-
21 granetazo
сущ. -
22 hierro
сущ.1) общ. гнёт, кандалы, мета (метка), плен, тавро, железко (pieza del cepillo, etc.), железо (тж. хи; фарм.), Иго, оружие, тюремное заключение, цепи, железный наконечник (на оружии), клеймо (на скоте)2) тех. деталь из железа, железная руда, сталь, чугун, изделие из железа, железко (рубанка) -
23 leva
сущ.1) общ. отплытие, подъём, вставание, уход2) мор. выход из гавани3) разг. сюртук4) воен. набор, призыв5) тех. метка на шкале, лопасть водяного колеса6) мекс. принудительная вербовка, незаконная вербовка7) Кол. угроза8) д.маш. кулак, кулачок, палец -
24 marca de calibración
сущ.тех. калибровочная меткаИспанско-русский универсальный словарь > marca de calibración
-
25 marca de la posición de utilización
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > marca de la posición de utilización
-
26 marcación
сущ.1) общ. (действие) метка, (распланирование) разбивка, пеленг ав. мор.2) мор. пеленг3) тех. клеймение, направленность, штемпелевание, рамы (дверные или оконные), разметка (напр., под сверление)4) экон. разметка, маркировка (напр. товара) -
27 marcador
сущ.1) общ. (о человеке) метчик, разметчик, табло2) тех. генератор меток, маркёр, устройство для подачи бумаги (в печатную машину), метка, наклад, номерной диск (номеронабирателя)3) экон. индикатор, маркировщик, маркирующее устройство4) лингв. показатель (Показателями употребления простого прошедшего времени служат следующие слова. Las siguientes palabras sirven de marcadores para el uso del Indefinido)5) футб. защитник, итог встречи, счёт матча6) лат.-амер. фломастер -
28 marcador móvil
сущ.тех. подвижная метка -
29 portada de macho
сущ.тех. знак на модели для сердечника или для шишки (в литейной), метка на модели для сердечника или для шишки (в литейной) -
30 señal
-
31 señalamiento
сущ.общ. (на карту и т. п.) нанесение, метка -
32 trazo de graduación
сущ.тех. метка деления, отметка градуировки, рискаИспанско-русский универсальный словарь > trazo de graduación
-
33 tenedor
m; Вен.тенедо́р ( метка у скота) -
34 señal de corriente eléctrica
spa señal (f) eléctrica, señal (f) de corriente eléctricarus электрометка (ж), электрическая метка (ж); электрический знак (м); знак (м) токаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > señal de corriente eléctrica
-
35 señal eléctrica
spa señal (f) eléctrica, señal (f) de corriente eléctricarus электрометка (ж), электрическая метка (ж); электрический знак (м); знак (м) токаSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > señal eléctrica
-
36 etiquetado
-
37 marcador
-
38 marcaje
-
39 trazador
■ метка -
40 etiqueta
См. также в других словарях:
Метка — блок в начале или в конце тома, дорожки или файла, который идентифицирует, характеризует и (или) разделяет данный том, дорожку или файл. Метка не является частью файла. Источник: ГОСТ 28104 89: Системы обработки информации. Ленты магнитные… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Метка — Метка знак, обозначение, признак, наносимый искусственно Метка (этология) в науке о поведении животных Метка (программирование) Метка вексельная Метка чековая Метка радиационная (Радиохимия) Чёрная метка RFID метка … Википедия
метка — См … Словарь синонимов
Метка — * метка * label элемент, изотоп или химическое вещество, прикрепляемое к биологической молекуле, органелле, субклеточному фрагменту или клетке для изучения их метаболических превращений. Метки можно разделить на 3 класса: а) изотопные… … Генетика. Энциклопедический словарь
МЕТКА — МЁТКА, мётки, мн. нет, жен. (порт.). Действие по гл. метать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТКА — МЁТКА, мётки, мн. нет, жен. (порт.). Действие по гл. метать2. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕТКА — МЕТКА, и, жен. 1. см. метить 1. 2. Отличительный знак на какой н. вещи, предмете. М. на белье. М. на сосне. | прил. меточный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Метка — вкусового волокна, основанная на том, к какому классу вкусовых стимулов оно наиболее чувствительно … Психология ощущений: глоссарий
метка — (маркировочный) знак отметка обозначение — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом Синонимы (маркировочный) знакотметкаобозначение EN labelL … Справочник технического переводчика
метка на МЛ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN interior label … Справочник технического переводчика
метка — ▲ символ (графический) ↑ в качестве, признак, место метка обозначение места. мета. метка. метина. метить кого что создавать признак. переметить. меченый. отметка. отметить. пометка. отметина. пометить. галочка. крестик. зарубка. закладка. заметка … Идеографический словарь русского языка