-
81 Transportphase des Films
сущ.кинотех. период подачи плёнки (скачковым механизмом), фаза продёргивания плёнки (скачковым механизмом)Универсальный немецко-русский словарь > Transportphase des Films
-
82 Uhrwerktreppenhausautomat
сущ.электр. автомат лестничного освещения с часовым механизмом, лестничный автомат с часовым механизмомУниверсальный немецко-русский словарь > Uhrwerktreppenhausautomat
-
83 Zeitschalter
сущ.1) авиа. автоматическое реле, переключатель с часовым механизмом2) воен. программное реле времени3) тех. таймер4) стр. выключатель с выдержкой времени, часовой выключатель5) радио. (программное) реле времени6) электр. контактные часы, реле времени, выключатель с часовым механизмом7) выч. переключатель с реле времени8) ркт. временной механизм -
84 Zeitschaltuhr
сущ.1) тех. реле времени, выключатель с часовым механизмом, контактные часы, таймер2) кинотех. датчик импульсов времени, реле времени с часовым механизмом -
85 nachklinken
гл.свар. осуществлять подачу храповым механизмом, подавать храповым механизмом -
86 Einspritzpumpe mit eigener Nockenwelle
ТНВД с встроенным механизмом привода плунжера, ТНВД с встроенным механизмом привода плунжеровDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Einspritzpumpe mit eigener Nockenwelle
-
87 PE-Einspritzpumpe
fТНВД с встроенным механизмом привода плунжера (обозначение фирмы "Бош"), ТНВД с встроенным механизмом привода плунжеров (обозначение фирмы "Бош")Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > PE-Einspritzpumpe
-
88 hydraulic action
воздействие, осуществляемое гидравлическим механизмом* * *воздействие, осуществляемое гидравлическим механизмом -
89 bomba de relojería
-
90 Freifallsteuerung
fраспределение с расцепным механизмом; парораспределительный привод с расцепным механизмом ( паровой машины)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Freifallsteuerung
-
91 Fliehkraftrohrsicherung
артил. обеспечение безопасности (взрывателя) инерционным предохранительным механизмомартил. обеспечение безопасности (взрывателя) центробежным предохранительным механизмомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Fliehkraftrohrsicherung
-
92 Richtmaschinenkraft
артил. усилие, действующее на орудие со стороны механизма наводкиартил. усилие, передаваемое механизмом наводки на качающуюся часть (орудия)артил. усилие, передаваемое механизмом наводки на вращающуюся часть (орудия)Deutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Richtmaschinenkraft
-
93 Uhrenzünder
артил. дистанционный взрыватель с часовым механизмомартил. механический взрывательартил. дистанционная трубка с часовым механизмом -
94 Uhrwerk-Zeitzünder
артил. дистанционный взрыватель с часовым механизмомартил. механический взрывательартил. дистанционная трубка с часовым механизмомDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Uhrwerk-Zeitzünder
-
95 Uhrwerkzünder
артил. дистанционный взрыватель с часовым механизмомартил. механический взрывательартил. дистанционная трубка с часовым механизмомартил. механический дистанционный взрыватель -
96 Uhrzünder
артил. дистанционный взрыватель с часовым механизмомартил. механический взрывательартил. дистанционная трубка с часовым механизмом -
97 bomba de relojerìa
сущ.1) общ. (перен) мина замедленного действия, мина с часовым механизмом, бомба замедленного действия2) юр. бомба с часовым механизмом -
98 interrupteur horaire
сущ.тех. выключатель с часовым механизмом, реле времени, реле времени с часовым механизмомФранцузско-русский универсальный словарь > interrupteur horaire
-
99 Kippanhänger mit Bremsluftantrieb
сущ.авт. прицеп-самосвал с опрокидывающим механизмом, приводимым сжатым воздухом из системы пневматического тормозного привода тягача, прицеп-самосвал с подъёмным механизмом, работающим сжатым воздухом тормозного приводаУниверсальный немецко-русский словарь > Kippanhänger mit Bremsluftantrieb
-
100 Münzreinigung
сущ.общ. химчистка-автомат (с монетным механизмом), химическая чистка вещей в машинах с монетным механизмом
См. также в других словарях:
МЕХАНИЗМОМ — (нем. Mechanik, англ. Action) называется внутреннее устройство музык. инструментов, в особенности фп., органов, оркестрионов и пр. Относительно м а старинных видов фп. (клавихорд, клавицимбал), а также относительно разницы между английским… … Музыкальный словарь Римана
защелка с механизмом дополнительного запирания — 3.4 защелка с механизмом дополнительного запирания: Изделие, служащее для фиксирования полотна дверного блока в закрытом положении, с механизмом блокирования защелки в этом положении с внутренней стороны. Источник: ГОСТ 5089 2011: Замки, защелки … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Печь с вибрационным механизмом — Shaker hearth furnace Печь с вибрационным механизмом. Непрерывная типовая печь, которая использует вибраторы, чтобы переместить детали вдоль нагревающих элементов. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО… … Словарь металлургических терминов
Защелка дверная с механизмом дополнительного запирания — защелка с механизмом дополнительного запирания: Изделие, служащее для фиксирования дверных полотен в закрытом положении и включающее в свою конструкцию элементы запирания (например, механизмы секретности, либо механизмы механического блокирования … Официальная терминология
выключатель с часовым механизмом — laikrodinis jungiklis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. time switch vok. Schaltuhr, f; Zeitschalter, m rus. выключатель с часовым механизмом, m pranc. interrupteur horaire, m … Automatikos terminų žodynas
автоматический ретранслятор с управляемым лентопротяжным механизмом — — [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN automatic retransmitter with … Справочник технического переводчика
арбалет с механизмом взведения — Арбалет, взведение которого осуществляется с применеием различных устройств и механизмов, постоянно закрепленных на корпусе арбалета, либо устанавливаемых непосредственно для взведения тетивы и демонтируемых перед заряжанием арбалета. [ГОСТ Р… … Справочник технического переводчика
бомба с часовым механизмом для торпедирования — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN time bomb … Справочник технического переводчика
буровой станок с механизмом, позволяющим вращать снаряд в любую сторону — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reverse rig … Справочник технического переводчика
вентиль (задвижка) с винтовым механизмом, скрытым в корпусе — (с невыдвижным шпинделем) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN nonrising stem valve … Справочник технического переводчика
винтовой вращатель с набором передаточных шестерен и механизмом переключения скоростей подачи — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN selective screwfeed … Справочник технического переводчика