-
21 методика
1) methods
2) procedure
3) procedures
4) technique
– методика запуска
– методика измерений
– методика проведения
– методика программирования
– методика расчета
– методика эксперимента
– сокращенная методика
методика составления экономически оптимального плана выборки — economics sampling
-
22 методика
(ж)Methodik (f); Technologie (f); -
23 методика
методика ж. проверки и оценки систем и компьютеров Bewertungsprüfverfahren n für Systeme und Computer -
24 методика (выполнения) измерений
методика (выполнения) измерений
Совокупность установленных операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с известной погрешностью (ОСТ 45.159-2000.1 Термины и определения (Минсвязи России)).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > методика (выполнения) измерений
-
25 методика
η μέθοδος, η τεχνική, η διαδικασίαРусско-греческий словарь научных и технических терминов > методика
-
26 Методика выполнения измерений
Quality control: Procedure of measurementsУниверсальный русско-английский словарь > Методика выполнения измерений
-
27 методика аэрогравиметрических измерений
Geophysics: airborne gravimetric techniqueУниверсальный русско-английский словарь > методика аэрогравиметрических измерений
-
28 методика аэромагнитных измерений
Geophysics: aeromagnetic techniqueУниверсальный русско-английский словарь > методика аэромагнитных измерений
-
29 методика проведения измерений
oil&gas: measurement techniqueУниверсальный русско-английский словарь > методика проведения измерений
-
30 методика ядерно-физических измерений и экспериментов
Универсальный русско-немецкий словарь > методика ядерно-физических измерений и экспериментов
-
31 референтная методика
5.1.12 референтная методика (reference procedure): Установленная совокупность теоретических соображений и практических действий, которые необходимы для определения характеристики или характеристик качества воздуха, когда нецелесообразно готовить образец сравнения, и результат которых представляет собой меру характеристики качества воздуха.
Источник: ГОСТ Р ИСО 6879-2005: Качество воздуха. Характеристики и соответствующие им понятия, относящиеся к методам измерений качества воздуха оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > референтная методика
-
32 достоверность
достоверность
В свойстве достоверности выделяют безошибочность данных и их истинность.
Случайные ошибки в данных обусловлены, как правило, ненамеренными искажениями содержания сведений человеком, сбоями технических средств и ошибками программ ЭВМ. При анализе истинности данных рассматривают намеренные искажения данных человеком - источником сведений.
[ ГОСТ Р 51170-98]
достоверность
Свойство информации быть правильно воспринятой; вероятность отсутствия ошибок.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Обобщающие термины
EN
2.17 достоверность (reliability): Свойство соответствия предусмотренному поведению и результатам.
Источник: ГОСТ Р ИСО/МЭК 13335-1-2006: Информационная технология. Методы и средства обеспечения безопасности. Часть 1. Концепция и модели менеджмента безопасности информационных и телекоммуникационных технологий оригинал документа
3.54 достоверность (reliability): Свойство соответствия предусмотренному поведению и результатам [2]:
Источник: ГОСТ Р ИСО/ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.2 достоверность (reliability): Уровень прецизионности результатов измерений, полученных с использованием соответствующего метода или оборудования.
Примечание - Достоверность обычно характеризуют однородностью (гомогенностью), устойчивостью и стабильностью результатов измерений, а в случае, когда обработку результатов измерений выполняют два или более специалистов, групп или организаций, также и взаимной достоверностью, характеризующей их оценки. Достоверность обеспечивает обобщаемость полученных результатов.
Источник: ГОСТ Р ИСО 10075-3-2009: Эргономические принципы обеспечения адекватности умственной нагрузки. Часть 3. Принципы и требования к методам измерений и оценке умственной нагрузки оригинал документа
3.54 достоверность (reliability): Свойство соответствия предусмотренному поведению и результатам [2]:
Источник: ГОСТ Р ИСО ТО 13569-2007: Финансовые услуги. Рекомендации по информационной безопасности
3.5 достоверность (validity): Степень, с которой измерительный прибор или методика измерений могут продемонстрировать свою способность измерять то, что они предназначены измерять.
Примечание 1 - Например, достоверность идентификации личности зависит от используемых процедур измерений. Критерий достоверности позволяет ответить на вопрос: является ли используемая процедура разумным способом получить необходимую информацию?
Примечание 2 - Достоверность прогноза характеризует возможность на основе измерений изучаемых характеристик прогнозировать реальные свойства рассматриваемой окружающей среды.
Источник: ГОСТ Р ИСО 11064-7-2010: Эргономическое проектирование центров управления. Часть 7. Принципы оценки оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > достоверность
-
33 routine quality assurance measurements
стандартная методика измерений для подтверждения качества (напр., радиоэлектронная аппаратура)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > routine quality assurance measurements
-
34 рабочий диапазон
<> рабочий диапазон
-
[Интент]
6.4 Устанавливаемые в документации значения показателей эффективности передачи энергии должны охватывать весь рабочий диапазон параметров системы (исходный энергетический потенциал, режим расходования энергии, режим “подпитки” системы энергией и др.)
[ ГОСТ Р 51541-99]
Время-токовые характеристики должны быть представлены в виде кривых, построенных изготовителем.
Они должны показывать изменение времени размыкания, начиная с холодного состояния, в зависимости от тока в пределах рабочего диапазона расцепителя. Изготовитель должен указать удобным способом допускаемые отклонения от этих кривых.
[ ГОСТ Р 50030. 2-99 ( МЭК 60947-2-98)]EN
3.14 рабочий диапазон (working range): Ограниченный пределами, приведенными в таблице 1, диапазон измерений молярной доли, который является характеристикой конкретной методики выполнения измерений.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
3.1.19 рабочий диапазон (operating range): Диапазон, указанный производителем и ограниченный верхним и нижним пределами использования (например, диапазон изменения нагрузок, температуры, влажности, напряжения), при котором оборудование считается пригодным для эксплуатации и имеет характеристики, приведенные производителем.
Источник: ГОСТ Р 54865-2011: Теплоснабжение зданий. Методика расчета энергопотребности и эффективности системы теплогенерации с тепловыми насосами оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рабочий диапазон
-
35 МВИ
General subject: методика выполнения измерений -
36 техника
ж.1) ( область деятельности) technology; engineering2) ( методика) technique3) ( совокупность приборов и инструментов) equipment•- вакуумная техника
- высокочастотная техника
- вычислительная техника
- дезактивационная техника
- диаграммная техника для периодического возмущения
- диаграммная техника
- импульсная техника
- космическая техника
- криогенная техника
- масс-спектрометрическая техника
- полупроводниковая техника
- ракетная техника
- реакторная техника
- струйная техника
- сцинтилляционная техника
- термоядерная техника
- техника безопасности
- техника высоких напряжений
- техника измерений
- техника реакторной безопасности
- техника сверхвысоких частот
- техника счёта
- техника эксперимента
- электронная техника
- ядерная техника -
37 программа
Программа - program, effort, agenda (план действий); code (текст машинной программы); software (программное обеспечение)Русско-английский научно-технический словарь переводчика > программа
-
38 группа компонентов
группа компонентов
Подмножество промежуточных компонентов, используемых в качестве входных данных на этапе преобразования многократных компонентов, либо подмножество промежуточных компонентов, полученных как выходные данные в результате какого-нибудь этапа преобразования. Порядок компонентов, составляющих данные подмножества, является произвольным по отношению к их порядку появления во множестве промежуточных компонентов на входе или на выходе. (МСЭ-Т T.801).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
3.5 группа компонентов (group of components): Компоненты, молярная доля которых так мала, что измерение их содержания по отдельности может быть достаточно трудоемким, и которые измеряются как группа2).
___________
2) На практике принято объединение групп С6+, С7+, С8+, что отражено в ГОСТ 31371.7 комплекса стандартов.
Примечание - Содержание группы компонентов можно оценить с помощью специальных хроматографических методик, таких как обратная продувка, или с помощью специальных приемов обработки данных, таких как интегрирование последовательности компонентов, таким образом, как если бы они были одним компонентом.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > группа компонентов
-
39 прочие компоненты
3.4 прочие компоненты (other components): Компоненты газовой пробы, которые не определяются посредством анализа в соответствии с ГОСТ 31371.2 - ГОСТ 31371.7 и/или которые могут рассматриваться как присутствующие при неизменном содержании.
Примечание - Молярная доля этих компонентов, за исключением метанола и соединений серы, может определяться путем расширенного анализа в соответствии с [1].
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прочие компоненты
- 1
- 2
См. также в других словарях:
методика измерений — техника измерений — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы техника измерений EN measuring technique … Справочник технического переводчика
методика измерений — 3.5 методика измерений (measuring procedure): Процедура отбора и анализа пробы на содержание одного или нескольких загрязняющих веществ в атмосферном воздухе, включающая хранение и транспортирование пробы. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методика измерений в скважине — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN logging procedure … Справочник технического переводчика
Методика измерений избирательности по зеркальному каналу, стабильности гетеродина, коэффициента передачи и АЧХ конвертера — 8.4 Методика измерений избирательности по зеркальному каналу, стабильности гетеродина, коэффициента передачи и АЧХ конвертера 8.4.1 Структурная схема измерений для определения избирательности по зеркальному каналу, стабильности гетеродина,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика измерений КИП антенны, подавления сигнала противоположной поляризации и уровня боковых лепестков — 8.3 Методика измерений КИП антенны, подавления сигнала противоположной поляризации и уровня боковых лепестков 8.3.1 Схема измерений для определения КИП антенны, подавления сигнала противоположной поляризации и уровня боковых лепестков приведена… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика измерений мощности помех от конвертера и излучения гетеродина — 8.6 Методика измерений мощности помех от конвертера и излучения гетеродина 8.6.1 Структурная схема измерений для определения мощности помех от наружного блока и радиочастотного излучения гетеродина конвертера приведена на рисунке 6. 8.6.2 Уровень … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методика измерений, применяемая при аналитическом контроле — 3.3 методика измерений, применяемая при аналитическом контроле; МИАК: Документированная совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений показателей состава или свойств объектов аналитического… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
методика измерений (МВИ) — 3.1 методика измерений (МВИ): Совокупность операций и правил, выполнение которых обеспечивает получение результатов измерений с установленными характеристиками погрешности (неопределенности). Источник: ГОСТ Р 54153 2010: Сталь. Метод атомно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Методика измерений и наблюдений. — 3.15.4. Методика измерений и наблюдений. Для параметров, контролируемых инструментально, приводится описание методик их измерения или даются ссылки на соответствующую нормативно методическую литературу, которые прилагаются к проектной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.787-2012: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса мазута. Методика измерений в железнодорожных цистернах. Общие метрологические требования — Терминология ГОСТ Р 8.787 2012: Государственная система обеспечения единства измерений. Масса мазута. Методика измерений в железнодорожных цистернах. Общие метрологические требования оригинал документа: 3.7 взвешивание в движении железнодорожной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МИ 3241-2009: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса и объем нефтепродуктов. Методика измерений косвенным методом динамических измерений — Терминология МИ 3241 2009: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Масса и объем нефтепродуктов. Методика измерений косвенным методом динамических измерений: 3.1 измерительная система: совокупность измерительных,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации