-
1 freewheel
1) Общая лексика: ехать без использования привода (на автомобиле, велосипеде)2) Техника: вращаться свободно; накат, муфта механизма свободного хода, муфта свободного хода, свободное колесо3) Велосипеды: механизм свободного хода, набор звёздочек со встроенной трещоткой, трещотка, храповик, механизм трещотки (может быть частью втулки или кассеты звёздочек), кассета (набор задних звёзд; то же, что cassette, cluster и cog set), трещотка в сборе с блоком ведомых звёздочек, навёртываемая на резьбе на корпус втулки заднего колеса велосипеда (такая трещотка может быть свинчена с колеса целиком вместе с блоком звездочек без разборки механизма свободного хода) -
2 Freilaufbremse
сущ.1) общ. тормоз свободного хода (у велосипеда)2) авт. храповик механизма свободного хода, храповик муфты свободного хода -
3 Freilaufklemmrolle
сущ.авт. зажимный ролик механизма свободного хода, заклинивающий ролик механизма свободного хода -
4 Freilaufschaltung
сущ.авт. включение механизма свободного хода, включение свободного хода, механизм для включения свободного хода -
5 Freilaufsperre
сущ.тех. защёлка для блокировки механизма свободного хода, устройство для блокировки механизма свободного хода -
6 Freilaufaußenring
mнаружное кольцо механизма свободного хода, наружная обойма механизма свободного ходаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Freilaufaußenring
-
7 Freilaufgehäuse
nкартер механизма свободного хода, корпус механизма свободного ходаDeutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Freilaufgehäuse
-
8 Freilaufgehäuse
сущ.авт. картер механизма свободного хода, корпус механизма свободного хода -
9 Freilaufklemmrollenkäfig
сущ.авт. сепаратор роликов механизма свободного хода, сепаратор роликового механизма свободного ходаУниверсальный немецко-русский словарь > Freilaufklemmrollenkäfig
-
10 Überhol-Freilauf-Schaltung
гл.авт. устройство для включения механизма свободного хода, устройство для включения обгонного механизма по типу свободного ходаУниверсальный немецко-русский словарь > Überhol-Freilauf-Schaltung
-
11 Freilaufgehäuse
ńкартер механизма свободного хода, корпус механизма свободного ходаDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Freilaufgehäuse
-
12 free wheel
noun1) свободное колесо2) спуск с горы с выключенным мотором (об автомобиле)* * *(n) муфта механизма свободного хода; свободное колесо* * *свободное колесо, спуск с горы с выключенным мотором, катиться с горы, свободно двигаться, свободно действовать* * *тж. free-wheel 1) колесо свободного хода 2) велосипед с задним колесом свободного хода -
13 Freilaufring
сущ.1) авиа. муфта* свободного хода (у вертолета) -
14 commande d'engagement de la roue libre
Французско-русский универсальный словарь > commande d'engagement de la roue libre
-
15 free-wheel
гл. ехать( на велосипеде, автомобиле), без использования привода (позволяя приводным колесам свободно вращаться) (техническое) муфта механизма свободного хода( техническое) свободное колесоБольшой англо-русский и русско-английский словарь > free-wheel
-
16 freewheel
free-wheel
1> _тех. муфта механизма свободного хода
2> _тех. свободное колесо -
17 Freilaufsperre
f тех.защёлка ( устройство) для блокировки механизма свободного хода -
18 free-wheel
[ˌfriː'wiːl]1) Общая лексика: муфта механизма свободного хода, свободное колесо2) Макаров: двигаться накатом, ехать накатом -
19 free-wheel
-
20 Anschlaglamelle
См. также в других словарях:
Проверка действия механизма свободного расцепления. — 9. Проверка действия механизма свободного расцепления. Производится на участке хода подвижных контактов при выключении от момента замыкания первичной цепи выключателя (с учетом промежутка между его контактами, пробиваемого при сближении… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
quattro — Это статья о системе полного привода компании Audi. Об одноименном автомобиле Audi см. Audi Quattro. О дочерней компании Audi см. quattro GmbH. Логотип quattro на передней радиаторной решётке автомобиля … Википедия
комплексный гидротрансформатор — комплексный гидротрансформатор: Гидротрансформатор с автоматически изменяемой внутренней характеристикой посредством механизма свободного хода (автолога), способный при высоком передаточном отношении автоматически переходить в режим работы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51759-2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51759 2001: Передачи гидродинамические для подвижного состава железнодорожного транспорта. Общие технические условия оригинал документа: входная тяговая мощность: Мощность, равная разности между входной мощностью и мощностью,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Часы — Содержание. 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Автомат Калашникова — У этого термина существуют и другие значения, см. Автомат Калашникова (значения). Автомат Калашникова … Википедия
ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6 — Терминология ПУЭ: Правила устройства электроустановок. Издание 6: 2. Анализ масла перед включением оборудования. Масло, отбираемое из оборудования перед его включением под напряжением после монтажа, подвергается сокращенному анализу в объеме,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Устройство трактора — Трактор классического типа Основная статья: Трактор Трактор состоит из следующих механизмов и систем: Несущая система (Остов); Двигатель и его … Википедия
проверка — 2.9 проверка [аудит]: Систематическая и объективная деятельность по оценке выполнения установленных требований, проводимая лицом (экспертом) или группой лиц, независимых в принятии решений. Источник: ГОСТ Р 52549 2006: Система управления… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Велосипед — Привод Мускульная сила водителя П … Википедия