Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

метлы

  • 1 держалка

    сабли меча, метлы, черпалка) держално, держак; (топора) топорище, топорисько; (цепа) ціпилно; (кнута) пужално; (кочерги) кочержилно; (лопаты) лопатилно; (заступа) заступилно; (ведра, корзины) дужка.
    * * *
    диал.; тж. держ`ак
    де́ржално, держа́к, -а, де́ржало; ( граблей) гра́блище, граби́лно; ( кнута) пу́жално; ( топора) топори́ще, топори́сько, сокири́ще; ( цепа) ціпи́лно

    Русско-украинский словарь > держалка

  • 2 древко

    держал(к)о, держально, держак [Луснуло держалко у корогви], а теснее: у копья - ратище, ратовище; у метлы - мітлище, штиль; у косы - косовище, кісся; у граблей - граблище, грабильно; у кочерги - кочержильно, кочержище, коцюбище; у цепа - ціпильно; у ёмки - чапліїльно; у заступа - заступень, заступильно; у ухвата - рогачильно.
    * * *
    держа́к, -а, де́ржално, держа́ло, дре́вко; ( у копья) ра́тище; ( у граблей) гра́блище, граби́льно; ( у цепа), ціпи́льно; ( у ухвата) рогачи́лно; ( у заступа) заступи́лно

    Русско-украинский словарь > древко

См. также в других словарях:

  • метлы — и щетки. Пушкин. Отсутствие сведений. Отсутствие таланта. Отсутствие кворума. Отсутствие причины. 2. Неявка, ненахождение налицо в данном месте; противоп. присутствие. Быть в отсутствии (в отъезде, не налицо где н.). Твое отсутствие меня уьет.… …   Толковый словарь Ушакова

  • Метлы небо подметают перед Божьими стопами. — Метлы (кометы) небо подметают перед Божьими стопами. См. ВСЕЛЕННАЯ …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • Мести без метлы — Мести безъ метлы (иноск.) о строгомъ начальствѣ, страхъ наводящемъ. Ср. «Зарѣзать безъ ножа». Ср. Онъ идетъ по улицѣ, Безъ метлы мететъ; Курица покажется, Въ ворота шмыгнетъ. И. С. Никитинъ. Староста …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

  • ВЕДЬМИНЫ МЕТЛЫ — болезнь растений, вызываемая в основном грибами и вирусами. На растениях, чаще древесных, образуются пучки тонких веточек с мелкими листьями …   Большой Энциклопедический словарь

  • мести без метлы — (иноск.) о строгом начальстве, страх наводящем Ср. Зарезать без ножа . Ср. Он идет по улице, Без метлы метет; Курица покажется, В ворота шмыгнет. И.С. Никитин. Староста …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Елка лучше метлы дом подметет. — Елка (т. е. кабак) лучше метлы дом подметет. См. ПЬЯНСТВО …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • недержание метлы — сущ., кол во синонимов: 4 • болтливость (15) • многословие (31) • недержание (7) …   Словарь синонимов

  • недержание метлы — НЕДЕРЖАНИЕ, я, ср (или недержание речи, недержание метлы). Болтливость, многословие …   Словарь русского арго

  • “ВЕДЬМИНЫ МЕТЛЫ” — англ.witches broom нем.Donnerbesen; Hexenbesen; Hexenbesenkrankheit франц.balai de sorcière; broussin см. > …   Фитопатологический словарь-справочник

  • “ВЕДЬМИНЫ МЕТЛЫ” АРАХИСА, ЗЕМЛЯНОГО ОРЕХА; ЧРЕЗМЕРНАЯ КУСТИСТОСТЬ АРАХИСА, ЗЕМЛЯНОГО ОРЕХА — англ.witches broom of peanut нем.Hexenbesenkrankheit, Erdnuß франц.balai de sorcière de l arachide возбудитель:Virus см …   Фитопатологический словарь-справочник

  • “ВЕДЬМИНЫ МЕТЛЫ” ВИНОГРАДА; МЕТЕЛЬЧАТОСТЬ ВИНОГРАДА — англ.witches broom of vine grape франц.balai de sorcière de la vigne возбудитель:Virus см …   Фитопатологический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»