-
21 меткий
1) мергин, кескинметкий стрелок - мергин окъчу2) перен. отькюр, исабетлиметкое слово - отькюр сёз -
22 меткий
1) ( о стрельбе) accurate ['æk-]; well-aimed тж перен2) (выразительный, точный) pointedме́ткое замеча́ние — a pointed remark
• -
23 меткий
прил. в разн. знач. рæстдзæф, рæстдзæвинметкий стрелок – рæстдзæф, рæстдзæвин (æхсæг)
меткое слово (перен.) – рæстдзæф дзырд
-
24 меткий
well-aimed; good; keen; accurate; steady; pointed; neat; readyметко стрелять, точно попадать в цель — to take a good aim
Синонимический ряд:точный (прил.) верный; точный -
25 меткий
-ая, -ое прям., перен. шэрыуэ; меткий стрелок фочауэ шэрыуэ; меткое слово псалъэ шэрыуэ; меткое сравнение зэгъэпщэныгъэ шэрыуэ -
26 меткий
-ая, -ое, мн. ч. -ие прил. 1. мергн, төв; меткий стрелок мергн хадг күн; 2. перен. (острый, точный) цецн, чик; меткое замечание мел чик заавр -
27 меткий
на̄вкӣ (вин. на̄вкӣвэ); меткий стрелок гарпала̄н -
28 меткий
прил. well-aimed( о пуле, ударе) ;
good (shot) ;
keen, accurate, steady;
pointed;
neat, apt перен.;
ready(- witted)метк|ий -
1. accurate;
(о пуле, ударе и т. п.) well-aimed;
~ стрелок good shot;
marksman*;
~ая стрельба accurate fire;
~ глаз true/keen eye;
2. (выразительный) keen, intelligent;
~ое замечание apt remark;
~ость ж.
3. (стрелка) marksmanship;
(стрельбы) accuracy;
4. (выразительность) keenness, intelligence. -
29 меткий
прил.ме́ткий стрело́к — buen tirador, tirador certeroме́ткое попада́ние — impacto m2) перен. justo, acertadoме́ткое замеча́ние — observación justaме́ткое сравне́ние — comparación exacta (acertada) -
30 меткий
-
31 меткий
1) General subject: accurate (о стрельбе), clean, felicitous (о выражении, и т.п.), keen, nimble (об ответе), precision, well aimed, well directed, well-aimed, well-directed2) Colloquial: straight (It's fortunate that he didn't shoot straighter, or he would have swung for it.)3) Arms production: adjusted4) Makarov: apt, well-directed (о выстреле, ударе) -
32 меткий
adj1) gener. aphoristisch, drastisch, epigrammatisch, zutreffend, prägnant, schlagend, schlagfertig (об ответе), treffend, treffsicher, zielsicher2) milit. gezielt, wohlgezielt3) artil. präzis4) swiss. träf -
33 меткий
pregnant, slående, treffende, treffsikker -
34 меткий
напр: выражениеtaláló* * *éles, pontos; találó -
35 меткий
прлcerteiro; прн certeiro, acertado; justo, adequado -
36 меткий
isabetli тж. перен.ме́ткий стрело́к — atıcı; nişancı
ме́ткая стрельба́ — isabetli atış
ме́ткий глаз — keskin / şaşmaz göz
ме́ткое сравне́ние — isabetli bir mukayese
-
37 меткий
прил.• celny• dokładny• dosadny• precyzyjny• trafny* * *celny, trafny -
38 меткий
-
39 меткий
бо́йкий; пры́ткий, во́стрый; ( подвижной) прово́рный; ( сметливый) бедо́вый, расторо́пный, нахо́дчивый, разбитно́й, шу́стрый, ходовой, хлёсткий; ( ловкий в ведении дел) изворо́тливый, оборо́тливый, оборо́тистый -
40 меткий
metkyjприкм.
См. также в других словарях:
меткий — точный, верный; прицельный, резкий, крылатый, снайперский, актуальный, сочный, хлесткий Словарь русских синонимов. меткий / о руке, глазе: верный / о стрельбе: точный Словарь синонимов русского языка. Практический справочни … Словарь синонимов
МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, меткая, меткое; меток, метка, метко. 1. Обладающий способностью верно оценивать расстояние, отчетливо видеть цель и попадать в нее. Меткий стрелок. 2. Верно направленный к цели. Меткий удар. Меткая пуля. Метко (нареч.) стрелять. 3. перен … Толковый словарь Ушакова
МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, меткость, см. метать, см. метить. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
МЕТКИЙ — МЕТКИЙ, ая, ое; ток, тка, тко; метче. 1. Точно попадающий в цель; верно направленный в цель. М. стрелок. М. удар. 2. перен. Выразительно и точно подмечающий, называющий суть чего н. Меткое сравнение. Меткое наблюдение. Метко (нареч.) выражаться.… … Толковый словарь Ожегова
меткий — меткий, кратк. ф. меток, метка и допустимо метка, метко, метки; сравн. ст. метче … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
меткий — прил., употр. сравн. часто Морфология: меток, метка и метка, метко, метки; метче; нар. метко 1. Метким называют человека, который умеет точно попадать в цель. Он был меткий стрелок и страстный охотник. | нар. Где вы научились так метко стрел … Толковый словарь Дмитриева
меткий — ая, ое; ме/ток, метка/ 1) Обладающий способностью верно оценивать расстояние и попадать в цель. Меткий стрелок. Синонимы: то/чный 2) Верно, точно направленный в цель. Меткий выстрел. Меткий удар. Синонимы: в … Популярный словарь русского языка
меткий — а/, е/. 1) Швидкий і вправний у роботі, дії (про людину); проворний. || Про рухи такої людини, її руки і т. ін. || Який жваво і спритно рухається; рухливий (перев. про тварин). || Який швидко бігає; прудкий. Меткий на вигадки. 2) Який енергійно і … Український тлумачний словник
Меткий (эсминец) — «Меткий» … Википедия
Меткий и мёртвый (фильм) — Меткий и мёртвый The Quick And The Dead Жанр вестерн В главных ролях Кейт Кэпшоу Сэм Эллиотт Длительность … Википедия
Меткий и мертвый — Меткий и мёртвый The Quick And The Dead Жанр вестерн В главных ролях Кэйт Кэпшоу Сэм Эллиотт Длительность 93 мин. Страна США … Википедия