-
81 газовая горелка (металлургия)
газовая горелка
1. Для подачи газа и воздуха и камеру горения воздухонагревателя доменной печи.
2. Для сжигания газообраз. топлива.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газовая горелка (металлургия)
-
82 газогенератор (металлургия)
газогенератор
Аппарат для термич. переработки тв. и жидких топлив в горючие, наз. генераторными, газы, с помощью кислорода, воздуха или связан. кислорода. Импульсом для создания г. явилось применение в первой половине XIX в. домен. газа в кач-ве топлива в промышл. установках. Г. — шахта, футеров. огнеупорным материалом. Сверху шахта загружается топливом, снизу в нее подается дутье. Слой топлива поддерживается колосниковой решеткой. По месту подвода дутья и отбора газа г. разделяют на агрегаты прямого, обращаемого и горизонт. процесса. В г. прямого процесса движение газов происходит снизу вверх. В г. обращаемого процесса носитель кислорода и образующийся газ движутся сверху вниз. В г. с горизонт. процессом носитель кислорода и образующийся газ движутся в горизонт. направлении. Различают г. с жидким и тв. шлакоудалением; г. бесколосниковые, с газификацией на поду и выпуском жидкого шлака; с неподвижной колосниковой решеткой (горизонт., наклонной, ступенчатой, крышеобразной, круглой); с вращающейся решеткой и др.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газогенератор (металлургия)
-
83 газоплотность (металлургия)
газоплотность
Способность материала сопротивляться проникновению сквозь него газов под давлением.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоплотность (металлургия)
-
84 газопровод магистральный (металлургия)
газопровод магистральный
Сооружение для транспортирования на большие расстояния (сотни и тысячи км) горючих газов от мест их добычи или произ-ва к пунктам потребления. По способу прокладки различают г. подземные, наземные и в насыпи. Подземным способом г. м. обычно укладывают в европ. части России и странах СНГ (в зоне сезонного промерзания грунта). В северных районах получила распространение надземная прокладка г. м. на опорах, т. н. «змейкой». В зоне многолетнемерзлых грунтов г. м. обычно укладывают в насыпь или надземными способами. Г. м.. прокладывают также по дну водоемов (т. н. дюкеры). Для строительства г. м. в России в основном используют высокопрочные сварные трубы большого диам. (720—1420 мм). Для предохранения труб от коррозии (внутр. или внешней) применяют антикорроз. покрытия, а также катодную и протекторную защиту.
Давление газа (до 7,5 МПа) в г. м. большой протяженности поддерживается газокомпрессорными станциями. Прием газа потребителями (коммунальное хоз-во, ТЭС, промыш. предприятия разных отраслей и др.) производится на контр.-распределит, пунктах, где газ редуцируется до допуск. нормами давления и поступает в газовые сети.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопровод магистральный (металлургия)
-
85 газопроницаемость (металлургия)
газопроницаемость
Св-во тв. или сыпучих (напр., формовочной смеси) материалов пропускать газ под действием перепада давлений.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газопроницаемость (металлургия)
-
86 газоснабжение (металлургия)
газоснабжение
Организов. подача и распред. газ. топлива (природные горючие газы; газы, получаемые газификацией топлив; сжиженные газы, получаемые при переработке нефти и попутных газов и др.) для нужд народного хоз-ва. Г. городов и промышл. предприятий природными и искусств, газами осуществляется по магистральным газопроводам. Прием газа потребителем производится на контр.-распределит. пункте, где газ редуцируется до допуск. нормами давления и поступает в гор. газ. сеть или на промышл. предприятия. Различают системы г. централизованные, в к-рых распределение газа потребителям проводится по гор. газовой сети, и децентрализ. (местные) - от местных газо-генерир. установок или с использов. емкостей (цистерн, баллонов), заполненных сжижен. газами. Г. металлургич. предприятий осуществляется, как правило, централизованно.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоснабжение (металлургия)
-
87 газоход (металлургия)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газоход (металлургия)
-
88 галтовочный барабан (металлургия)
галтовочный барабан
Устр-во цилиндрич. формы с горизонт. располож. осью для очистки мелких отливок и удаления из них стержней. Отливки, загруж. в г. б., очищаются взаимным трением. Для интенсификации очистки в г. б. дополнительно загружают звездочки из белого чугуна. Г. б. могут быть периодич. и непрерывн. действия (с наклоном).
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > галтовочный барабан (металлургия)
-
89 гальванопластика (металлургия)
гальванопластика
Метод получения точных металлич. копий методом электролитич. осаждения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гальванопластика (металлургия)
-
90 гармошка (металлургия)
гармошка
Дефект поверхности листа в виде чередующихся вздутий, идущих поперек направления прокатки; образуется при наличии полостей и рыхлости в осевой зоне слитка.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гармошка (металлургия)
-
91 гарнисаж (металлургия)
гарнисаж
Твердый защитный слой из проплавляемых материалов или шлака, образующийся на рабочей поверхности стенок рабочего пространства нек. металлургич. агрегатов в результате физ.-хим. взаимодействия шихты и газов, а в печах с футеровкой также и огнеупорных материалов при высокой разности темп-р внутр. и наружной поверхности. В ватержакетных печах г. в виде корки образуется на поверхности стенок стальных кессонов в результате охлаждения циркулирующей водой расплава или размягч. шихты.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гарнисаж (металлургия)
-
92 гибка (металлургия)
гибка
Способ обработки давлением с образов. или измен. углов между частями заготовки или приданием ей криволинейной формы. Выполняется на молотах, кривошипных и гидравлич. прессах, валковых листогибочных машинах, спец. профилегибочных машинах для гибки с растяжением, универсальных гибочных автоматах и др. оборудовании, а также вручную в дисках или спец. приспособлениях.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гибка (металлургия)
-
93 гидрохлорирование (металлургия)
гидрохлорирование
Воздействие газообр. хлора на перерабатываемый материал, диспергированный в водном растворе. Эффект разложения материала определяется дополнительным воздействием продуктов гидролиза хлора:
Сl2 + Н2О = НСl + НСlO,
а тж. атомарного кислорода, образующегося при разложении хлорноватистой к-ты. Гидрохлорирование применяют для переработки медьэлектролитных шламов, илов, содержащих селениды и теллуриды.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидрохлорирование (металлургия)
-
94 гидроциклон (металлургия)
гидроциклон
Аппарат для разделения (обогащения) руд в водной среде при помощи центробежных сил, к-рые возникают за счет тангенц. подвода пульпы, отличающихся по плотности зерен минералов и др. частиц. Г. используется как классификатор, сепаратор и сгуститель.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гидроциклон (металлургия)
-
95 гильза (металлургия)
гильза
Полая толстостенная заготовка для прокатки или прессования труб, полученная после операции прошивки.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гильза (металлургия)
-
96 глинозем (металлургия)
глинозем
Белый кристаллич. порошок, состоящий до 98 % из а- и у-модификаций Аl2О3 и являющийся исходным сырьем для получения металлич. Аl, специальных видов керамики, белого электрокорунда, огнеупоров, электроизоляторных изделий и катализаторов при произ-ве каучука. По физич. свой-вам технич. глинозем обычно разделяют на три группы: «мучнистый», «песчаный» и промежуточный или недообоженный. «Мучнистый» глинозем представляет плохо текучий порошок с удельной поверхностью < 5 м2/г и углом естеств. откоса > 45°. «Песчаный» глинозем - сравнительно крупный, свободно текучий порошок с удельной поверхностью > 35 м2/г и углом естественного откоса 30-35°, лучше растворяющийся в криолите, чем «мучнистый» глинозем. «Недообожженный» глинозем по своим физич. св-вам приближается к песчаному.
Г. из алюминиевых руд (бокситов, нефелинов, алунитов и др.) извлекают в промышл. щелочными, кислотными и электротермич. способами. Наиболее распространены щелочные способы, которые подразделяют на гидрохим., термич. и комбинир.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глинозем (металлургия)
-
97 глиномялка (металлургия)
глиномялка
Специально оборудов. помещение (участок) для подготовки леточных масс.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > глиномялка (металлургия)
-
98 головка рельса (металлургия)
головка рельса
Верх. элемент рельсового профиля с формой попереч. сечения, приближающейся к круглой с гладкой или желобчатой рабочей поверхностью.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > головка рельса (металлургия)
-
99 гомогенизация (металлургия)
гомогенизация
Создание однородной структуры в жидких и тв. сплавах ликвидацией в них концентрационной неоднородности в результате высокотемпературного нагрева.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гомогенизация (металлургия)
-
100 гониометр (металлургия)
гониометр
1. Прибор для определения углов между гранями тв. тел.
2. Часть рентген, дифрактометра или эл-ного микроскопа, обеспечивающая определение углов наклона образца по отношению к пучку эл-нов или рентген. лучей.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > гониометр (металлургия)
См. также в других словарях:
металлургия — Наука о металлах и сплавах. Металлургия процессов имеет отношение к извлечению металлов из их руд и их очистке. Физическая металлургия работает с физическими и механическими свойствами металлов в соответствии с их соединением, обработкой и… … Справочник технического переводчика
МЕТАЛЛУРГИЯ — МЕТАЛЛУРГИЯ, добыча металлов из их природных соединении руд, распадается на два отдела: черную и цветную. Черная М. охватывает добычу чугуна, железа и стали. Чугун добывается из железных руд, именуемых железняками: красного (Fe203), магнитного… … Большая медицинская энциклопедия
Металлургия — от греческого metallurgeo добываю руду, обрабатываю металлы, metallon рудник, металл и ergon работа) [metallurgy] область науки и техники и отрасль промышленности, охватывающая получение металлов из руд и других материалов, а также процессы,… … Энциклопедический словарь по металлургии
Металлургия — (Metallurgy) История и понятие металлургии Свойства металлов, добыча и применение металлов Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2. Добывающая металлургия. Раздел 3. Свойства . Раздел 4. Применения металлов. Раздел 5. Сплавы.… … Энциклопедия инвестора
Металлургия — На металлургическом предприятии … Википедия
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
Металлургия — I Металлургия (от греч. metallurgéo добываю руду, обрабатываю металлы, от métallon рудник, металл и érgon работа) в первоначальном, узком значении искусство извлечения металлов из руд; в современном значении область науки и техники и… … Большая советская энциклопедия
агрегат (металлургия) — агрегат 1. Сборочная ед., обладающая полной взаимозаменяемостью, возможностью сборки отдельно от других составных частей или изделия в целом и способностью выполнять определенные функции в изделии или самостоятельно. 2. Механическое соединение… … Справочник технического переводчика
ковшевая металлургия — Процесс дегазации для стали, выполняемый в ковше. [http://www.manual steel.ru/eng a.html] Тематики металлургия в целом EN ladle metallurgy … Справочник технического переводчика
плазменная металлургия — Неорганич. полупроводниковых вещ в и материалов и изделий из них с задан. св вами. Возникновение этого направления м. связано с изобретением в конце 1940 х гг. полупроводникового триода (транзистора). В н. в. класс полупроводниковых вещ в и… … Справочник технического переводчика
цветная металлургия — Отрасль тяжелой пром ти, включающая добычу и обогащение руд, произ во и обработку цв. металлов и их сплавов. Структурно ЦМ включает 16 подотраслей: алюминиевую, никель кобальтовую, медную, свинцово цинковую, оловянную, редкометалльную, вольфрамо… … Справочник технического переводчика