Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

метеорологическая+служба

  • 1 служба

    51 С ж. неод.
    1. (бeз мн. ч.) teenimine; \службаа науке teaduse teenimine, \службаа правде tõe teenimine, \службаа народу rahva teenimine;
    2. teenistus, töö, amet, ametikoht, teenistuskoht; teenindus; государственная \службаа riigiteenistus, срочная военная \службаа sõjaväe ajateenistus, сверхсрочная \службаа üleajateenistus, флотская \службаа mereväeteenistus, военная \службаа sõjaväeteenistus, väeteenistus, действительная военная \службаа sõj. (sõjaväe) tegevteenistus, строевая \службаа van. riviteenistus, гарнизонная \службаа sõj. garnisoniteenistus, караульная \службаа sõj. vahiteenistus, консультативная \службаа nõuandeteenistus, ледовая \службаа mer. jääteenistus, береговая \службаа mer. kaldateenistus, \службаа спасания, спасательная \службаа mer. päästeteenistus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа связи sideteenistus, \службаа безопасности julgeolekuteenistus, \службаа тыла sõj. tagalateenistus, великопостная \службаа kirikl. suure paastu jumalateenistus, библиографическая \службаа bibliograafiateadistus, teatmebibliograafiateenindus, \службаа быта (olme)teenindus, искать \службау tööd v teenistust otsima, идти на \службау tööle v teenistusse v ametisse minema, нести \службау teenima, быть на \службае у кого kelle teenistuses olema, поставить что на \службау кому-чему mida kelle-mille teenistusse panema, товарищи по \службае teenistuskaaslased, ametikaaslased, майор медицинской \службаы sõj. meditsiiniteenistuse major, повышение по \службае ametikõrgendus, teenistuskõrgendus;
    3. talitus, amet (ametkonna struktuuriüksus); справочная v справочно-информационная v информационная \службаа teatmetalitus, infotalitus, техническая v инженерная \службаа tehnotalitus, диспетчерская \служба dispetšitalitus, гидрометеорологическая \службаа hüdrometeoroloogiatalitus, юридческая \службаа õigusteenindus, õigustalitus, спасательная \службаа päästetalitus, \службаа погоды, метеорологическая \службаа ilmateenistus, \службаа движения liiklusamet;
    4. \службаы van. мн. ч. kõrvalehitised, kõrvalhooned, abihooned; ‚
    не в \службау, а в дружбу kõnekäänd sõbramehe poolest;
    сослужить \службау кому teenet tegema v osutama

    Русско-эстонский новый словарь > служба

См. также в других словарях:

  • Метеорологическая служба — служба обеспечения фактической и прогностической информацией о метеорологических условиях тех или иных районов. Входит в состав гидрометеорологической службы. EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 …   Морской словарь

  • Метеорологическая служба Новой Зеландии — Здание MetService в ботаническом саду Веллингтона Метеорологическая служба Новой Зеландии (англ. Meteorological Service of New Zealand Limited, MetService …   Википедия

  • Метеорологическая служба —    составная часть гидрометеорологической службы (см.), занимающаяся метеорологическими наблюдениями, подготовкой необходимых для войск метеорологических данных и прогнозов …   Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов

  • Национальная метеорологическая служба — National Weather Service NWS …   Википедия

  • Национальная метеорологическая служба — Национальная метеорологическая служба; НМС: структура, созданная для выполнения метеорологических и связанных с метеорологией функций и осуществляющая свою деятельность в государстве, правительство которого берет на себя ответственность за… …   Официальная терминология

  • местная метеорологическая служба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local metereological office …   Справочник технического переводчика

  • Национальная метеорологическая служба (США) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN National Weather StationNWS …   Справочник технического переводчика

  • Национальная метеорологическая служба — 2.1.26 Национальная метеорологическая служба; НМС: Структура, созданная для выполнения метеорологических и связанных с метеорологией функций и осуществляющая свою деятельность в государстве, правительство которого берет на себя ответственность за …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

  • СЛУЖБА МЕТЕОРОЛОГИЧЕСКАЯ — служба контроля естественных (а в последнее время и искусственных, или антропогенных) изменений состояния климата. Обязанности метеорологической службы в СССР возложены на Госкомгидромет. Экологический энциклопедический словарь. Кишинев: Главная… …   Экологический словарь

  • служба — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? службы, чему? службе, (вижу) что? службу, чем? службой, о чём? о службе; мн. что? службы, (нет) чего? служб, чему? службам, (вижу) что? службы, чем? службами, о чём? о службах 1. Службой называют… …   Толковый словарь Дмитриева

  • метеорологическая спутниковая служба — Спутниковая служба исследования Земли для целей метеорологии (Регламент радиосвязи Ст.1, п. 11.52). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики электросвязь, основные понятия EN meteorological satellite service …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»