передвижения лампы накаливания, механизм кинопрожектора с лампой накаливания, механизм прожектора с лампой накаливания -
25 Mecanisme de direction
сущ.Французско-русский универсальный словарь > Mecanisme de direction
-
26 Mecanisme de translation de l'àðpareil de levage
Французско-русский универсальный словарь > Mecanisme de translation de l'àðpareil de levage
-
27 striking gear
Автоматика: механизм переключения, ремённая отводка, механизм передвижения (ремня) -
28 Fahrvorrichtung
сущ.стр. механизм передвижения, ходовой механизм -
29 Kranfahrwerk
-
30 traveling mechanism
- traveling mechanism
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > traveling mechanism
-
31 film-moving mechanism
Картография: механизм передвижения плёнки -
32 hoist traverse mechanism
Автоматика: механизм передвижения талиУниверсальный англо-русский словарь > hoist traverse mechanism
-
33 wheel block
1) Техника: подкладка колеса2) Строительство: колёсная колодка3) Автомобильный термин: противооткатный упор ("башмак")4) Металлургия: заготовка (круглая или многогранная) для ковки и последующей прокатки стального колеса, заготовка для ковки и последующей прокатки колеса5) Погрузочное оборудование: колёсный блок (механизм передвижения крана) -
34 Obergurtfahrwerk
сущ.тех. опорная ходовая часть, опорный механизм передвижения (например лебедки, грузовой тележки) -
35 Verschiebevorrichtung
сущ.1) метал. манипулятор, механизм передвижения2) выч. сдвигатель, устройство сдвигаУниверсальный немецко-русский словарь > Verschiebevorrichtung
-
36 Kranfahrwerk
-
37 Verschiebevorrichtung
f метал.манипулятор; механизм передвиженияDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Verschiebevorrichtung
-
38 mecanismo de traslación carro
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > mecanismo de traslación carro
-
39 mécanisme de translation
сущ.Французско-русский универсальный словарь > mécanisme de translation
-
40 Schreiteinrichtung
См. также в других словарях:
механизм передвижения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN travel mechanism … Справочник технического переводчика
Механизм передвижения крана с раздельным приводом — – механизм передвижения крана с несколькими приводными устройствами и передачей движения ходовым колесам каждой ведущей тележки от отдельного двигателя. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механизм передвижения крана с центральным приводом — – механизм передвижения крана с одним приводным устройством и трансмиссионным валом для передачи движения ходовым колесам, расположенным по двум сторонам крана. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии:… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
механизм передвижения тележки — или тали приводное устройство для передвижения грузовой тележки или тали. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук пресс, 2006 … Строительный словарь
механизм передвижения тали — механизм передвижения тележки или тали приводное устройство для передвижения грузовой тележки или тали. (Смотри: ПБ 10 382 00. Правила устройства и безопасной эксплуатации грузоподъемных кранов.) Источник: Дом: Строительная терминология , М.: Бук … Строительный словарь
механизм передвижения крана — Приводное устройство для передвижения крана. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN crane travel mechanism FR mécanisme de translation de l’appareil de levage … Справочник технического переводчика
механизм передвижения тележки или тали — Приводное устройство для передвижения грузовой тележки или тали. [ГОСТ 27555 87 ИСО 4306/1 85] Тематики кран Обобщающие термины узлы EN crab or hoist traverse mechanism FR mécanisme de direction … Справочник технического переводчика
Механизм передвижения крана — – приводное устройство для передвижения крана. [ПБ 10 382 00] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механизм передвижения тележки крана — – приводное устройство для перемещения грузовой тележки. [СТ СЭВ 4473 84] Рубрика термина: Крановое оборудование Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Механизм передвижения крана — 103. Механизм передвижения крана Приводное устройство для передвижения крана Источник: ГОСТ 27555 87: Краны грузоподъемные. Термины и определения оригинал документа Механизм передвижения крана Устройство, обеспечив … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Механизм передвижения крана с раздельным приводом — 1.2.2. Механизм передвижения крана с раздельным приводом Механизм передвижения крана с несколькими приводными устройствами и передачей движения ходовым колесам каждой ведущей тележки от отдельного двигателя Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации