-
21 гибкий металлический шланг
flexible metallic hose, ( для приводов) flexible metal tubeРусско-английский политехнический словарь > гибкий металлический шланг
-
22 гофрированный металлический шланг
Русско-английский политехнический словарь > гофрированный металлический шланг
-
23 шланг
abrazadera, manguera -
24 шланг
hose
(гибкий рукав)
- (гибкий металлический) — flexible metal casing /housing/
- (экранирующая оплетка электропроводки) (рис. 101) — (flexible) conduit a tubular raceway designed for holding wires or cables inside.
-, армированный — armored hose
- вытяжного троса (парашюта) — ripcord (flexible) housing
- герметизации (надувной) — inflating strip seal
- герметизации с двойным заполнением — double inflation strip seal
-, гибкий — flexible hose
-, дюритовый (дюрит) — hose
- заправки водой — water fill hose
-, заправочный (системы) — (system) fill hose
- заправочный (топливный) — fueling /refuel/ hose
- оголовья кислородной маски — oxygen mask head band inflatable strip
- отвода отсечного топлива насоса — pump excess fuel outlet hose
- перезаливки (слива перезалитого топлива или воды) — overflow hose
-, приемный (топливозаправщика) — inlet hose
-, раздаточный (топливозаправщика) — discharge hose
-, резиновый — rubber hose
- (-) рукав (гофрированный) — trunk
- слива (из приемного бака туалетов) — waste hose
- слива перелитой (воды) — (water) overflow hose
- с оплеткой (металлической) — braided hose
-, экранирующий (электропроводки) (рис. 63, 101) — flexible conduit
протаскивать провода через ш. — pull wires through the conduit and outРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > шланг
-
25 металлический гибкий шланг
Automobile industry: metal flexible hoseУниверсальный русско-английский словарь > металлический гибкий шланг
-
26 шланг, металлический
Русско-испанский автотранспортный словарь > шланг, металлический
-
27 экранирующий шланг
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > экранирующий шланг
-
28 эвакуационный шланг
-
29 шарнирный шланг
adjauto. (металлический) Gliederschlauch (для подачи смазки) -
30 metal hose
Большой англо-русский и русско-английский словарь > metal hose
-
31 metal hose
-
32 caño metálico flexible
Diccionario Politécnica español-ruso > caño metálico flexible
-
33 kovová hadice
-
34 hose
шланг, гибкий металлический шланг -
35 metallic hose
металлический шланг; металлорукав -
36 Metallschlauch
сущ.1) тех. бронированный рукав, металлический рукав, металлический шланг, металлорукав2) хим. (защитный) металлорукав3) авт. (гибкий) металлический рукав4) нефт. гибкий металлический шланг5) свар. бронированный шланг -
37 hose
рукав, шланг, гибкая трубаmultiple line hydraulic hose — многоканальный гидравлический шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей к подводному буровому оборудованию)
— air hose— mud hose— oil hose
* * *
шланг; рукавmultiple line hydraulic hose — многоканальный гидравлический шланг (для подачи рабочей и управляющей жидкостей к подводному буровому оборудованию)
— jet hose— mud hose— oil hose
* * *
шланг, рукав, гибкая труба
* * *
2) шланг; рукав•- air hose- air-inlet hose
- all-purpose steel rotary hose
- all-steel rotary hose
- armored hose
- base hose
- cargo hose
- choke hose
- choke and kill hose
- connection hose
- crinkled hose
- delivery hose
- discharge hose
- drain hose
- drill hose
- drill water hose
- drilling hose
- filling hose
- fire hose
- flexible hose
- flexible mud hose
- gas hose
- high-pressure hose
- high-pressure water hose
- hydraulic hose
- hydraulic pilot hose
- jet hose
- jetting hose
- kelly hose
- mud hose
- mud mixing hose
- mud pump hose
- mud suction hose
- multiple line hydraulic hose
- oil hose
- pneumatic hose
- power hose
- pressure hose
- reinforced hose
- rotary hose
- rubber hose
- rubber-canvas hose
- rubberized hose
- rubberized fabric hose
- steel hose
- steel drilling hose
- suction hose
- twin hose
- water hose
- welding hose
- wire-armored hose
- wire-wound rubber hose* * *• шланг -
38 aeration tube
-
39 tuyau
mтруба; шланг, рукав (см. также tube)tuyau d'arrivée — подводящая труба; впускная трубаtuyau en caoutchouc — 1. резиновая труба; резиновый рукав; резиновый трубопровод 2. прорезиненный шлангtuyau de décharge — выпускная труба; отводящая трубаtuyau à eau — водопроводная труба, водопроводtuyau d'entrée — впускная труба; подводящая трубаtuyau flexible — шланг, рукавtuyau lisse — гладкая труба, труба с гладкими стенкамиtuyau métallique flexible — гибкая металлическая труба; гибкий металлический шлангtuyau de raccordement — патрубок; соединительная трубаtuyau de sortie — 1. выпускная труба 2. отводящий трубопроводtuyau souple — шланг, рукав -
40 metal hose
1) Военный термин: (lic) металлический шланг2) Техника: металлический шланг3) Железнодорожный термин: металлическая гибкая труба4) Космонавтика: металлорукав5) Автоматика: (lic) металлорукав
См. также в других словарях:
ГМШ — реверсивный гидромотор шестерённый в маркировке Пример использования ГМШ 63Р 3 ГМШ гибкий монтажный шлейф ГМШ Главный морской штаб морск … Словарь сокращений и аббревиатур
Водолазное дело — Так как человек может пробыть под водою лишь очень короткое время, а именно столько, сколько он способен удерживать дыхание, то для различных подводных работ необходимы различные приспособления, которые позволяли бы водолазу дышать. В настоящее… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ГОСТ Р 52119-2003: Техника водолазная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 52119 2003: Техника водолазная. Термины и определения оригинал документа: 112 (водолазная) телефонно микрофонная гарнитура: Элемент водолазной телефонной станции, предназначенный для приема и передачи речи между водолазом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПЫЛЕСОС — ПЫЛЕСОС, аппарат, служащий для удаления пыли с поверхностей или собирания ее в целях исследования запыленности воздуха путем его аспирации. П. бывают переносные, перевозимые на тележках и стационарные. Различаются системы, работающие с… … Большая медицинская энциклопедия
пылесос — пылесос. Используется для уборки помещений, очистки от пыли мебели, ковров, одежды, гардин. Основной узел пылесоса центробежный вентилятор с приводом от коллекторного электродвигателя, вмонтированный в пластмассовый или металлический… … Энциклопедия «Жилище»
Список германизмов в русском языке — # А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Ю Я … Википедия
БРАНДСПОЙТ — (голл.). Трубы для поливки, а также на случай пожара. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. БРАНДСПОЙТ 1) наконечник рукава (кишки) пожарной трубы; 2) переносная пожарная труба, употребляемая… … Словарь иностранных слов русского языка
ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ — ДЕЗИНФЕКЦИОННЫЕ КАМЕРЫ. Дезинфекционные камеры представляют собой замкнутые помещения со специальным оборудованием, предназначенные для обеззараживания различных инфицированных объектов (белья, платья, предметов домашнего обихода, сырья,… … Большая медицинская энциклопедия
металлорукав — [Интент] Рис. Schneider Electric Конструкция РМВ Рукав металлический вальцованный состоит из несущей оболочки, а, в случае необходимости, наружной оболочки и концевой арматуры. Несущая оболочка Несущая оболочка представляет собой витой шланг,… … Справочник технического переводчика
Горноспасательное оборудование — совокупность технических средств, применяемых при спасении людей и ликвидации аварий в горных выработках шахт и рудников (см. Горноспасательное дело). К Г. о. относятся: противогазовое и противотепловое индивидуальное оснащение… … Большая советская энциклопедия
испытание — 3.10 испытание: Техническая операция, заключающаяся в определении одной или нескольких характеристик данной продукции, процесса или услуги в соответствии с установленной процедурой. Источник: ГОСТ Р 51000.4 2008: Общие требования к аккредитации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации