-
61 separation of isotopes by electromagnetic method
English-Russian dictionary on nuclear energy > separation of isotopes by electromagnetic method
-
62 AIS
- усовершенствованный метод разделения изотопов
- система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
- сигнал тревоги
- сигнал индикации аварийного состояния
- коммутационное оборудование с воздушной изоляцией
- воздушный выключатель
- автоматическая система распознавания
- автоматизированная информационная система
автоматизированная информационная система
АИС
Совокупность программных и аппаратных средств, предназначенных для создания, передачи, обработки, распространения, хранения и/или управления данными и информацией и производства вычислений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
автоматическая система распознавания
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
выключатель воздушный
Выключатель, в котором дуга образуется в потоке воздуха высокого давления.
[ ГОСТ Р 52565-2006]
воздушный выключатель
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]EN
air circuit-breaker
a circuit-breaker in which the contacts open and close in air at atmospheric pressure
[IEV number 441-14-27]FR
disjoncteur à air
disjoncteur dont les contacts s'ouvrent et se ferment dans l'air à la pression atmosphérique
[IEV number 441-14-27]Для РУ напряжением 110 кВ и выше (вплоть до 1150 кВ) наиболее широко используются воздушные выключатели, где гашение дуги осуществляется потоком сжатого воздуха. Однако в последнее время они вытесняются элегазовыми выключателями, в которых в качестве дугогасящей среды используется электроотрицательный газ — шестифтористая сера (элегаз).
[А. И. Афанасьев и др. Электрические аппараты высокого напряжения. - 2-е изд., доп. СПбГТУ, 2000, 503 с.]Тематики
- выключатель, переключатель
- высоковольтный аппарат, оборудование...
EN
- ABS
- ACB
- air break switch
- air circuit-breaker
- air-blast breaker
- air-blast circuit breaker
- air-blast switch
- air-insulated switchgear
- AIS
DE
FR
коммутационное оборудование с воздушной изоляцией
—
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]]Тематики
EN
сигнал индикации аварийного состояния
(МСЭ-R F.1097-1).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
сигнал тревоги
Сигнал, передаваемый устройством при обнаружении ошибки или получении сигнала тревоги от другого устройства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/net/index.html]Тематики
EN
система впрыска теплоносителя из гидроёмкости
(при аварии на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
усовершенствованный метод разделения изотопов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > AIS
-
63 advanced isotope separation
усовершенствованный метод разделения изотопов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > advanced isotope separation
-
64 separation technique
Макаров: метод разделения, способ разделения, техника разделения -
65 differential-decay method
English-Russian dictionary on nuclear energy > differential-decay method
-
66 IEF
* * *Изоэлектрическое фокусирование — метод разделения амфотерных молекул, основанный на их миграции в градиенте значений рН под действием постоянного электрического поля в область значений рН, соответствующих изоэлектрическим точкам каждой из макромолекул. Метод И. ф. получил развитие в конце 60-х годов, когда были синтезированы амфолиты, при помощи которых стало возможным создавать градиент рН в электрическом поле. Метод И. ф. высокочувствителен и дополняет метод электрофореза, позволяя выявлять полиморфизм белков, которые ранее считались строго мономорфными (напр., гемоглобин у многих организмов). -
67 high-low method
учет минимаксный метод, метод высшей и низшей точек (метод разделения суммарных смешанных затрат на переменную и постоянную составляющие, при котором проводится линия между двумя крайними величинами суммарных затрат (соответствуют максимальному и минимальному уровню активности), которая и представляет собой суммарные смешанные затраты)See: -
68 high-low method
-
69 loss-summation method
1) Техника: метод раздельного учёта потерь, метод суммирования потерь2) Электроника: метод разделения потерь -
70 separation method
-
71 isoelectric focusing
изоэлектрическое фокусирование
Метод разделения амфотерных макромолекул, основанный на их миграции в градиенте значений рН под действием постоянного электрического поля в область значений рН, соответствующих изоэлектрическим точкам каждой из макромолекул; развитие метода И.ф. получило в конце 60-х гг., когда были синтезированы амфолиты ampholytes, позволяющие создавать градиенты рН в электрическом поле; метод И.ф. благодаря более высокой чувствительности дополняет метод электрофореза и позволяет обнаруживать полиморфизм белков, ранее считавшихся строго мономорфными (например, гемоглобин у многих организмов и др.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isoelectric focusing
-
72 IEF
изоэлектрическое фокусирование
Метод разделения амфотерных макромолекул, основанный на их миграции в градиенте значений рН под действием постоянного электрического поля в область значений рН, соответствующих изоэлектрическим точкам каждой из макромолекул; развитие метода И.ф. получило в конце 60-х гг., когда были синтезированы амфолиты ampholytes, позволяющие создавать градиенты рН в электрическом поле; метод И.ф. благодаря более высокой чувствительности дополняет метод электрофореза и позволяет обнаруживать полиморфизм белков, ранее считавшихся строго мономорфными (например, гемоглобин у многих организмов и др.).
[Арефьев В.А., Лисовенко Л.А. Англо-русский толковый словарь генетических терминов 1995 407с.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > IEF
-
73 high-low method
минимаксный метод
Метод разделения суммарных затрат на переменные и постоянные, при котором отношение разности между двумя крайними величинами суммарных затрат к разности в уровнях деловой активности представляет собой удельные переменные затраты.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > high-low method
-
74 residualizing method
-
75 residualizing technique
Универсальный англо-русский словарь > residualizing technique
-
76 stage separation technique
Космонавтика: метод разделения ступеней, способ разделения ступенейУниверсальный англо-русский словарь > stage separation technique
-
77 separation
1. n отделение, разъединение, разделение, разобщение2. n разлука3. n сортировка, разложение на части4. n юр. раздельное жительство супругов5. n окончание договорных отношений,6. n увольнение из армии; демобилизация7. n горн. хим. обогащение8. n геол. разделение, разобщение9. n ав. эшелонированиерасстояние, интервал; разнесение, разнос
Синонимический ряд:1. alienation (noun) alienation; estrangement2. departure (noun) departure; embarkation; farewell3. detachment (noun) cut; detachment; disconnection; disengagement; disjoining; dissolution; disunion; divorce; divorcement; partition; rupture; split-up; uncoupling4. distinction (noun) differentiation; discrimination; distinction5. division (noun) division; rift; split6. segregation (noun) apartheid; isolation; segregation; separateness; separatism; sequestration -
78 flow separation
отрыв потока; разделение потокаEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > flow separation
-
79 denaturing gradient gel electrophoresis
Электрофоретический метод разделения макромолекул с высоким разрешением, используемый для идентификации точковых мутаций в молекуле ДНК, заключается в том, что двухцепочечные молекулы помещают в полиакриламидный гель, содержащий линейный градиент концентрации денатурирующего агента, - это позволяет идентифицировать молекулы, различающиеся даже по единственному нуклеотиду; метод предложен С.Фишером и Л.Лерманом в 1983.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > denaturing gradient gel electrophoresis
-
80 disc electrophoresis
Одна из форм зонного электрофореза electrophoresis, метод разделения макромолекул, в котором используется неоднородная («прерывистая» - « discontinuous") разделяющая система с полиакриламидным гелем в качестве носителя; при Д.-э. используют пары буферов разного состава с разными значениями рН, а носитель состоит из отдельных слоев геля, различающихся по размерам пор; метод Д.-э. характеризуется очень высокой разрешающей способностью.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > disc electrophoresis
См. также в других словарях:
метод разделения — (надёжности по элементам системы) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN apportionment technique … Справочник технического переводчика
метод разделения — atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. separation method vok. Trennmethode, f; Trennungsmethode, f; Trennungsverfahren, n rus. метод разделения, m pranc. méthode de séparation, f; procédé de séparation, m … Fizikos terminų žodynas
метод разделения (анализируемого объекта) на контрольные объёмы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN controllable unit approachCUA … Справочник технического переводчика
метод разделения времени — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва] Тематики электротехника, основные понятия EN time division method … Справочник технического переводчика
метод разделения осадочных пород по фракциям — (по гранулометрическому составу) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN method of grading sediments … Справочник технического переводчика
метод разделения изотопов — izotopų atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. method of isotope separation vok. Isotopentrennmethode, f; Isotopentrennungsmethode, f rus. метод разделения изотопов, m pranc. méthode de séparation des isotopes, f … Fizikos terminų žodynas
метод разделения переменных — kintamųjų atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. method of separation of variables vok. Veränderlichentrennmethode, f; Veränderlichentrennungsmethode, f rus. метод разделения переменных, m pranc. méthode de séparation des… … Fizikos terminų žodynas
Метод разделения — Методы разделения (в аналитической химии) важнейшие аналитические операции, необходимые потому, что большинство аналитических методов недостаточно селективны (избирательны), т. е. обнаружению и количественному определению одного элемента… … Википедия
калютронный метод разделения изотопов — elektromagnetinis izotopų atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calutron separation method; electromagnetic method of isotope separation vok. Calutron Trennung, f; elektromagnetische Isotopentrennungsmethode, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
электромагнитный метод разделения изотопов — elektromagnetinis izotopų atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. calutron separation method; electromagnetic method of isotope separation vok. Calutron Trennung, f; elektromagnetische Isotopentrennungsmethode, f rus.… … Fizikos terminų žodynas
термодиффузионный метод разделения изотопов — termodifuzinis izotopų atskyrimo metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. thermal diffusion method of isotope separation vok. Clusius Dickel Verfahren, n; Thermodiffusionsverfahren, n; Trennrohrverfahren, n rus. термодиффузионный метод … Fizikos terminų žodynas