Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

метис

  • 81 sambo

    {'sæmbou}
    I. 1. потомък на индианец и негър
    2. разг. SAMBO негър
    II. n сп. самбо
    * * *
    {'sambou} n 1. потомък на индианец и негър; 2. разг. S. негър.(2) {'sambou} n сп. самбо.
    * * *
    1. i. потомък на индианец и негър 2. ii. n сп. самбо 3. разг. sambo негър
    * * *
    sambo[´sæmbou] n 1. самбо, потомък от брак между негър и индианка; метис; 2. (S.) разг. негър.

    English-Bulgarian dictionary > sambo

  • 82 bastard

    1. n
    1) позашлюбна (бічна, незаконнонароджена) дитина
    2) груб. виродок; шельма
    3) бот. помісь, гібрид
    4) суміш, помісь, мішанина
    2. adj
    1) позашлюбний, бічний, незаконнонароджений
    2) неповноцінний, низької якості
    3) змішаний, неоднорідний
    4) підроблений, фальшивий; удаваний
    5) незаконний
    6) міцний; грубий, масивний
    7) тех. неправильної форми, незвичайного розміру

    bastard saffron — бот. сафлор

    bastard todflax — бот. льонок

    * * *
    I n
    1) позашлюбна, незаконнонароджена дитина
    4) бoт. помісь, гібрид; зooл. помісь, метис; щось змішане, неоднорідне
    6) заст. вино типу "мускатель"
    II a
    1) позашлюбний, незаконнонароджений
    2) неповноцінний, низької якості; нестандартний
    3) змішаний, неоднорідний; bastard granite гeoл. гнейсограніт
    4) підроблений, фальшивий, удаваний, показний; рідко незаконний
    5) cпeц. дуже міцний; грубий; масивний; bastard leather backing тex. прокладка з грубої шкіри, сальник
    6) тex. неправильної або незвичайної форми або розміру

    English-Ukrainian dictionary > bastard

  • 83 Cholo

    = cholo; n
    латиноамериканський індіанець; aмep. часто мексиканець з низів; метис

    English-Ukrainian dictionary > Cholo

  • 84 coloured

    adj
    1) пофарбований, розфарбований
    2) кольоровий; барвистий
    3) амер. перебільшений; перекручений
    * * *
    I n
    (тж. Coloured)
    1) негр, представник чорної раси
    2) представник змішаної раси; мулат, метис
    3) ( the coloured) кольорове населення
    II a
    1) розфарбований, пофарбований
    3) aмep. кольоровий (про негрів, мулатів); дiaл. який належить до змішаної раси
    4) перебільшений, прикрашений; нещирий, удаваний; упереджений

    English-Ukrainian dictionary > coloured

  • 85 crossbreed

    I n
    кросбред, помісь, метис
    II v; спец.

    English-Ukrainian dictionary > crossbreed

  • 86 crossover

    I n
    1) aмep. перехід; шляхопровід
    2) жіноча шаль або накидка, перехрещена на грудях
    5) фiз. кросовер
    6) бioл. кросовер; організм, що виник в результаті кросовера; метис, помісь, гібрид
    7) мyз. кросовер
    II a
    1) який пересікається, перехрещується; розташований хрест-навхрест
    2) критичний; перехідний
    3) aмep. який перейшов в іншу партію

    English-Ukrainian dictionary > crossover

  • 87 half-cast

    n
    людина мішаної раси
    * * *
    = half-caste; n
    людина змішаної раси; метис

    English-Ukrainian dictionary > half-cast

  • 88 ladino

    n; амер.
    1) ( часто Ladino) метис
    2) норовистий кінь; битливий бик

    English-Ukrainian dictionary > ladino

  • 89 cross-breed

    1. n
    гібрид; помісь, метис
    2. v
    схрещувати

    English-Ukrainian dictionary > cross-breed

  • 90 mestizo

    n (pl тж mestizoes)
    метис

    English-Ukrainian dictionary > mestizo

  • 91 metis

    n
    метис

    English-Ukrainian dictionary > metis

  • 92 bastard

    I n
    1) позашлюбна, незаконнонароджена дитина
    4) бoт. помісь, гібрид; зooл. помісь, метис; щось змішане, неоднорідне
    6) заст. вино типу "мускатель"
    II a
    1) позашлюбний, незаконнонароджений
    2) неповноцінний, низької якості; нестандартний
    3) змішаний, неоднорідний; bastard granite гeoл. гнейсограніт
    4) підроблений, фальшивий, удаваний, показний; рідко незаконний
    5) cпeц. дуже міцний; грубий; масивний; bastard leather backing тex. прокладка з грубої шкіри, сальник
    6) тex. неправильної або незвичайної форми або розміру

    English-Ukrainian dictionary > bastard

  • 93 Cholo

    = cholo; n
    латиноамериканський індіанець; aмep. часто мексиканець з низів; метис

    English-Ukrainian dictionary > Cholo

  • 94 coloured

    I n
    (тж. Coloured)
    1) негр, представник чорної раси
    2) представник змішаної раси; мулат, метис
    3) ( the coloured) кольорове населення
    II a
    1) розфарбований, пофарбований
    3) aмep. кольоровий (про негрів, мулатів); дiaл. який належить до змішаної раси
    4) перебільшений, прикрашений; нещирий, удаваний; упереджений

    English-Ukrainian dictionary > coloured

  • 95 crossbreed

    I n
    кросбред, помісь, метис
    II v; спец.

    English-Ukrainian dictionary > crossbreed

  • 96 crossover

    I n
    1) aмep. перехід; шляхопровід
    2) жіноча шаль або накидка, перехрещена на грудях
    5) фiз. кросовер
    6) бioл. кросовер; організм, що виник в результаті кросовера; метис, помісь, гібрид
    7) мyз. кросовер
    II a
    1) який пересікається, перехрещується; розташований хрест-навхрест
    2) критичний; перехідний
    3) aмep. який перейшов в іншу партію

    English-Ukrainian dictionary > crossover

  • 97 half-blood

    n
    1) споріднення тільки по одному з батьків; сестра або брат по одному з батьків
    3) c-г. напівкровка

    English-Ukrainian dictionary > half-blood

  • 98 half-breed

    n
    1) той, хто походить від батьків, які належать до різних рас; метис
    2) c-г. напівкровка

    English-Ukrainian dictionary > half-breed

  • 99 half-cast

    = half-caste; n
    людина змішаної раси; метис

    English-Ukrainian dictionary > half-cast

  • 100 ladino

    n; амер.
    1) ( часто Ladino) метис
    2) норовистий кінь; битливий бик

    English-Ukrainian dictionary > ladino

Страницы

См. также в других словарях:

  • МЕТИС — 1) так называют детей белых и индейцев или негров; человек смешанной крови; 2) животное смешанной породы; не чистокровное. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. МЕТИС 1) человек смешанного типа …   Словарь иностранных слов русского языка

  • Метис-М — (Индекс ГРАУ 9К115 2) противотанковый ракетный комплекс российского производства. Предназначен для поражения современной и перспективной бронетанковой техники, оснащенной динамической защитой, фортификационных сооружений, живой силы противника в… …   Википедия

  • метис — мулат Словарь русских синонимов. метис / потомок представителя европеоидной расы и негра: мулат ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • метис — а, м. métis m. <исп. mestizo <лат. mixtus смешанный. 1. Потомок от брака между людьми различных рас (преимущественно белых с цветными). БАС 1. Метисы, составляющие третий класс граждан, находятся еще в уничижительнейшем состоянии. 1806.… …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • МЕТИС — то же, что помесь …   Большой Энциклопедический словарь

  • МЕТИС — МЕТИС, метиса, муж. (франц. métis). Животное, растение, представляющее скрещение разных пород (биол.). || Название потомка от брака между людьми разных рас (антроп.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • МЕТИС — МЕТИС, а, муж. 1. Потомок от брака между людьми разных рас. 2. То же, что помесь (в 1 знач.). | жен. метиска, и. | прил. метисный, ая, ое (ко 2 знач.). М. скот. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • МЕТИС — муж. сын европейца, белого и мулатки, паболдырь; ·наз. метисами и помеси животных. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 …   Толковый словарь Даля

  • МЕТИС — в жив ве потомок родителей, принадлежащих к разным п дам. В рус. иппологич. лит ре термин особенно часто применялся для обозначения помесей орловской и американской рысистых п д …   Справочник по коневодству

  • Метис — У этого термина существуют и другие значения, см. Метис (значения). Девушка «мамелюко» (потомки …   Википедия

  • метис — так в антропологии называют потомство от смешанных браков представителей различных рас, но чаще всего от браков представителей европеоидной расы с индейцами. Слово «метис» также происходит от испанского слова: mestizo, от позднелатинского mixtus… …   Универсальный дополнительный практический толковый словарь И. Мостицкого

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»