-
41 метель
жSchneesturm m, Schneegestöber n -
42 метель
қарлы боран, бұрқасын -
43 метель
жбуран, кар бураны -
44 метель
завірюха, метелиця, завія, сніговійниця, сніговиця, сніжниця, (вьюга) хуртовина, хвища, хвижа, х[ф]уґа, віхола, кушпела, хуртеча, хурделиця, хурта, хвирса, (о)хиза, (небольшая) кура, курява, курявиця. [Аж гульк - зима впала, свище полем завірюха (Шевч.). Сипле сніг як з рукава, крутить завірюха (Боров.). Метелиця засипала, як піском, землю снігом (Н.-Лев.). В сніговійниці студеній (Франко). Ой, пустилася сніжниця - і світу не видно (Переясл.). Довгої зимової ночи гуде надворі хуртовина (М. Левиц.). От де хвища! цієї зими ще й не було такої (Козелеч.). За хвижею і людей не видно (Основа 1861). І не лякає нас страшенна хуґа (Самійл.). Ґави сідають купами, - буде віхола (Манж.). Була тоді кушпела велика (Новомоск.). Надворі мете хуртеча (Щогол.). Не велика курява та багато людей губить (Номис)]. -тель верхняя - завірюха верхова. -тель нижняя - завірюха низова (піша), (за)метіль (-тели), заметь (-ти). [Заметіль позамітала шляхи (Н.-Лев.). Ой, на брата та метіль мете (Пісня)]. Поднялась -тель - знялась (піднялась, пустилась) завірюха, метелиця и т. д., завіхолилось, закушпелило, захурделило, закурило. [Закрутило, закушпелило шляхом (Мирн.)].* * *завірю́ха, заметіль, -лі, мете́лиця, ( вьюга) снігові́й, -ві́ю, снігови́ця, снігові́йниця, сніжни́ця, ві́хола, хуртови́на, ху́га, хугові́й, -ві́ю, заві́я, хурде́лиця, хурди́га, хурте́ча; диал. меті́ль, хви́жа, замета -
45 метель
-
46 метель
-
47 метель
snowstorm, blizzard -
48 метель
• bouře (sněhová)• chumelenice• vánice• sněhová metelice• metelice• sněhová bouřka• fujavice -
49 метель
bo'ron, izg'irin -
50 метель
lumimyrsky -
51 метель
snowstorm, storm, blizzardРусско-английский научно-технический словарь Масловского > метель
-
52 метель
drifting snow, snowdrift, snow storm -
53 метель
ж. -
54 метель
жен. -
55 Метель
- procella nivosa; tempestas nivosa; -
56 метель
boran -
57 метель
боран -
58 метель
-
59 метель
жSchnéegestöber n, Schnéesturm m (умл.) -
60 метель
жsnowstorm ['snou-]
См. также в других словарях:
метель — См. вьюга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. метель ветер, метелица, вьюга, пурга, буран; завируха, поземок, виялица, веялица, вьялица, потасовка, завирюха, поземка,… … Словарь синонимов
МЕТЕЛЬ — перенос снега ветром в приземном слое воздуха. Различают поземок, низовую и общую метель. При поземке и низовой метели происходит перераспределение ранее выпавшего снега, при общей метели наряду с перераспределением выпадение снега из облаков … Большой Энциклопедический словарь
МЕТЕЛЬ — МЕТЕЛЬ, метели, жен. Сильный, переменного направления ветер со снегом, снежный вихрь, вьюга. Поднялась метель. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
метель — буйная (Фофанов); белокудрая (Коринфский); белогривая (Фофанов); белоснежная (Гиляровский); гулкая (Хомяков); грозная (Иванов Классик, Коринфский); завывающая (Потехин); звонкая (Хомяков); мглистая (Бальмонт); неистовая (Брюсов); непроницаемая… … Словарь эпитетов
метель — метёт • действие, субъект поднялась метель • действие, субъект, начало … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Метель — перенос снега над поверхностью земли ветром большой силы. Может рассматриваться страховщиком как рисковое обстоятельство, находящееся в причинно следственной связи со страховым случаем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
МЕТЕЛЬ — МЕТЕЛЬ, и, жен. Сильный ветер со снегом, вьюга. Метёт, завывает м. Поднялась м. | прил. метельный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
метель — МЕТЕЛЬ, и, ж. Драка, потасовка. От метелить, метелиться … Словарь русского арго
метель — МЕТЕЛЬ1, буран, вьюга, пурга, разг. метелица МЕТЕЛЬНЫЙ, вьюжный МЕТЕЛЬ2, буран, вьюга, метелица, пурга МЕТЕЛЬНЫЙ, разг. метелистый, разг. вьюжный, разг. вьюжистый МЕСТИ, вьюжить, разг. пуржить … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
метель — • метель, вьюга, пурга, буран Стр. 0535 Стр. 0536 Стр. 0537 Стр. 0538 … Новый объяснительный словарь синонимов русского языка
метель — Сильный ветер, переносящий массы выпадающего и ранее отложенного снега. → Рис. 297 … Словарь по географии