-
1 металлы драгоценные
precious metals -
2 драгоценные металлы
драгоценные металлы
Металлы, имеющие валютно-финанс. ценность. Д. м. условно подразделяют на благородные (Аu, Ag) и платиновые (Pt, Pd, Ru, Rh, Ir, Os).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > драгоценные металлы
-
3 драгоценные металлы
precious metalsPrecious metals gradually took over because, when made into coins, they were portable, durable, recognizable, and divisible into lower and smaller units of value. — Постепенно верх взяли драгоценные металлы, потому что, превратившись в монеты, они были легко носимыми, долговечными, узнаваемыми, и делимыми на меньшие и более низкие единицы стоимости.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > драгоценные металлы
-
4 драгоценные металлы
1) General subject: commodities2) Law: precious metalsУниверсальный русско-английский словарь > драгоценные металлы
-
5 драгоценные металлы как средство капиталовложений
Универсальный русско-английский словарь > драгоценные металлы как средство капиталовложений
-
6 драгоценные металлы
ua\ \ дорогоцінні металиen\ \ precious metalsde\ \ Edelmetallfr\ \ \ métaux précieuxгруппа металлов, относящихся к благородным и используемых в чистом виде и в сплавах для ювелирных изделий, монет и специальных технических целей; драгоценными считаются Au, Ag, Pt, а также Pd; ювелирные достоинства и стоимость определяются пробой, под которой понимается содержание драгоценного металла (в граммах) в 1000 граммах сплава; оценку золотых сплавов производят также в каратах: 1000 г чистого золота соответствуют 24 каратам -
7 драгоценные металлы
Русско-Английский новый экономический словарь > драгоценные металлы
-
8 аффинированные драгоценные металлы
General subject: refined precious metalsУниверсальный русско-английский словарь > аффинированные драгоценные металлы
-
9 валюты и драгоценные металлы
General subject: foreign exchangeУниверсальный русско-английский словарь > валюты и драгоценные металлы
-
10 покупать драгоценные металлы
Investment: buy precious metalsУниверсальный русско-английский словарь > покупать драгоценные металлы
-
11 покупать и продавать драгоценные металлы
Banking: buy and sell precious metalsУниверсальный русско-английский словарь > покупать и продавать драгоценные металлы
-
12 продавать драгоценные металлы
Investment: sell precious metalsУниверсальный русско-английский словарь > продавать драгоценные металлы
-
13 клинкер
клинкер
1. Применяемый для производства цемента спёкшийся продукт обжига сырьевой смеси, содержащий преимущественно силикаты, алюминаты и алюмоферриты кальция
2. клинкер см. кирпич клинкерный
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
клинкер
Твердый спеченный остаток после вельцевания обратимых отходов металлургического производства, содержащих цветные металлы, включая драгоценные.
[ ГОСТ Р 52793-2007]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > клинкер
-
14 угар
угар
Потери металла на испарение и окисление при сварке.
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
угар (в металлургии драгоценных металлов)
Потери драгоценного металла при термической обработке содержащего драгоценный металл изделия и/или промежуточного продукта металлургического производства, обусловленные образованием летучих соединений и/или паров драгоценного металла.
[ ГОСТ Р 52793-2007]
угар
Отходы производства, представляющие собой убыль массы материала (металл, волокно, пряжа) при его обработке.
Примечание
В ряде случаев угар относится к возвратным отходам (например угарная пряжа).
[ ГОСТ 30772-2001]Тематики
- металлы драгоценные
- ресурсосбережение, обращение с отходами
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угар
-
15 суверенный фонд
General subject: sovereign wealth fund (государственный инвестиционный фонд, финансовые активы которого включают акции, облигации, имущество, драгоценные металлы и другие финансовые инструменты. http://ru.wikipedia.org/wiki/Суверенный_фонд) -
16 брать верх
идиом. to come over, to override (пр. вр. overrode, прич. overridden)Precious metals gradually took over because, when made into coins, they were portable, durable, recognizable, and divisible into lower and smaller units of value. — Постепенно верх взяли драгоценные металлы, потому что, превратившись в монеты, они были легко носимыми, долговечными, узнаваемыми, и делимыми на меньшие и более низкие единицы стоимости.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > брать верх
-
17 взять верх
идиом. to come over, to override (пр. вр. overrode, прич. overridden)Precious metals gradually took over because, when made into coins, they were portable, durable, recognizable, and divisible into lower and smaller units of value. — Постепенно верх взяли драгоценные металлы, потому что, превратившись в монеты, они были легко носимыми, долговечными, узнаваемыми, и делимыми на меньшие и более низкие единицы стоимости.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > взять верх
-
18 королек металла
(фракция металлических включений, содержащая драгоценные металлы) regulusРусско-английский научно-технический словарь Масловского > королек металла
-
19 дорогоцінні метали
ru\ \ драгоценные металлыen\ \ precious metalsde\ \ Edelmetallfr\ \ \ métaux précieuxгрупа металів, що відносяться до благородних і які використовують у чистому вигляді й у сплавах для ювелірних виробів, монет і спеціальних технічних застосувань; дорогоцінними вважаються Au, Ag, Pt, а також Pd; ювелірні якості і вартість визначаються пробою, під якою розуміють вміст дорогоцінного металу (в грамах) у 1000 грамах сплаву; оцінювання золотих сплавів здійснюють також у каратах: 1000 г чистого золота дорівнюють 24 каратам -
20 декоративный сплав
ua\ \ декоративний сплавen\ \ [lang name="English"]decorative alloy, ornamental alloyde\ \ Zeiratlegierungfr\ \ \ alliage d'ornamentationсплав, используемый для украшений и других изделий благодаря своему цвету и привлекательному внешнему виду; как правило, декоративные сплавы не содержат драгоценные металлы
- 1
- 2
См. также в других словарях:
МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ — ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ … Юридическая энциклопедия
МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ — Au, Ag, Pt и металлы платиновой гр. наиболее стойкие по отношению к хим. воздействиям (кроме серебра). Син.: металлы благородные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Металлы Драгоценные — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осьмий) в любом виде и состоянии, за исключением ювелирных и других бытовых изделий из этих материалов и лома таких изделий. Словарь бизнес терминов.… … Словарь бизнес-терминов
МЕТАЛЛЫ ДРАГОЦЕННЫЕ — (см. ДРАГОЦЕННЫЕ МЕТАЛЛЫ) … Энциклопедический словарь экономики и права
МЕТАЛЛЫ, ДРАГОЦЕННЫЕ — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осмий) в любом виде и состоянии, за исключением ювелирных и других бытовых изделий из этих материалов и лома таких изделий. Являются объектом банковских… … Большой бухгалтерский словарь
МЕТАЛЛЫ, ДРАГОЦЕННЫЕ — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы (палладий, иридий, родий, рутений и осьмий) в любом виде и состоянии, за исключением ювелирных и других бытовых изделий из этих материалов и лома таких изделий … Большой экономический словарь
ГОСТ Р 52793-2007: Металлы драгоценные. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52793 2007: Металлы драгоценные. Термины и определения оригинал документа: 54 (металлургический) баланс драгоценного металла: Соотношение между массой драгоценного металла в материалах, поступивших в производство за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Драгоценные металлы — золото, серебро, платина и металлы платиновой группы: палладий, родий, рутений, иридий, осмий. См. также: Драгоценные металлы Авуары Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
МЕТАЛЛЫ БЛАГОРОДНЫЕ — син. термина металлы драгоценные. Геологический словарь: в 2 х томах. М.: Недра. Под редакцией К. Н. Паффенгольца и др.. 1978 … Геологическая энциклопедия
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
драгоценные металлы — taurieji metalai statusas T sritis chemija apibrėžtis Au, Ag, Pt ir jos grupės metalai. atitikmenys: angl. noble metals; precious metals rus. благородные металлы; драгоценные металлы ryšiai: sinonimas – brangieji metalai … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas