-
1 Schleudermaschine
сущ.1) тех. метательная закладочная машина, пескомёт, центрифуга, метательная машина2) авт. катапульта3) артил. метательная установка4) нефт. метательная машина (для загрузки печей, углём), метательная машина (для загрузки печей, углём), метательная машина (для загрузки печей углём) -
2 Schleuderband
сущ.1) тех. метательная лента -
3 Wurfmaschine
сущ.1) авиа. роторный очиститель, роторный снегоочиститель2) артил. катапульта, метательная машина, метательная установка, пусковая установка3) судостр. метательный прибор -
4 Schleudermaschine
артил. катапультаартил. метательная машинаартил. метательная установка -
5 Wurfmaschine
артил. метательная машинаартил. метательная установкаартил. пусковая установкаартил. катапульта -
6 Reizwurfkörper
сущ.воен. метательная мина, снаряжённая 0В раздражающего действия, метательная шашка, снаряжённая 0В раздражающего действия -
7 Katapult
m, n -(e)s, -e1) ист. катапульта, метательная машина ( для штурма крепостных стен)2) ав. катапульта для взлёта3) рогатка, праща -
8 Schleuder
f =, -n1) тех. центрифуга; сепаратор2) воен. катапульта; метательная установка3) тех. электронная пушка, электронный прожектор; 4 ист. праща4) ракет. катапультная пусковая установка -
9 Schleudermaschine
-
10 Schleuderversatz
m горн.закладка с помощью метательной машины, метательная закладка -
11 Wurfgerät
n1) воен. метательная установка2) ист. катапульта3) спорт. снаряд для метания4) тех. ротор ( снегоочистителя) -
12 Wurfversatz
-
13 Bandschleudermaschine
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bandschleudermaschine
-
14 Bergeversatzschleuder
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bergeversatzschleuder
-
15 Katapult
сущ.1) общ. рогатка2) авиа. катапульта, катапульта для взлёта3) ист. метательная машина (для штурма крепостных стен), праща -
16 Schleuder
сущ.1) общ. катапультная пусковая установка (для ракеты), центрифуга, рогатка2) авиа. катапультная установка, катапульта (Schi.)3) воен. метательная установка4) тех. ионная пушка, сепаратор, электронный прожектор5) ист. праща6) артил. пусковая установка7) электр. электронная пушка8) пищ. бичевая вымольная машина9) свар. пескомёт10) ВМФ. катапульта11) судостр. бомбометатель, минный аппарат, миномёт -
17 Schleudereinrichtung
сущ.1) артил. метательная установка, метательное устройство, пусковая установка, пусковое устройство, ускоритель (автоматического оружия)2) дор. разбрасывающее устройствоУниверсальный немецко-русский словарь > Schleudereinrichtung
-
18 Schleudergestell
-
19 Schleuderversatz
сущ.горн. закладка (выработанного пространства) метательными машинами, закладка с помощью метательной машины, метательная закладка (выработанного пространства) -
20 Schleudervorrichtung
сущ.1) авиа. катапультное устройство2) воен. катапультная ПУ, катапультная установка3) артил. катапульта, метательная установка, центробежное устройство4) горн. метательный орган (закладочной машины)Универсальный немецко-русский словарь > Schleudervorrichtung
См. также в других словарях:
Метательная мина — боеприпас, когда то считавшийся перспективной альтернативой первым торпедам (10 дюймовый морской миномёт с 25 кг динамита и дальностью стрельбы 30 метров). К 1900 году из 111 российских миноносок, построенных в 1878 году, на 46 были установлены… … Википедия
МЕТАТЕЛЬНАЯ ГОЛОВКА — рабочий орган пескомета (рис. М 9), представляющий собой быстровращающийся ротор с одной тремя лопатками, выбрасывающими порции («пакеты») формовочной смеси вертикально вниз в опоку. Частота вращения ротора до 25 с 1, скорость… … Металлургический словарь
Метательная машина — Метательные машины (допороховая артиллерия) вид военной техники, применявшийся в Древности и в Средние века, в общем случае представлявший собой механизмы, преобразовывавшие мышечные усилия человека в энергию полёта снаряда. Как правило, но не… … Википедия
Онагр (метательная машина) — Запрос «Онагр» перенаправляется сюда; О подвиде дикого осла см. Онагр (млекопитающее). Изображение онагра с пращой на конце метательного рычага … Википедия
ДУБИНКА МЕТАТЕЛЬНАЯ — ударноеручное метательное оружие. Состоит из рукояти и рабочей части в виде утолщения или набалдашника. Рукоять и набалдашник составляютединое целое. Один из наиболее архаичных видов оружия … Энциклопедия вооружений
ПЛАСТИНА МЕТАТЕЛЬНАЯ — вид простогоручного метательного оружия, имеющего базу, лепестки, лезвия и острия. Часто в центре находится стабилизирующее отверстие. Пластины различны по форме и весу … Энциклопедия вооружений
СТРЕЛКА МЕТАТЕЛЬНАЯ — ударноеручное метательное оружие, используемое японскими ниндзя. Представляетсобой заостренные с двух сторон цилиндры многогранники или конусы. Обычновыполняется из металла. Длина 100 150 мм, диаметр в широком месте 10 12мм, вес 150 300 г.… … Энциклопедия вооружений
фрезерно-метательная мельница — (для комовых глин) [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN centrifugal cutter pulverizer … Справочник технического переводчика
Бой метательная способность ружья — Haстильным боем называется такой, при котором траектория полета пули приближается к прямой линии. Для дробовых ружей различают бой кучный и раскидистый, смотря по количеству попадающих в мишень дробин, и сильный и слабый, смотря по силе удара… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Бой, метательная способность ружья — Настильным боем называется такой, при котором траектория полета пули приближается к прямой линии. Для дробовых ружей различают бой кучный и раскидистый, смотря по количеству попадающих в мишень дробин, и сильный и слабый, смотря по силе удара… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Скорпион (метательная машина) — Реконструкция хиробаллистры или скорпиона У этого термина существуют и другие значения, см. Скорпион (значения). Скорпион (лат. scorpio … Википедия
