-
1 Prüfmethode
метод контроляметод проверкиметод испытанияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prüfmethode
-
2 Prüfverfahren
метод контроля (проверки, испытания)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Prüfverfahren
-
3 Prüfverfahren
сущ.1) общ. метод (проведения) испытаний, метод опробования2) комп. тестовая процедура, диагностическая процедура3) авиа. методика испытаний4) тех. метод тестирования, методика испытания5) юр. метод проведения испытаний6) экон. метод испытания, метод проверки, способ испытания, способ проверки7) артил. метод испытаний, способ испытаний8) выч. способ контроля9) нефт. лабораторный метод испытания10) внеш.торг. метод контроля (проверки, испытания) -
4 Schallemissionsmethode
акустико-эмиссионный метод
Метод контроля (испытаний), основанный на анализе параметров упругих волн акустической эмиссии
[ ГОСТ 27655-88]Тематики
EN
DE
1.3.
D. Schallemissionsmethode
Е. Acoustic emission method
Метод контроля состояния материала и определения местоположения дефектов, основанный на выделении и анализе параметров сигналов АЭ
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schallemissionsmethode
-
5 Kontrollverfahren
-
6 Testverfahren
сущ.1) комп. метод испытания, процедура отладки2) тех. метод проверки3) экон. метод тестов4) авт. способ испытания, способ проверки5) психол. испытание при помощи тестов, метод теста6) выч. контрольная процедура, метод контроля, тестовая процедура, метод отладки (программ), способ отладки (программ), способ тестирования (программ)8) аэродин. метод испытаний, методика испытаний -
7 Blauglasmethode
сущ. -
8 Prüfverfahren
nспособ проверки, метод проверки, способ контроля, метод контроля -
9 Durchflutungsprüfverfahren
сущ.свар. магнитный метод контроля швов, магнитный метод контроля (швов)Универсальный немецко-русский словарь > Durchflutungsprüfverfahren
-
10 Überwachungsverfahren
сущ.1) ж.д. метод надзора (для бесстыкового пути)2) юр. надзорное производство3) АЭС. метод контроля, процесс контроляУниверсальный немецко-русский словарь > Überwachungsverfahren
-
11 Strahlungskontrolle
f́дозиметрический контроль- Strahlungskontrolle, persönliche индивидуальный метод контроля радиоактивного облучения личного состава
- Strahlungskontrolle, taktische групповой метод контроля радиоактивного облучения личного состава
-
12 Strahlungskontrolle
(f)Strahlungskontrolle, persönliche — индивидуальный метод контроля радиоактивного облучения личного состава
Strahlungskontrolle, taktische — групповой метод контроля радиоактивного облучения личного состава
-
13 Prüfmethode
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Prüfmethode
-
14 Prüfmethode
сущ.1) геол. способ испытания2) нефт. моторный метод испытания3) внеш.торг. метод испытания, метод проверки, метод контроля4) аэродин. метод испытаний, методика испытаний -
15 Prüfmethode
fметод проверки, метод контроля; аналитический метод -
16 Testart
сущ.комп. вид теста, метод контроля, способ контроля, тип теста -
17 Inspektionsmethode
сущ.стр. метод контроля, метод осмотра -
18 Betrachtungsverfahren
сущ.свар. визуальный метод (контроля)Универсальный немецко-русский словарь > Betrachtungsverfahren
-
19 EBIC-Verfahren
сокр.микроэл. метод контроля ИС по величине эдс тока, индуцированного электронным лучом -
20 EMK EBIC-Verfahren
сокр.микроэл. метод контроля ИС по величине эдс тока, индуцированного электронным лучом
См. также в других словарях:
Метод контроля — – правила применения определенных принципов и средств контроля. [ГОСТ 16504 81] Рубрика термина: Виды контроля Рубрики энциклопедии: Абразивное оборудование, Абразивы, Автодороги, Автотехника … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
метод контроля — Правила применения определенных принципов и средств контроля. [ГОСТ 16504 81] Тематики испытания и контроль качества продукции EN inspection method FR methode de controle … Справочник технического переводчика
Метод контроля — 87. Метод контроля Е. Inspection method F. Méthode de contrôle Правила применения определенных принципов и средств контроля Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метод контроля — kontrolės metodas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Tam tikrai kontrolei naudojama apibrėžtų tikrinimo principų ir priemonių visuma. atitikmenys: angl. control method; inspection method vok. Kontrollmethode, f rus. метод … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
метод контроля — kontrolės metodas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. control method; inspection method vok. Kontrollmethode, f rus. метод контроля, m pranc. méthode de contrôle, f … Fizikos terminų žodynas
метод контроля за обеспечением надёжности путём задания показателей надёжности — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN reliability matrix index method … Справочник технического переводчика
Метод контроля электроискровой — Электроискровой метод контроля (электроискровой метод): метод электрического неразрушающего контроля, основанный на регистрации возникновения электрического пробоя и (или) изменений его параметров в окружающий объект контроля среде или его… … Официальная терминология
термоэлектрический метод контроля — термоэлектрический метод Метод электрического неразрушающего контроля, основанный на регистрации величины термо э.д.с, возникающей при прямом контакте нагретого образца известного материала с объектом контроля. [ГОСТ 25315 82] Тематики контроль… … Справочник технического переводчика
трибоэлектрический метод контроля — трибоэлектрический метод Метод электрического неразрушающего контроля, основанный на регистрации величины электрических зарядов, возникающих в объекте контроля при трении разнородных материалов. [ГОСТ 25315 82] Тематики контроль неразрушающий… … Справочник технического переводчика
электроемкостный метод контроля — электроемкостный метод Метод электрического неразрушающего контроля, основанный на регистрации емкости участка объекта контроля. [ГОСТ 25315 82] Тематики контроль неразрушающий электрический Обобщающие термины методы электрического неразрушающего … Справочник технического переводчика
электроискровой метод контроля — электроискровой метод Метод электрического неразрушающего контроля, основанный на регистрации возникновения электрического пробоя и (или) изменений его параметров в окружающей объект контроля среде или на его участке. [ГОСТ 25315 82] Тематики… … Справочник технического переводчика