Перевод: с русского на английский

с английского на русский

металлографическое исследование

Толкование Перевод

1 металлографическое исследование

Металлографическое исследование (анализ шлифов под микроскопом)
Samples were prepared for metallographic examination.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > металлографическое исследование
2 металлографическое исследование
1. metallurgical survey
металлографическое исследование
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]

Тематики
- нефтегазовая промышленность
EN
- metallurgical survey
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > металлографическое исследование
3 металлографическое исследование

metallurgical survey

детальное исследование — fine-tooth survey

исследование проницаемости — permeability survey

исследование профиля приемистости — flow meter survey

океанографическое исследование — oceanographic survey

судно для исследования течений — current survey vessel

Русско-английский научный словарь > металлографическое исследование
4 металлографическое исследование

1) Engineering: metallographic examination

2) Metallurgy: metallographical observation, metallographical test

3) Oil: metallurgical survey

4) Mechanics: metallurgical study

5) Science: metallographic study

Универсальный русско-английский словарь > металлографическое исследование
5 металлографическое исследование

metallographic examinaton

Русско-английский политехнический словарь > металлографическое исследование
6 металлографическое исследование

metallographic examination

Русско-английский физический словарь > металлографическое исследование
7 металлографическое исследование

metallurgical study

Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > металлографическое исследование
8 металлографическое исследование

metallurgical survey

Русско-английский словарь по химии > металлографическое исследование
9 металлографическое исследование

metallurgical survey

Русско-английский словарь по нефти и газу > металлографическое исследование
10 металлографическое исследование

ua\ \ металографічне дослідження

en\ \ metallographic examination

de\ \ metallographische Untersuchung

fr\ \ \ examen métallographique

•

см. металлографический анализ

Терминологический словарь "Металлы" > металлографическое исследование
11 исследование

с.

research, study, investigation, exploration

- аналитическое исследование
- астрономические исследования
- исследование возмущённого движения
- исследование деформаций методом муара
- исследование космического пространства
- исследование методом изотопных индикаторов
- исследование методом конечных элементов
- исследование методом Монте-Карло
- исследование методом ножа
- исследование методом статистических испытаний
- исследование методом фотоупругих покрытий
- исследование методом фотоупругости
- исследование методом Фуко
- исследование методом хрупких покрытий
- исследование методом частотных характеристик
- исследование на микроуровне
- исследование операций
- исследование с наклонным просвечиванием
- исследование устойчивости методом дискретных возмущений
- исследование устойчивости
- исследования галактики
- исследования по радиационной безопасности
- исследования по управляемому термоядерному синтезу
- исследования по ядерной физике
- итерационное исследование
- качественное исследование
- количественное исследование
- космические исследования
- макроскопическое исследование
- металлографическое исследование
- микроскопическое исследование
- научные исследования
- нейтронографическое исследование
- оптические исследования
- поисковые исследования
- поцикловое исследование
- прикладные исследования
- радиоастрономические исследования
- радиобиологическое исследование
- радиолокационные исследования
- рентгеновское исследование
- рентгеноструктурное исследование
- спектроскопическое исследование
- стробоскопическое исследование
- теоретические исследования
- фазовые исследования
- феноменологическое исследование
- физические исследования
- фотометрические исследования
- фотоэмиссионное исследование
- фундаментальные исследования
- численное исследование
- экспериментальное исследование напряжений
- экспериментальное исследование
- электронографическое исследование
- ядерные исследования

Русско-английский физический словарь > исследование
12 исследование

1. с. research

этап исследований — research stage

задача исследования — research task

исследование спроса — demand research

исследование рынка — marketing research

исследования на местах — field research

2. с. investigation, study

исследование затрат — trade study

исследование проблемы — case study

исследование ситуации — case study

исследование методов — method study

исследование человека — human study

3. с. exploration

исследование грунта — soil exploration

исследование Арктики — Arctic exploration

робот для исследования — exploration robot

исследование космоса — cosmic exploration

техника исследования скважин — draw-down exploration

4. с. analysis, examination

производить исследование — investigate

исследование с целью … — investigation to find

авиационное исследование — aeronautical research

исследование в аэродинамической трубе — tunnel investigation

исследование в области больших скоростей — high-speed research

геофизическое исследование — geophysical exploration

качественное исследование — qualitative investigation

количественное исследование — quantitative investigation

исследование космического пространства — space exploration

исследование кривой — curve tracing

макроскопическое исследование — macroexamination

металлографическое исследование — metallographic examination

исследование методом «возбуждение — отклик» — stimulus-response analysis

исследование методом меченых атомов — tracer study

микроскопическое исследование — microexamination

исследование операций — operations research

повариантное исследование — analysis of alternative designs

прикладное исследование — applied research

проблемное исследование — basic research

радиоавтографическое исследование — autoradiographic study

рентгеноструктурное исследование — X-ray diffraction study

исследование спектра обтекания методом шелковинок — tuft test

фотометрическое исследование — photometric study

патологоанатомическое исследование — post mortem examination

исследование стволов по годовым кольцам — tree-ring analysis

исследование содержимого желудка — gastric aspirate analysis

исследование невооруженным глазом — macrographic examination

феноменологическое исследование — phenomenological analysis

Синонимический ряд:

1. изыскание (сущ.) изыскание; разыскание

2. обследование (сущ.) обследование; освидетельствование; осмотр

3. проведение исследования (сущ.) изучение; проведение исследования

Русско-английский большой базовый словарь > исследование
13 исследование

. ведутся исследования с целью; вести исследования; для научных исследований в области монокристаллов; изучение; область исследований; обширные исследования; проводить исследования; широкие исследования

•
Every research group involved in elucidation of molecular structure must...

•
Some of earlier inquiries into this topic demonstrated that...

•
Recent work indicates that some clay materials contain...

•
In this treatment we consider () in energy space.

•
Explorations into the replication of...

•
We undertook an extensive investigation into videohead operation.

•
An investigation of the effects of pressure...

•
A fundamental investigation on irreversible hydrogen embrittlement has been undertaken.

•
Research in building materials...

•
Research into wood pulp production...

•
The pressure of war stimulated research on agents suitable for the control of infectious diseases.

•
Several studies on the infrared dichroism of oriented cellulose have been made.

* * *
Исследование -- investigation, research, study; analysis, examination (математическое); search (поиск)
— благодаря симметрии можно ограничиться исследованием только...

— в диапазоне размеров, представляющих интерес для данного исследования

— в настоящее время проводится дополнительное исследование

—в настоящем исследовании внимание сосредоточено на

— в нашу задачу не входило исследование

— в предыдущих исследованиях была сделана попытка

— в такого рода исследовании трудно ожидать большой точности

— в течение всего исследования

— вопрос нуждается в дополнительном исследовании

— вопрос, заслуживающий исследования

— впервые в подобного рода исследованиях

— всестороннее исследование

— вызывать... рост количества исследований

— глубокое исследование

— дальнейшие исследования могли бы быть продолжены по двум направлениям

— для выяснения причин... необходимо дополнительное исследование

— для изучения этого вопроса необходимы дальнейшие исследования

— заслуживать... исследования

— заслуживать подробного исследования

— заслуживать продолжения исследования

— заслуживающий исследования

— известен своими исследованиями

— имеющий прямое отношение к настоящему исследованию

— исследование ведётся по многим направлениям

— исследование влияния

— исследование корней уравнения

— исследование на маломасштабной модели

— исследование... оказалось более трудным

— исследование патентной чистоты изделия

— исследование по нескольким направлениям

— исследование решения

— исследование срока действия патента

— исследование уровня техники

— исследования... будут продолжены

— исследования в продолжение описываемой работы

— исследования, выполненные

— исследования с металлографическим уклоном

— капитальное теоретическое исследование

— конкретные выводы из исследования

— металлографическое исследование

— мощный инструмент исследования

— на основании результатов нашего исследования можно сделать следующие основные выводы

— нам не удалось обнаружить ни одной опубликованной работы по теме нашего исследования

— направление исследований

— направление дальнейших исследований

— наше исследование преследовало две цели

— необходимы дальнейшие исследования в этой области

— непрекращающиеся исследования

— нуждаться в дополнительном исследовании

— нуждаться в тщательном дополнительном исследовании

— область плодотворных исследований

— облегчать исследования

— обширные исследования

— одной из целей исследования было получение

— особенно широкое исследование

— открывать новое поле для исследований

— отчёт об исследовании

— параметрическое исследование

— перспективные исследования

— побудили нас провести настоящее исследование

— повод для исследования

— поддаваться качественному исследованию

— поисковые исследования

— положение дел в области исследования

— получать в результате исследования

— послужить толчком для исследований

— предварительные исследования

— предмет исследований

— предмет исследования в работе

— предпроектные исследования

— предшествующие исследования

— проводить исследования

— проводить аналогичные исследования

— проводить исследования своими силами

— продолжающееся в настоящее время исследование

— работы, наиболее близкие к нашему исследованию

—распространение исследования на

— рассматривать настоящую работу как часть более широкого исследования

— стать предметом дальнейших исследований

— тема исследования

— теоретическое исследование

— технико-экономическое исследование

— только первый шаг исследования

— тщательное исследование

— уместно распространить исследования... и на другие

— уточнять результаты исследования с помощью более новых данных

— финансировать исследования

— фрактографическое исследование

— хотя исследованиями ещё не установлено

— хотя по исследованиям... существует обширная литература

— цель исследования

— что касается предположения о..., то последующие исследования его не подтвердили

— экспериментально-теоретическое исследование

— это исследование - только начало

— являться темой многих исследований

— являться темой многочисленных исследований

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > исследование
14 исследование

examination

патологоанатомическое исследование — post mortem examination

металлографическое исследование — metallographic examination

исследование невооруженным глазом — macrographic examination

ректоскопическое исследование — proctoscopic examination

отчет о проведенных исследованиях — examination report

Русско-английский научный словарь > исследование
15 исследование металлографическое

• исследование n металлографическое

english: metallographic examination

deutsch: metallographische Untersuchung f

français: examen m métallographique

Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > исследование металлографическое
16 metallographic study

металлографическое исследование

Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > metallographic study
17 металлографический анализ

= металлографическое исследование

ua\ \ [lang name="Ukrainian"]металографічний аналіз, металографічне дослідження

en\ \ metallographic test

de\ \ metallographische Analyse

fr\ \ \ analyse métallographique

метод изучения микро- и макроструктуры металлов и сплавов при различном увеличении и визуальном наблюдении

Терминологический словарь "Металлы" > металлографический анализ
18 металлографический

— исследования с металлографическим уклоном

— металлографическое исследование

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > металлографический
19 металлографический

metallographic

металлографический анализ — metallographic analysis

металлографическое исследование — metallographic examination

Русско-английский большой базовый словарь > металлографический
20 металлографический

metallographic

металлографический анализ — metallographic analysis

металлографическое исследование — metallographic examination

Русско-английский научный словарь > металлографический

См. также в других словарях:

металлографическое исследование — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN metallurgical survey … Справочник технического переводчика
АРХЕОЛОГИЯ. МЕТОДЫ И ПРИЕМЫ ИССЛЕДОВАНИЯ — Археологи по существу подобны детективам, занятым воссозданием и постижением жизни людей прошлых эпох; поэтому неудивительно, что для извлечения информации из материальных следов, оставленных древними людьми, они используют самые разнообразные… … Энциклопедия Кольера
металлографи́ческий — ая, ое. прил. к металлография (в 1 знач.). Металлографическая лаборатория. Металлографическое исследование … Малый академический словарь

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

металлографическое исследование

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на английский

металлографическое исследование

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: