-
1 механизм
м.Vorrichtung f, Werk n, Mechanismus mмембра́нный механи́зм ва́куумного регуля́тора — Unterdruckdose f
механи́зм включе́ния ва́ла отбо́ра мо́щности — Zapfwellenschaltung f
механи́зм втя́гивания ремня́ безопа́сности — Aufrollautomat m, Aufroller m, Aufroll-Mechanismus m, Gurtaufroller m
механи́зм газораспределе́ния верхнекла́панный — ohv-Ventilsteuerung f, over head valves Ventilsteuerung f, ohv-Triebwerk n
механи́зм газораспределе́ния с ве́рхним распредели́тельным ва́лом — ohc-Ventilsteuerung f, over head camshaft Ventilsteuerung f, ohc-Triebwerk n
механи́зм газораспределе́ния с двумя́ ве́рхними распредели́тельными вала́ми — dohc-Ventilsteuerung f, double over head camshaft Ventilsteuerung f, dohc-Triebwerk n
тормозно́й механи́зм, де́йствующий на трансми́ссию — Getriebebremse f
механи́зм закли́нивания ле́нты ремня́ безопа́сности — Gurtbandklemmer m
тормозно́й бараба́нный механи́зм односторо́ннего де́йствия — Simplexbremse f
двойно́й дифференциа́льный механи́зм поворо́та — Doppelausgleichlenkgetriebe n
механи́зм подъёма подде́рживающего моста́ — Achslift m
тормозно́й механи́зм с вне́шними коло́дками — Außenbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с вну́тренней ле́нтой — Innenbandbremse f
тормозно́й механи́зм с вну́тренними коло́дками — Innenbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с двумя́ разжимны́ми кулака́ми — Zweinockenbremse f
сцепно́й механи́зм седе́льного устро́йства — ( тягача) Königzapfen m
тормозно́й механи́зм с кони́ческой пове́рхностью тре́ния — Konusbremse f
тормозно́й механи́зм с кулачко́вым разжимны́м устро́йством — Schlüsselbremse f
тормозно́й механи́зм с механи́ческим при́водом — Gestängebremse f
ди́сковый тормозно́й механи́зм с неподви́жной скобо́й — Festsattel(scheiben)bremse f
рулево́й механи́зм с переме́нным переда́точным отноше́нием — Varialenkung f
ди́сковый тормозно́й механи́зм с пла́вающей скобо́й — Schwimmsattel(scheiben)bremse f, Faustsattelbremse f, Schwimmrahmen-Scheibenbremse f, Schwenksattel-Scheibenbremse f
тормозно́й механи́зм с пла́вающими коло́дками — Gleitbackenbremse f
тормозно́й механи́зм с пружи́нным энергоаккумуля́тором — Federspeicherbremse f
тормозно́й механи́зм с разжимны́м кулако́м — Nockenbremse f, Knebelbremse f
тормозно́й механи́зм с самоусиле́нием при любо́м направле́нии враще́ния — Duo-Servo-Bremse f
тормозно́й механи́зм с энергоаккумуля́тором — Kraftspeicherbremse f
рулево́й механи́зм ти́па "винт - га́йка - кривоши́п" — Spindelmutterlenkung f
рулево́й механи́зм ти́па "винт - ша́риковая га́йка" — Kugelumlauflenkung f, Lenkumlaufkugelgetriebe n, Umlaufkugellenkung f
рулево́й механи́зм ти́па "червя́к - кривоши́п с па́льцем" — Einfingerlenkung f
- барабанный тормозной механизмрулево́й механи́зм ти́па "червя́к - ро́лик" — Gemmerlenkung f, Rollenlenkung f
- механизм блокировки дифференциала
- механизм блокировки
- винтовой рулевой механизм
- механизм включения
- механизм включения стартера
- механизм выдвижения
- механизм газораспределения
- двухколодочный тормозной механизм
- дисковый тормозной механизм
- запорный механизм
- исполнительный механизм
- механизм клапанного газораспределения
- колёсный тормозной механизм
- колодочный тормозной механизм
- кривошипно-шатунный механизм
- ленточный тормозной механизм
- многодисковый тормозной механизм
- механизм навески
- трёхточечный механизм навески
- механизм натяжения гусеницы
- однодисковый тормозной механизм
- опрокидывающий механизм
- механизм отбора мощности
- педальный механизм
- педальный пусковой механизм
- передаточный механизм
- механизм переключения передач
- планетарный механизм
- механизм поворота
- дифференциальный механизм поворота
- подъёмный механизм
- механизм привода клапанов
- механизм привода спидометра
- приводной механизм
- пусковой механизм
- рабочий тормозной механизм
- распорный механизм
- реечный рулевой механизм
- рулевой механизм Росса
- рулевой механизм
- рычажный механизм
- тормозной механизм с внешней лентой
- механизм свободного хода
- дисковый механизм свободного хода
- роликовый механизм свободного хода
- храповой механизм свободного хода
- тормозной механизм с гидроприводом
- рулевой механизм с зубчатой передачей
- следящий механизм
- тормозной механизм с разжимным клином
- тормозной механизм с самоусилением
- стопорный механизм
- рулевой механизм с усилителем
- механизм с фланцевым креплением
- тормозной механизм
- трёхколодочный тормозной механизм
- механизм управления
- дифференциальный механизм управления
- механизм управления клапанами
- ходовой механизм
- храповой механизм
- червячный рулевой механизм
- четырёхзвенный шарнирный механизм -
2 пусковой механизм
пусковой механизм м. Starter mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пусковой механизм
-
3 пусковой механизм
adj1) Av. Triggermechanismus2) eng. Starter, Trigger3) auto. Anlaßorgan, Anwerfer, Einstiegsaggregat4) psych. Anlassmechanismus, Antriebsmechanismus5) radio. Auslöser, Auslösevorrichtung6) plumb. Druckschalter7) ethol. Auslösemechanismus8) nav. Anlaßvorrichtung9) shipb. Anlassermaschine, Anlassorgan -
4 пусковой механизм
Anwerfer m, Anfahrvorrichtung f -
5 пусковой механизм
Anlaßorgan, AnwerferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пусковой механизм
-
6 пусковой механизм
Anlaßorgan, AnwerferРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > пусковой механизм
-
7 пусковой механизм
-
8 внешний пусковой механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > внешний пусковой механизм
-
9 врождённый пусковой механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > врождённый пусковой механизм
-
10 педальный пусковой механизм
adjauto. Kickstarter (напр. мотоцикла), Pedalstarter (мопеда), Tretanlasser (напр. мотоцикла)Универсальный русско-немецкий словарь > педальный пусковой механизм
-
11 приобретённый пусковой механизм
Универсальный русско-немецкий словарь > приобретённый пусковой механизм
-
12 педальный пусковой механизм
( мопеда)Pedalstarter m, Tretanlasser mРусско-немецкий автомобильный словарь > педальный пусковой механизм
-
13 педальный пусковой механизм
(напр., мотоцикла) Kickstarter, ( мопеда) Pedalstarter, TretanlasserРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > педальный пусковой механизм
-
14 педальный пусковой механизм
(напр., мотоцикла) Kickstarter, ( мопеда) Pedalstarter, TretanlasserРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > педальный пусковой механизм
-
15 педальный пусковой механизм
Russian-german polytechnic dictionary > педальный пусковой механизм
-
16 подъёмное устройство
adj1) gener. Hebevorrichtung2) Av. Abhebegerät, Aufzug, Aufzuganlage, Fahrstuhl, Heber (пусковой системы), Hubwerk3) navy. Heißvorrichtung4) milit. Hebeanlage, Hebeeinrichtung5) eng. Hebewerk, Hebezeug, Hubeinrichtung, Hubvorrichtung7) mining. Hochfördereinrichtung, Hubgerät, Windwerk8) polygr. Fördersystem9) electr. Abhebevorrichtung (напр., для дужки прибора)10) weld. Anhebevorrichtung11) wood. Fördereinrichtung12) nav. Hebevorrichtung (механизм), Hubwerkanlage13) shipb. Hebemaschine, Hebemechanismus, Hebezug, Hissvorrichtung, Heißbeschlag am Container (у средне- и малотоннажных контейнеров), Hievbeschlag am Container (у средне- и малотоннажных контейнеров)Универсальный русско-немецкий словарь > подъёмное устройство
См. также в других словарях:
механизм пусковой врожденный — чтобы поведение инстинктивное могло проявиться, нужна не только внешняя стимулирующая ситуация, но и определенные внутренние факторы в форме потребностей или мотиваций. В результате такого сочетания создается впечатление, будто животное… … Большая психологическая энциклопедия
пусковой механизм (заболевания) — — [Англо русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.] Тематики вакцинология, иммунизация EN trigger … Справочник технического переводчика
ПУСКОВОЙ ЗОЛОТНИК — распределительный механизм, который применяется в реверсивных двигателях Дизеля для перемены хода двигателя. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
пусковой — см. пустить; ая, ое. П ая установка. Пусково/й механизм. П ая кнопка автомата … Словарь многих выражений
УР-07 — УР 07М Классификация Установка разминирования Боевая масса, т 20 … Википедия
время — 3.3.4 время tE (time tE): время нагрева начальным пусковым переменным током IА обмотки ротора или статора от температуры, достигаемой в номинальном режиме работы, до допустимой температуры при максимальной температуре окружающей среды. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БМП-1 — 1966 БОЕВАЯ МАШИНА ПЕХОТЫ Тактико технические характеристики • Силовая установка • Вооружение • Факты • Основные модификации … Военная энциклопедия
Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла-C» — Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла C» 2001 Переносной зенитный ракетный комплекс «Игла С» предназначен для поражения низколетящих воздушных целей различного типа на встречных и догонных курсах в условиях естественных… … Военная энциклопедия
Игла (ПЗРК) — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия
ПЗРК "Игла" — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия
ПЗРК «Игла» — «Игла С» ПЗРК «Игла» (индекс ГРАУ 9К38, по классификации НАТО SA 18 Grouse, «Шотландская куропатка») российский/советский переносной зенитно ракетный комплекс, предназначенный для поражения низколетящих вертолётов и самолётов противника на… … Википедия