-
1 Или
- seu; sive; aut; vel; -ve; an; utrum (utrum ea vestra an nostra culpa est?);• более или менее - plus minusve;
• врага вы, что ли, не знаете, или самих себя, или судьбы того и другого народа? - utrum hostem, an vos, an fortunam utriusque populi ignoratis?
• что же, Метелл догадался об этом по наитию свыше или он узнал об этом от сицилийцев? - Metello hoc divinitus venit in mentem, an a Siculis doctus est?
• что скажешь? Или Сицилия освобождена благодаря твоей доблести? - Quid dices? An Siciliam virtute tua liberatam esse?
• сказать мне или промолчать? - Eloquar an sileam?
• большая разница, отказывается ли человек поступать дурно, или он не способен на это - multum interest, utrum peccare aliquis nolit, an nesciat;
См. также в других словарях:
Метелл — Метеллы (лат. Metelli) одна из ветвей римского плебейского рода Цецилиев. Геральдическим знаком Метеллов был слон[1]. В статье приведены наиболее известные из Метеллов. Содержание 1 Луций Цецилий Метелл 2 Квинт Метелл Македонский … Википедия
МЕТЕЛЛ — Нумидийский, Квинт Цецилий см. Цецилий Метелл Нумидийский, Квинт … Советская историческая энциклопедия
МЕТЕЛЛ НУМИДИЙСКИЙ — (Metellus Numidicus) (? 91 до н. э.) римский полководец, консул 109. В 109 107 возглавлял римские войска в Африке в войне против нумидийского царя Югурты. В 100 99 находился в изгнании за отказ поддержать в сенате законопроект Апулея Сатурнина … Большой Энциклопедический словарь
Метелл Нумидийский Квинт Цецилий — (Quintus Caecilius Metellus Numidicus) (умер 91 до н. э.), римский полководец и политический деятель. Консул 109, цензор 102. Возглавлял со 109 по 107 римские войска в Африке в период войны Рима против нумидийского царя Югурты; нанёс Югурте в 109 … Большая советская энциклопедия
Метелл Нумидийский Квинт Цецилий — Дерево потомков Квинта Цецилия Метелла. Метелл Нумидийский во втором от Квинта поколении, третий справа Квинт Цецилий Метелл Нумидийский (лат. Quintus Caecilius Metellus Numidicus, около 160 до н. э. 91 до н. э.) римский полководец и… … Википедия
Метелл Целер — Квинт Цецилий Метелл Целер Quintus Caecilius Metellus Celer консул 60 до н. э. Рождение: около 100 до н. э. Смерть: 59 до н. э … Википедия
Метелл Непот — Квинт Цецилий Метелл Непот Quintus Caecilius Metellus Nepos (Iunior) консул 57 до н. э. Рождение: около 100 до н. э. Смерть: после 55 до н. э … Википедия
Метелл Нумидийский, Квинт Цецилий Метелл Нумидийский (Quintus Caccilius Metellus Numidicus) — (? — 91 до н. э.), римский полководец, консул 109. В 109—107 возглавлял римские войска в Африке в войне против царя Нумидии Югурты. В 100—99 в изгнании за отказ поддержать в сенате законопроект Апулея Сатурнина … Большой Энциклопедический словарь
Метелл Нумидийский — (Metellus Numidicus) (? 91 до н. э.), римский полководец, консул 109. В 109 107 возглавлял римские войска в Африке в войне против нумидийского царя Югурты. В 100 99 находился в изгнании за отказ поддержать в сенате законопроект Апулея Сатурнина … Энциклопедический словарь
Метелл — Нумидийский Квинт Цецилий (Quintus Caecilius Metellus Numidicus) (умер 91 до н. э.), римский полководец и политический деятель. Консул 109, цензор 102. Возглавлял со 109 по 107 римские войска в Африке в период войны Рима против… … Большая советская энциклопедия
Метелл — когномен плебейск. рода Цецилиев. 1. Квинт Цецилий (ум. в 115 до н.э.), будучи претором, в 148 до н.э. подавил восстание Андриска, выдававш. себя за законного наследника макед. престола Филиппа; после этого Македония была объявл.… … Древний мир. Энциклопедический словарь
