-
21 поле метки
( на бланке программы) label field -
22 beach marks
метки излома
Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет неправильные эллиптические или полуэллиптические кольцеобразные очертания, возникающие из одного или нескольких центров образования. Метки излома обычно обнаруживаются на усталостных трещинах, где нагружение происходит периодически, беспорядочно или с периодически изменяющейся величиной напряжений.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > beach marks
-
23 registration ticks
-
24 cut marks
метки обрезки
Специальные метки, нанесенные на листы, по которым происходит обрезка краев. Данный термин употребляется в Великобритании. В США используют термин cut marks.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > cut marks
-
25 trim marks
метки обрезки
Специальные метки, нанесенные на листы, по которым происходит обрезка краев. Данный термин употребляется в Великобритании. В США используют термин cut marks.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > trim marks
-
26 grid markers
метки сетки
Специальные метки, обозначающие местоположение осей (линий) координатной сетки на экране дисплея.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grid markers
-
27 crop marks
метки обрезки; обрезные метки -
28 pressure marks
метки от давления
Изменение оптической плотности радиограммы, которое может выглядеть светлым или темным, в зависимости от обстоятельств, обусловленное давлением на пленку.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > pressure marks
-
29 fracture surface markings
метки поверхности излома
Особенности поверхности излома, которые могут использоваться, чтобы определить место начала трещины и природу напряжения, которое произвело разрушение.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > fracture surface markings
-
30 china marking
метки на экране ЭЛТБольшой англо-русский и русско-английский словарь > china marking
-
31 fold marks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > fold marks
-
32 registration marks
Большой англо-русский и русско-английский словарь > registration marks
-
33 china marking
-
34 fracture surface markings
Метки поверхности излома.Особенности поверхности излома, которые могут использоваться, чтобы определить место начала трещины и природу напряжения, которое произвело разрушение.Англо-русский металлургический словарь > fracture surface markings
-
35 markings
"метки": ежедневная официальная регистрация и публикация цен сделок на Лондонской фондовой бирже; см. marks.* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьежедневная официальная регистрация и публикация цен сделок на Лондонской фондовой бирже -
36 fold marks
метки линии сгиба или фальцовкиEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > fold marks
-
37 registration marks
English-Russian dictionary of computer science and programming > registration marks
-
38 computer printed marks
метки на ленте, отпечатанной на выходе ЭВМАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > computer printed marks
-
39 spike marks
-
40 fold marks
метки линии сгиба, или фальцовки [бумаги]Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > fold marks
См. также в других словарях:
МЕТКИ — (Marks) марки углубления. См. Дифферентометры. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
метки на МЛ — (обозначающие одновременно несколько параметров) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN fiducials … Справочник технического переводчика
Метки на корешке блока — специальные знаки (метки) для контроля правильности комплектования блока из тетрадей только одного издания и в определенной последовательности. Как правило, это квадратики или прямоугольники, которые на корешке блока располагаются в виде столбика … Реклама и полиграфия
метки излома — Макроскопические развивающиеся метки на поверхности излома при усталостном разрушении или разрушении от коррозии под напряжением, которые указывают последовательные положения продвигающегося фронта трещины. Классический внешний вид меток имеет… … Справочник технического переводчика
метки обрезки — Специальные метки, нанесенные на листы, по которым происходит обрезка краев. Данный термин употребляется в Великобритании. В США используют термин cut marks. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN cut markstrim … Справочник технического переводчика
метки сетки — Специальные метки, обозначающие местоположение осей (линий) координатной сетки на экране дисплея. [http://www.morepc.ru/dict/] Тематики информационные технологии в целом EN grid markers … Справочник технического переводчика
Метки обрезки — специальные знаки (метки), штрихи, печатаемые вдоль границ полосы издания на оттиске. М. о. определяют размеры изображения после обрезки и служат указателем размера при обрезке … Реклама и полиграфия
Метки приводки — (КРЕСТЫ) специальные знаки (метки), помещаемые на цветоделенных печатных формах и оттисках и используемые для совмещения однокрасочных изображений на оттисках в процессе многокрасочной печати … Реклама и полиграфия
Метки разрезки оттиска — специальные знаки (метки), помещаемые на оттиске, в места, где оттиск должен быть разрезан на отдельные части после печати, напр., при производстве этикеток, печати обложек и форзацев на одном бумажном листе … Реклама и полиграфия
метки от давления — Изменение оптической плотности радиограммы, которое может выглядеть светлым или темным, в зависимости от обстоятельств, обусловленное давлением на пленку. [Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля.… … Справочник технического переводчика
метки поверхности излома — Особенности поверхности излома, которые могут использоваться, чтобы определить место начала трещины и природу напряжения, которое произвело разрушение. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN fracture surface… … Справочник технического переводчика