-
1 механизированная бригада
воен. мбрУниверсальный немецко-русский словарь > механизированная бригада
-
2 механизированная дивизия
воен. мдУниверсальный немецко-русский словарь > механизированная дивизия
-
3 mechanisiertes Löten (Verzinnen)
механизированная пайка (лужение)
Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса.
Примечание
Механизированный метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
- mechanized brazing (soldering, tinning)
DE
84. Механизированная пайка (лужение)
D. Mechanisiertes Löten (Verzinnen)
E. Mechanized brazing (soldering, tinning)
Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса.
Примечание. Механизированный метод выполнения технологического процесса - по ГОСТ 23004-78
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanisiertes Löten (Verzinnen)
-
4 mechanisiertes Lichtbogenschweißen
механизированная дуговая сварка
Ндп. полуавтоматическая дуговая сварка
Дуговая сварка, при которой подача плавящегося электрода или присадочного металла, или относительное перемещение дуги и изделия выполняются с помощью механизмов.
[ ГОСТ 2601-84]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- soudage mécanisé à l’arc
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanisiertes Lichtbogenschweißen
-
5 maschinelles Schweißen
механизированная сварка
Сварка, выполняемая с применением машин и механизмов, управляемых человеком.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > maschinelles Schweißen
-
6 mechanisiertes Schweißen
механизированная сварка
Сварка, выполняемая с применением машин и механизмов, управляемых человеком.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > mechanisiertes Schweißen
-
7 maschinelle Ernteeinbringung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > maschinelle Ernteeinbringung
-
8 mechanischer Abbau
механизированная разработка; машинная выемкаDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mechanischer Abbau
-
9 mechanischer Ausbau
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mechanischer Ausbau
-
10 mechanisierte Grube
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > mechanisierte Grube
-
11 motorisiertes Entasten
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > motorisiertes Entasten
-
12 motorisiertes Entästen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > motorisiertes Entästen
-
13 maschinelle Reinigung
механизированная (машинная) очисткаDeutsch-Russische Wörterbuch der Kraftstoffe und Öle > maschinelle Reinigung
-
14 maschinelle Räumung
механизированная очистка (напр. решёток)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > maschinelle Räumung
-
15 maschinelle Beeisung
механизированная засыпка льдаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Kälte-und Lüftungstechnik > maschinelle Beeisung
-
16 maschinelle\ Reinigung
механизированная очистка, машинная очисткаDeutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > maschinelle\ Reinigung
-
17 mechanisierte\ Erdölförderung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > mechanisierte\ Erdölförderung
-
18 mechanisierte\ Förderung
Deutsch-russische Öl-und Gas-Wörterbuch > mechanisierte\ Förderung
-
19 Gasschweißung f, maschinelle
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Gasschweißung f, maschinelle
-
20 Lichtbogenschweißung f, maschinelle
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Lichtbogenschweißung f, maschinelle
См. также в других словарях:
Механизированная крепь — – (англ. powered supports) самопередвигающаяся горная крепь длинной очистной выработки (лавы), предназначенная для сохранения её в рабочем и безопасном состоянии, обеспечивающая механизацию процессов крепления и управления кровлей и… … Википедия
механизированная кузнечно-прессовая линия — механизированная линия Кузнечно прессовая линия, в которой большая часть технологического процесса изготовления изделия осуществляется с участием человека. [ГОСТ 18323 86] Тематики ковка, штамповка ... Синонимы механизированная линия … Справочник технического переводчика
МЕХАНИЗИРОВАННАЯ КРЕПЬ — горная крепь длинной очистной выработки (лавы), установка, разгрузка и перемещение которой вслед за подвигающимся забоем осуществляются механизированным способом. Секции механизарованной крепи кинематически связаны. Применяются главным образом на … Большой Энциклопедический словарь
Механизированная крепь — (a. powered supports; н. mechanisierter Ausbau, Schreitausbau; ф. soutenement mecanise, soutenement marchant; и. entibacion mecanizada, entibacion marchante, entibacion automarchante, entibacion movil, entibacion hidraulica, entibacion… … Геологическая энциклопедия
Механизированная автостоянка — Автостоянка, в которой транспортировка автомобилей в места (ячейки) хранения осуществляется специальными механизированными устройствами (без участия водителей). Источник: СНиП 21 02 99 EdwART. Словарь терминов и определений по средствам охранной… … Словарь черезвычайных ситуаций
механизированная [насосно-компрессорная] эксплуатация — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN artificial lift … Справочник технического переводчика
механизированная добыча — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lifting … Справочник технического переводчика
механизированная добыча (нефти) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN lift … Справочник технического переводчика
механизированная дуговая сварка — Ндп. полуавтоматическая дуговая сварка Дуговая сварка, при которой подача плавящегося электрода или присадочного металла, или относительное перемещение дуги и изделия выполняются с помощью механизмов. [ГОСТ 2601 84] Недопустимые, нерекомендуемые… … Справочник технического переводчика
механизированная машина — Машина, являющаяся механизированным техническим устройством, в котором люди, кроме установки и съема объектов обработки, могут выполнять подачу инструмента. [ГОСТ 23004 78] Тематики автоматизация, основные понятия Обобщающие термины средства… … Справочник технического переводчика
механизированная пайка (лужение) — Пайка (лужение), осуществляемая по механизированному методу выполнения технологического процесса. Примечание Механизированный метод выполнения технологического процесса по ГОСТ 23004 78. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN mechanized … Справочник технического переводчика
