Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

методично

  • 1 campagne

    f. (it. campagna, lat. campania "plaine") 1. поле, нива; de riches campagnes богати полета, ниви; en pleine campagne, en rase campagne на открито поле; 2. село; demeurer а la campagne живея на село; 3. воен. поход, война, кампания; entrer en campagne отивам на война; se mettre en campagne отивам на война; тръгвам на поход; 4. прен. кампания; campagne agricole селскостопанска кампания; campagne publicitaire рекламна кампания; campagne de dénigrement клеветническа кампания; 5. ост. равнина. Ќ se mettre en campagne започвам военна операция; прен. започвам да търся методично нещо; tenir la campagne воен. издържам нападение на неприятеля; battre la campagne обикалям полята; partie de campagne екскурзия, пикник сред полето; maison de campagne вила сред полето.

    Dictionnaire français-bulgare > campagne

  • 2 écocide

    m. (de éco- et -cide) методично унищожение на флората и фауната.

    Dictionnaire français-bulgare > écocide

  • 3 méthodiquement

    adv. (de méthodique) методично, методически, планомерно, системно.

    Dictionnaire français-bulgare > méthodiquement

  • 4 organisé,

    e adj. (de organiser) 1. организиран, добре съчетан, който представя стройна система, чиито отделни части са съчетани в стройна система; voyage organisé, организирано пътуване; esprit organisé, методично съзнание; 2. прен. устроен; методичен; personne bien organisé,e добре организирана личност. Ќ Ant. anarchique, inorganisé.

    Dictionnaire français-bulgare > organisé,

  • 5 prospecter

    v.tr. (lat. prospectus) 1. изследвам земни пластове (за природни богатства); 2. разш. внимателно и методично проучвам, изследвам; 3. прен. разширявам клиентелата.

    Dictionnaire français-bulgare > prospecter

  • 6 ratissage

    m. (de ratisser) 1. изчистване, изглаждане с гребло; 2. прен., воен. методично прочистване на област.

    Dictionnaire français-bulgare > ratissage

  • 7 systématiquement

    adv. (de systématique) систематично, последователно, методично.

    Dictionnaire français-bulgare > systématiquement

См. также в других словарях:

  • методично — см. планомерно Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. методично нареч, кол во синонимов: 7 • …   Словарь синонимов

  • методично — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4669] Тематики защита информации EN systematically …   Справочник технического переводчика

  • методично смешанные последовательности — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4670] Тематики защита информации EN systematically mixed sequences …   Справочник технического переводчика

  • Методично — нареч. качеств. обстоят. 1. В соответствии с законами и принципами методики. 2. перен. Строго размеренно, обдуманно, аккуратно. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • методично — 1) Згідно з методикою, з погляду методики. 2) Присл. до методичний 2); послідовно, систематично …   Український тлумачний словник

  • методично — см. методичный; нареч. Методи/чно заниматься чем л. Методи/чно звучать …   Словарь многих выражений

  • методично — прислівник незмінювана словникова одиниця …   Орфографічний словник української мови

  • методично —   методи/чно …   Правописание трудных наречий

  • Истер, Александр Семёнович — Александр Семёнович Истер Род деятельности: математик …   Википедия

  • Истер, Александр Семенович — Александр Семёнович Истер Портрет Род деятельности: Математик, автор учебников и учебно методической литературы Дата рождения: 29 сентября 1969(1969 09 29) (42 года) …   Википедия

  • Кличко, Виталий Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кличко. Кличко Виталий Владимирович …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»