-
41 secondary storage tank
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > secondary storage tank
-
42 sludge digester
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sludge digester
-
43 anaerobic digester
метантенк (резервуар, в котором в анаэробных условиях с искусственным подогревом производится биохимическая переработка осадка, выделенного из сточных вод, или очистка высококонцентрированных по органическим загрязнениям сточных вод); см. также anaerobic contact digesterАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > anaerobic digester
-
44 digester
метантенк; перегниватель (искусственно подогреваемый резервуар для разложения органического осадка в анаэробных условиях)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > digester
-
45 methane-tank
метантенк (резервуар, в котором в анаэробных условиях с искусственным подогревом осуществляется сбраживание осадка, выделенного из сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > methane-tank
-
46 аэротенк
Сооружение для биологической очистки сточных вод, представляющее собой несколько проточных резервуаров, продуваемых воздухом (см. также метантенк).
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > аэротенк
-
47 аэротенк
aerotank, aeration tank, aeration basinискусственное сооружение в виде проточного резервуара для биологической очистки сточных вод от органических загрязнений путем окисления их аэробными микроорганизмами, находящимися в аэрируемом слое (см. активный ил).см. также метантенкТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > аэротенк
-
48 биогаз
газ, который продуцируется в результате анаэробного дыхания; содержит гл. обр. метан и CO2 c небольшими количествами азота, водорода, водных паров и др. Получение Б. осуществляют в установках самых разных масштабов (см. метантенк), особенно эффективно в агропромышленных комплексах, где существует возможность полного экологического цикла. Искусственно полученый Б. используют для освещения, отопления, приготовления пищи, для приведения в действие механизмов, транспорта, электрогенераторов. Подсчитано, что годовая потребность в Б. для обогрева жилого дома составляет около 45 м 3 на 1 м 2 жилой площади.Толковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > биогаз
-
49 метатенк
см. метантенкТолковый биотехнологический словарь. Русско-английский. > метатенк
-
50 digestion chamber
гнилостная камера, метантенкАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > digestion chamber
-
51 methane-tank charge dose
доза загрузки метантенка (количество осадка, подаваемого в метантенк в течение суток, выраженное в процентах от его объёма)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > methane-tank charge dose
-
52 single-stage unmixed unheated digester
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > single-stage unmixed unheated digester
-
53 анаэробный
-
54 анаэробный
1. anaerobicly[lang name="Russian"]метантенк; анаэробный перегниватель — anaerobic digester
2. anaerobic -
55 биогазовая установка
биогазовая установка
БГУ
Нрк. реактор газификации
реактор биогазовый
газогенератор
Комплекс оборудования и устройств, предназначенный для подготовки и переработки биоотходов в биогаз и эффлюент, включающий в себя метантенк и агрегаты для переработки биоотходов.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > биогазовая установка
-
56 непрерывный режим метанового брожения биоотходов
непрерывный режим метанового брожения биоотходов
Режим метанового брожения биоотходов в проточной системе, при котором биоотходы загружают в метантенк непрерывно или через короткие промежутки времени.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > непрерывный режим метанового брожения биоотходов
-
57 технологическое время метанового брожения
технологическое время метанового брожения
время пребывания
Период времени, характеризующий превращение загруженных в метантенк биоотходов в биогаз и эффлюент.
[ ГОСТ Р 52808-2007]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > технологическое время метанового брожения
См. также в других словарях:
Метантенк — (от англ. methane метан и англ. tank резервуар) устройство для анаэробного брожения жидких органических отходов с получением метана. Содержание 1 Назначение 2 Конструкция … Википедия
МЕТАНТЕНК — большой резервуар для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила, образующегося при биологической очистке сточных вод. Экологический словарь, 2001 Метантенк большой резервуар для переработки анаэробными микроорганизмами… … Экологический словарь
МЕТАНТЕНК — (метантанк) резервуар вместимостью до нескольких тыс. м³ для биологической переработки (сбраживания при температурe 27 55 .С) с помощью бактерий и др. микроорганизмов органического осадка сточных вод … Большой Энциклопедический словарь
метантенк — метантанк – резервуар большой емкости, сооружаемый на станциях биологической очистки сточных вод. Служит для переработки в анаэробных условиях при оптимальной температуре 25–27 °C органических осадков сточных вод, биомассы активного ила.… … Словарь микробиологии
метантенк — сущ., кол во синонимов: 2 • метантанк (2) • метантенок (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
МЕТАНТЕНК — Большой резервуар для переработки анаэробными микроорганизмами избытка активного ила, образующегося при биологической очистке сточных вод Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
метантенк — Сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики водоснабжение и… … Справочник технического переводчика
метантенк — 22 метантенк: (Нрк. ферментер, биореактор): Резервуар, в котором осуществляется метановое брожение органического вещества биоотходов. Источник: ГОСТ Р 52808 2007: Нетрадиционные технологии. Энергетика биоотходов. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
метантенк — (метантанк), резервуар вместимостью до нескольких тысяч м3 для биологической переработки (сбраживания при температуре 27 55°C) с помощью бактерий и других микроорганизмов органического осадка сточных вод. * * * МЕТАНТЕНК МЕТАНТЕНК (метантанк),… … Энциклопедический словарь
МЕТАНТЕНК — сооружение для анаэробного сбраживания осадка сточных вод, а также высококонцентрированных сточных вод при повышенных температурах (Болгарский язык; Български) метантанк (Чешский язык; Čeština) vyhnívací nádrž (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
метантенк — metantankas statusas T sritis chemija apibrėžtis Anaerobinės fermentacijos ar biodujų gamybos iš organinių atliekų reaktorius. atitikmenys: angl. digester; digestion tank; methane tank rus. метантанк; метантенк … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
