-
101 indagine funzionale
Dictionnaire polytechnique italo-russe > indagine funzionale
-
102 leva della trasmissione
Dictionnaire polytechnique italo-russe > leva della trasmissione
-
103 nottolino di comando
Dictionnaire polytechnique italo-russe > nottolino di comando
-
104 parte accessibile
доступная часть (напр. механизма) -
105 parte azionata
-
106 parte inaccessibile
недоступная часть (напр. механизма)Dictionnaire polytechnique italo-russe > parte inaccessibile
-
107 perturbazione del funzionamento
Dictionnaire polytechnique italo-russe > perturbazione del funzionamento
-
108 pezzo meccanico
-
109 serratura dello sterzo
авто замок рулевого механизмаDictionnaire polytechnique italo-russe > serratura dello sterzo
-
110 superficie attiva
активная поверхность, рабочая поверхность ( механизма) -
111 supporto della pedaliera
Dictionnaire polytechnique italo-russe > supporto della pedaliera
-
112 tempo morto
мёртвое время, нерабочее время, продолжительность простоя, простой (механизма, оборудования) -
113 vita
время жизни, длительность жизни, долговечность, ресурс, продолжительность жизни ( радиоактивных частиц), продолжительность работы, срок службы (механизма, станка) -
114 vite dello sterzo
червяк рулевого механизма, рулевой червяк -
115 vite di avanzamento
винт механизма подачи, винт подачи ( станка), подающий винт, ходовой винтDictionnaire polytechnique italo-russe > vite di avanzamento
-
116 volano di direzione
воен. маховик поворотного механизмаDictionnaire polytechnique italo-russe > volano di direzione
-
117 volano di elevazione
воен. маховик подъёмного механизмаDictionnaire polytechnique italo-russe > volano di elevazione
-
118 albero di comando
ведущий вал, приводной вал; вал механизма управления -
119 albero di sterzo
рулевой вал, вал рулевого механизма -
120 ammortizzatore dello sterzo
амортизатор рулевого механизма; демпфер руляDizionario italiano-russo Automobile > ammortizzatore dello sterzo
См. также в других словарях:
ГОСТ Р 41.39-99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизма для измерения скорости, включая его установку — Терминология ГОСТ Р 41.39 99: Единообразные предписания, касающиеся официального утверждения транспортных средств в отношении механизма для измерения скорости, включая его установку оригинал документа: 2.4 нормальное рабочее давление: Давление… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взведение ударного механизма стрелкового оружия — взведение ударного механизма Ндп. взвод ударного механизма Приведение деталей ударного механизма стрелкового оружия в исходное положение перед выстрелом. [ГОСТ 28653 90] Недопустимые, нерекомендуемые взвод ударного механизма Тематики оружие… … Справочник технического переводчика
тип транспортного средства в отношении механизма для измерения скорости — 2.2 тип транспортного средства в отношении механизма для измерения скорости: Транспортные средства, не имеющие между собой существенных различий в отношении: 2.2.1 нормальных шин; 2.2.2 общего передаточного числа коробки передачи, включая… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
звено механизма — звено Твердое тело, входящее в состав механизма. Примечание Звено механизма может состоять из нескольких деталей (отдельно изготовляемых частей механизма), не имеющих между собой относительного движения. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99 … Справочник технического переводчика
Штифты (пластины, диски и др.) цилиндрового механизма — Штифты (пластины, диски и др.) цилиндрового механизма: набор деталей цилиндрового механизма, обеспечивающий его секретность, соответствующий профилю и нарезкам на ключе и приводимый в действие ключом. Источник: Р 78.36.017 2010: Рекомендации по… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
приведённая масса механизма — приведённая масса механизма; приведённая масса Масса, которую надо сосредоточить в данной точке механизма (точке приведения), чтобы кинетическая энергия этой материальной точки равнялась сумме кинетических энергий всех звеньев механизма … Политехнический терминологический толковый словарь
число степеней свободы механизма — число степеней свободы механизма; степень подвижности механизма Число обобщенных координат механизма … Политехнический терминологический толковый словарь
степень подвижности механизма — число степеней свободы механизма; степень подвижности механизма Число обобщенных координат механизма … Политехнический терминологический толковый словарь
кинематическая схема механизма — Структурная схема механизма с указанием размеров звеньев, необходимых для кинематического анализа механизма. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984… … Справочник технического переводчика
коэффициент неравномерности движения механизма — Отношение разности максимального и минимального значений обобщенной скорости механизма к ее среднему значению за один цикл установившегося движения механизма. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук… … Справочник технического переводчика
крайнее положение механизма — Положение механизма, при котором хотя бы одно звено механизма занимает крайнее положение. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 99. Теория механизмов и машин. Академия наук СССР. Комитет научно технической терминологии. 1984 г.] Тематики теория … Справочник технического переводчика