-
81 scrapyard
[`skræpjɑ:d] сущ.свалкамусорная ямапомойкаместо сбора утилизируемых отходовместо, куда свозятся и где сортируются утиль и старый хламплощадка подготовки ломасклад металлоломаавто кладбище старых автомобилейScrap is often taken to a wrecking yard (also known as a scrapyard, junkyard, or breaker's yard), where it is processed for later melting into new products.
син. scrap-heap, junkyardАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > scrapyard
-
82 wrecking yard
сущ.место сбора утилизируемого металлоломаместо, куда свозится и где сортируется металлоломавто кладбище старых автомобилейScrap is often taken to a wrecking yard (also known as a scrapyard, junkyard, or breaker's yard), where it is processed for later melting into new products.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > wrecking yard
-
83 dump heap
свалкасклад металлоломаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > dump heap
-
84 scrap heap
свалкасклад металлоломаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > scrap heap
-
85 boneyard
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > boneyard
-
86 rejasing
(n) использование металлолома; использование утиля -
87 scrap heap
-
88 boneyard
-
89 salvage and scrap section
English-Russian dictionary of logistics > salvage and scrap section
-
90 salvage and scrap yard
English-Russian dictionary of logistics > salvage and scrap yard
-
91 scrap generations
-
92 scrap yard
-
93 scrap-collecting point
English-Russian dictionary of logistics > scrap-collecting point
-
94 scrap-materiel disposal section
English-Russian dictionary of logistics > scrap-materiel disposal section
-
95 boneyard
-
96 dump heap
1) свалка -
97 junkyard
['ʤʌŋkjɑːd]сущ.; амер.; брит. scrapyard -
98 scrapyard
['skræpjɑːd]сущ.; брит.; амер. junkyard -
99 bum steer
Плохой совет, иногда заведомо ложная информация. Это выражение пришло из морского жаргона и обозначало неверную навигационную информацию, в результате которой корабль двигался (steered) в неправильном (bum) направлении. Сейчас оно означает что-либо ложное или то, что невозможно исправить, починить.Ivan bought a car very cheaply, but I'm afraid he's got himself a bum steer. — Иван купил машину задёшево, но я боюсь, что он приобрёл кучу металлолома.
-
100 (a) dump heap
a dump/scrap heap свалка/склад металлолома
См. также в других словарях:
МУК 2.6.1.1087-02: Радиационный контроль металлолома — Терминология МУК 2.6.1.1087 02: Радиационный контроль металлолома: 3.2. Заготовка металлолома хозяйственная деятельность по сбору, скупке, извлечению и перемещению лома цветных и черных металлов к месту их временного хранения, переработки и/или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реализация металлолома — 3.3. Реализация металлолома продажа или передача на возмездной или безвозмездной основе заготовленного и/или переработанного металлолома третьим лицам... Источник: МУК 2.6.1.1087 02. 2.6.1. Ионизирующее излучение, радиационная безопасность.… … Официальная терминология
Партия металлолома — 3.8. Партия металлолома отдельно расположенное количество металлолома, подготовленное к загрузке в транспортное средство и предназначенное к реализации; загруженный в транспортную единицу (платформа, вагон, автомашина, грузовой контейнер и т.д.)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Реализация металлолома — 3.3. Реализация металлолома продажа или передача на возмездной или безвозмездной основе заготовленного и/или переработанного металлолома третьим лицам. Источник: МУК 2.6.1.1087 02: Радиационный контроль металлолома … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Заготовка металлолома — 3.2. Заготовка металлолома хозяйственная деятельность по сбору, скупке, извлечению и перемещению лома цветных и черных металлов к месту их временного хранения, переработки и/или конечного потребления в металлургическом производстве... Источник:… … Официальная терминология
ПЕРЕРАБОТКА МЕТАЛЛОЛОМА — приведение металлолома в состояние, соответствующее требованиям загрузки металлургических печей. Переработку металлолома осуществляют различными видами резки, дробления, а также уплотнением в пакеты или брикеты. ГОСТ 16482 70 … Металлургический словарь
Заготовка металлолома — 3.2. Заготовка металлолома хозяйственная деятельность по сбору, скупке, извлечению и перемещению лома цветных и черных металлов к месту их временного хранения, переработки и/или конечного потребления в металлургическом производстве. Источник: МУК … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
взрывное дробление металлолома — Дробление металлического лома с помощью взрывчатых веществ. [ГОСТ 16482 70] Тематики металлы черные вторичные Обобщающие термины переработка вторичных черных металлов … Справочник технического переводчика
компания по сбору и утилизации металлолома — Компания, которая извлекает и утилизирует отработавшие обсадные трубы и ликвидирует скважины с применением специального оборудования [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая… … Справочник технического переводчика
контрагент по заготовке металлолома — Организация, скупающая бытовой металлический лом у населения и сдающая его специализированной заготовительной организации. [ГОСТ 16482 70] Тематики металлы черные вторичные … Справочник технического переводчика
копровое дробление металлолома — Дробление металлического лома действием падающего груза специальной формы. [ГОСТ 16482 70] Тематики металлы черные вторичные Обобщающие термины переработка вторичных черных металлов … Справочник технического переводчика