-
1 методы дилометрических анализов
усули таҳлили дилатометрӣ. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > методы дилометрических анализов
-
2 методы Ритца и Галеркина
усулҳои Ритс ва Галеркин. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > методы Ритца и Галеркина
-
3 геофизические методы разведки
усулҳои геофизикии иктишоф. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > геофизические методы разведки
-
4 геохимические методы поисков полезных ископаемых
усулҳои геохимиявии кофтукови канданиҳои фоиданок. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > геохимические методы поисков полезных ископаемых
-
5 гравитационные методы разведки
усулҳои ҷозибавии иктишоф. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гравитационные методы разведки
-
6 магнитометрические методы разведки
усулҳои магнитометрии иктишоф. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > магнитометрические методы разведки
-
7 радиоактивные методы разведки
усулҳои радиоактивии иктишоф. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > радиоактивные методы разведки
-
8 сейсмические методы разведки
усулҳои сейсмикии иктишоф. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сейсмические методы разведки
-
9 сейсмоакустические методы
усулҳои садоии зилзиласанҷӣ. зилз.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > сейсмоакустические методы
-
10 численные методы
усулҳои ададӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > численные методы
-
11 электрические методы разведки
усулҳои электрикии иктишоф. геол.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > электрические методы разведки
-
12 геофизический
…и геофизика, геофизикӣ; геофизические методы разведки усулҳои геофизикии иктишоф; геофизическая обсерватория расадхонаи геофизикӣ -
13 диагностический
диагности, …и диагностика, …и диагноз, ташхисӣ, …и ташхиси беморӣ; диагностическ ие методы усулҳои диагностика; диагностическ ое отделение клиники шӯъбаи диагностикаи клиника -
14 освоить
сов. что1. аз худ кардан, ёд гирифтан, омӯхтан; освоить новую профессию касбу кори навро ёдгирифтан; освоить новые методы работы усулҳои нави корро ёд гирифтан2. обод (корам) кардан, ба кор андохтан; освоить новые земли заминҳои навро ба кор андохтан -
15 партизанский
1. партизанӣ, …и партизан; партизанская война ҷанги партизанӣ; партизанский отряд отряди партизанҳо2. перен. неодобр. номуташаккилона, номунтазам, тасодуфӣ; партизанские методы руководства усулҳои бенизоми роҳбарӣ -
16 передовои
1. пешрав, пешгард, пешоҳанг, пешқадам; передовые методы работы усулҳои пешқадами кор; передовои отряд конницы дастаи пешгарди аскарони савора2. перен. пешқадам, мутараққӣ; передовая культӯра маданияти пешқадам; передовои колхоз колхози пешқадам; передовые идеи ғояҳои мутараққи3. в знач. сущ. передовая ж, передовые мн. то же, что передовая позиция;4. в знач. сущ. передовая ж то же, что передовая статя <> передовая позиция (линия) воен. хатти пеши ҷабҳа, мавқеи пеши ҷанг; \передовоиая статя сармақола -
17 перенести
сов.1. кого-что аз ҷое ба ҷое бурдан, бардошта бурдан (овардан), кашондан, гузарондан; перенести ребёнка через ручеи бачаро бардошта аз ҷӯи гузарондан; перенести дрова с улицы в сараи ҳезумро аз кӯча ба хезумхона кашондан // разг. бардошта бурдан, тез бурдан; конь мигом перенёс его через поле асп ӯро дар як дам аз дашт гузаронда бурд // перен. бурдан; сайр кунондан; мысли перенесли его в будущее фикру хаёл ӯро ба саири оянда бурданд2. что кӯчондан; перенести столицу в другои город пойтахтро ба шаҳри дигар кӯчондан; перенести сарай подальше от дома ҳезумхонаро ба ҷои дуртар аз хона кӯчондан3. что (направытъ) равона кардан; перенести огонь артиллерии в тыл противника оташи тӯпҳоро ба ақибгоҳи душман равона кардан // (распространить) вусъат додан, ҷори кардан; перенести передовые методы труда на все предприятия усулҳои пешқадами меҳнатро дар тамоми муассисаҳо ҷорӣ кардан // (приурочить) мувофиқ кунондан, оид кардан, нисбат додан, мутааллиқ гардондан, гузарондан; перенести действие романа в прошлое воқеаҳои романро ба замонҳои гузашта оид кардан4. что ба вақти дигар мавқуф тузоштан, ба вақти дигар монондан, мӯҳлати дигар таъин кардан; перенести собрание на другой день маҷлисро ба рӯзи дигар монондан5. что кӯчондан, ба сатри дигар гузарондан; перенести последнии слог ҳиҷои охирро ба сатри дигар гузарондан6. что кӯчондан, гузарондан; перенести чертёж на кальку нақшаро ба рӯи коғази шаффоф гузарондан; перенести исправления в рукопись тасҳеҳотро ба дастнавис гузарондан7. что таҳаммул кардан, аз сар гузарондан, тоқат кардан, тоб овардан; перенести тяжелую болнезнь касалии сахтро аз сар гузарондан; он не мог \перенести этого удара ӯ ба ин зарба тоб оварда натавонист -
18 самолёт
самолёти тезпарвоз; самолётое строительство сохтмони зудозуд; самолётые методы труда усулҳои босуръати кор м самолёт; транспортный самолёт самолёти нақлиётӣ; реактивный самолёт самолёти реактивӣ; турбореактивный самолёт самолёти турбореактивӣ; самолёт-перехватчик самолёти раҳгир <> самолёт-снаряд воен. самолёт-снаряд -
19 полицейский
1. …и полиция; полицейский участок шӯъбаи полиция2. в знач. сущ. полицейский м маъмури полиция, одами полиция3. перен. полициягӣ, маҷбурӣ, ҷабрӣ; полицейские методы управления тартиби идоракунии полициягӣ -
20 практиковать
несов.1. что ба кор бурдан, кор фармудан, истифода кардан; практиковать новые методы усулҳои тозаро ба кор будан2. уст. (о врачах, юристах) табобат кардан; ҳимоя (ваколат, мурофиа) кардан
- 1
- 2
См. также в других словарях:
методы — методы: Методы косвенного измерения влажности газов, основанные на зависимости их оптических свойств от влажности. Источник: РМГ 75 2004: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерен … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методы — Метод (от греч. μέθοδος «способ») систематизированная совокупность шагов, действий, которые необходимо предпринять, чтобы решить определенную задачу или достичь определенной цели. Слово метод появилось в английском языке в 1541 из французского и… … Википедия
методы — используются различные методы • пассив на ся, использование … Глагольной сочетаемости непредметных имён
МЕТОДЫ КУЛЬТУРОЛОГИИ — совокупность аналитических приемов, операций и процедур, используемых в анализе культуры и, в опр. степени, конструирующих предмет культурологич. изучения. Поскольку культурология интегративная область знания, вбирающая в себя рез т… … Энциклопедия культурологии
Методы электроаналитической химии — Содержание 1 Методы электроаналитической химии 2 Введение 3 Теоретическая часть … Википедия
МЕТОДЫ ВРАЧЕБНОГО ИССЛЕДОВАНИЯ — І. Общие принципы врачебного исследования. Рост и углубление наших знаний, все большее, и большее техническое оснащение клиники, основанное на использовании новейших достижений физики, химии и техники, связанное с этим усложнение методов… … Большая медицинская энциклопедия
МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — МЕТОДЫ ИССЛЕДОВАНИЯ. Способы познания явлений действительности и их закономерностей. Применительно к обучению языку М. и. – способы изучения учебного процесса с целью повышения его эффективности. Различают следующие основные М. и. (Ляховицкий,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ МИГРАЦИИ — МЕТОДЫ ИЗУЧЕНИЯ МИГРАЦИИ, совокупность спец. приёмов изучения факторов показателей миграц. подвижности нас. и её социального механизма. Основной статистич. М. и. м. заключается в непосредств. регистрации каждого отд. случая передвижения как в… … Демографический энциклопедический словарь
Методы активного обучения — (МАО) совокупность педагогических действий и приёмов, направленных на организацию учебного процесса и создающего специальными средствами условия, мотивирующие обучающихся к самостоятельному, инициативному и творческому освоению учебного материала … Википедия
Методы изобретательного творчества — Методы технического творчества это совокупность последовательности операций прогнозирования оптимальных параметров, в наибольшей степени отвечающих общественным или техническим потребностям. Содержание 1 Развитие методики изобретательного… … Википедия
Методы домарксистского литературоведения — I. Метод и мировоззрение. II. Проблемы историографии домарксистского литературоведения. III. Краткий обзор основных течений домарксистского литературоведения. 1. Филологическое изучение памятников слова. 2. Эстетический догматизм (Буало, Готтшед … Литературная энциклопедия