-
61 metastable
1) метастабильный
2) метаустойчивый
3) метастабилен ∙ metastable exact sequence ≈ метастабильная точная последовательность - metastable lattice - metastable luminescence - metastable phase - metastable range - metastable state( химическое) (физическое) метастабильныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > metastable
-
62 transformation-induced plasticity
Пластичность, наведенная превращением.Явление, встречающееся в основном в высоколегированных сталях, которые были термообработаны на метастабильный аустенит или метастабильный аустенит плюс мартенсит. При последующей деформации часть аустенита превращается в мартенсит деформации. Стали, способные к такому превращению, называемые ПНП-сталями, являются высокопластичными после термообработки, одновременно они показывают высокий уровень деформационного упрочнения и таким образом имеют высокий предел текучести и прочности после пластической деформации при температурах в интервале от 20 до 500 °С (от 70 до 930 °F).Англо-русский металлургический словарь > transformation-induced plasticity
-
63 metastable level
метастабильный уровень
Энергетический уровень, излучательные переходы с которого запрещены при электрических дипольных взаимодействиях, но возможны при других видах взаимодействий.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
переходный стабильный уровень в лазере
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > metastable level
-
64 transformation-induced plasticity
- пластичность, наведенная превращением
пластичность, наведенная превращением
Явление, встречающееся в основном в высоколегированных сталях, которые были термообработаны на метастабильный аустенит или метастабильный аустенит плюс мартенсит. При последующей деформации часть аустенита превращается в мартенсит деформации. Стали, способные к такому превращению, называемые ПНП-сталями, являются высокопластичными после термообработки, одновременно они показывают высокий уровень деформационного упрочнения и таким образом имеют высокий предел текучести и прочности после пластической деформации при температурах в интервале от 20 до 500 °С (от 70 до 930 °F).
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transformation-induced plasticity
-
65 metastable
-
66 supersaturated
Пересыщеный раствор.Метастабильный раствор, в котором количество растворенного вещества превышает количество, которое может находиться в растворе при равновесных условиях. -
67 metastable nucleus
-
68 metastable
-
69 electronically metastably with negative electron-binding energy
Универсальный англо-русский словарь > electronically metastably with negative electron-binding energy
-
70 excited-metastable level jump
Универсальный англо-русский словарь > excited-metastable level jump
-
71 excited-metastable state jump
Универсальный англо-русский словарь > excited-metastable state jump
-
72 metaequilibrium state
Электроника: метастабильное состояние, метастабильный уровень -
73 metastable
-
74 metastable (energy) level
Металлургия: метастабильный (энергетический) уровеньУниверсальный англо-русский словарь > metastable (energy) level
-
75 metastable Coulomb explosion (MCE)
Макаров: метастабильный кулоновский взрывУниверсальный англо-русский словарь > metastable Coulomb explosion (MCE)
-
76 metastable alloy
Электроника: метастабильный сплав -
77 metastable atom
Бытовая техника: метастабильный атом -
78 metastable austenite
Техника: метастабильный аустенит -
79 metastable compound
Космонавтика: метастабильный состав -
80 metastable decay
1) Электроника: распад метастабильного состояния2) Макаров: метастабильный распад
См. также в других словарях:
метастабильный — метастабильный … Орфографический словарь-справочник
метастабильный — метаустойчивый Словарь русских синонимов. метастабильный прил., кол во синонимов: 1 • метаустойчивый (1) Словарь синонимов ASIS … Словарь синонимов
метастабильный — 1. Метастабильный материал не очень устойчив к небольшим изменениям внешних условий, но кинетически стабилизирован или быстродействующим охлаждением, или некоторыми молекулярными характеристиками, как, например, чрезвычайно высокой вязкостью… … Справочник технического переводчика
Метастабильный — Metastable Метастабильный. (1) Метастабильный материал не очень устойчив к небольшим изменениям внешних условий, но кинетически стабилизирован или быстродействующим охлаждением, или некоторыми молекулярными характеристиками, как, например,… … Словарь металлургических терминов
метастабильный уровень — Энергетический уровень, излучательные переходы с которого запрещены при электрических дипольных взаимодействиях, но возможны при других видах взаимодействий. [Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. Квантовая электроника. Академия наук СССР.… … Справочник технического переводчика
метастабильный уровень — metastabilusis lygmuo statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. metastable level vok. metastabiles Niveau, n rus. метастабильный уровень, m pranc. niveau métastable, m … Radioelektronikos terminų žodynas
метастабильный атом — metastabilusis atomas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. metastable atom vok. metastabiles Atom, n rus. метастабильный атом, m pranc. atome métastable, m … Fizikos terminų žodynas
метастабильный уровень — metastabilusis lygmuo statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. metastable level vok. metastabiles Niveau, n rus. метастабильный уровень, m pranc. niveau métastable, m … Fizikos terminų žodynas
метастабильный — метастаб ильный … Русский орфографический словарь
метастабильный — … Орфографический словарь русского языка
метастабильный — метастаби/льный … Слитно. Раздельно. Через дефис.