-
21 Metallfilm
сущ.1) нефт. напылённая металлическая плёнка2) сил. металлическая плёнка3) микроэл. слой металлизации4) кинотех. металлическая кинолента, металлическая лента, металлическая (перфорированная) лента с размерами стандартной киноплёнки (для контроля элементов лентопротяжного тракта) -
22 web
1. лента2. рулон3. заряжать машину рулонным материалом4. тесьма, шнур5. ткань, штука тканиin web — в штуках, в торговых кусках
6. тканое изделие7. проф. рулонная печатная машинаweb of paper — лента бумаги; бумажный рулон
barred web — полоса, отрезанная от ленты при её продольной разрезке
continuous folded web — лента, сфальцованная гармошкой
depleted web — лента, оставшаяся на втулке рулона, остаток ленты на втулке рулона
depleting web — конец рулона; лента, разматываемая с отработанного рулона
expiring web — конец рулона; лента, разматываемая с оканчивающегося рулона
full-width web — полноформатная лента; полноформатный рулон
8. узкая лента; узкий рулонweb drying nozzle — сопло, подающее воздух для сушки ленты
9. узкорулонная печатная машинаpaper web — лента бумаги, бумажная лента; бумажный рулон
web press crew — бригада, обслуживающая рулонную печатную машину
10. печатающая лента; ленточная печатная форма11. запечатываемая лентаrolled web — лента, смотанная в рулон
setoff web — макулатурная лента, лента для прокладки оттисков
Solna web — «Сольна»
-
23 Metallfilmband
сущ.кинотех. металлическая кинолента, металлическая лента, металлическая (перфорированная) лента с размерами стандартной киноплёнки (для контроля элементов лентопротяжного тракта) -
24 bande
f1. лента, полоса 2. полоса, диапазонbande convoyeuse — см. bande transporteusebande sans fin — конвейерная лента; бесконечная лента; бесконечный ременьbande multicorde — многослойная лента; многослойный ременьbande transporteuse — 1. ленточный конвейер 2. конвейерная лента -
25 metal tape
-
26 Metalleinlage
сущ.1) воен. металлическая прокладка, металлическая лента (напр. ручной гранаты)2) кинотех. металлическая вставка (в зазоре магнитной головки) -
27 Metalleinlage
f́металлическая прокладка; металлическая лента (напр. ручной гранаты)- Metalleinlage, trichterförmige металлическая конусообразная чашка
-
28 Metalleinlage
(f)металлическая прокладка; металлическая лента (напр. ручной гранаты)Metalleinlage, trichterförmige — металлическая конусообразная чашка
-
29 Eisenband
сущ.1) общ. полосовая сталь, стальная лента, полосовое железо2) авт. железная лента, железная стяжка3) дер. обручное железо, металлическая лента для обручей (бочек) -
30 Metallstreifen
сущ.1) авиа. металлизированная лента (для создания радиолокационных помех), металлическая лента (для создания радиолокационных помех)2) радио. металлические дипольные полоски (для создания помех радиолокационным станциям), металлические ленты -
31 razor wire
колючая армированная лента
Специальная металлическая лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами, армированная металлическим сердечником методом обвальцовки.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > razor wire
-
32 barbed tape
колючая лента
Специальная металлическая лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами.
[РД 25.03.001-2002]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > barbed tape
-
33 coil metal
Полимеры: металлическая лента, металлическая фольга, рулонный металл -
34 metal band
1) Техника: металлическая лента2) Железнодорожный термин: металлическая накладка -
35 Metallband
сущ.1) стр. металлическая полоса, полосовой металл -
36 metal/normal tape selector
переключатель типа магнитной ленты, переключатель "металлическая лента/обычная лента"English-Russian electronics dictionary > metal/normal tape selector
-
37 metal/normal tape selector
переключатель типа магнитной ленты, переключатель "металлическая лента/обычная лента"The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > metal/normal tape selector
-
38 metal-mesh belt
Большой англо-русский и русско-английский словарь > metal-mesh belt
-
39 pletina
-
40 moietta
См. также в других словарях:
металлическая лента — Изделие (полуфабрикат) из черных и цв. металлов и их сплавов в виде относит. узкой полосы толщиной от неск. мкм до неск. мм; изготовляется разными способами: гор. и хол. прокаткой, литьем (непрер. разливкой), высокоскоростной кристаллизацией и др … Справочник технического переводчика
металлическая лента — [ metallic band (narrow strip)] изделие (полуфабрикат) из черных и цветных металлов и их сплавов в виде относительно узкой полосы толщиной от нескольких мкм до нескольких мм; изготовляется разными способами: горячей и холодной прокаткой, литьем… … Энциклопедический словарь по металлургии
Лента — Смотри также: стальная плющеная лента металлическая лента дендритная лента конвейерная лента стальная лента … Энциклопедический словарь по металлургии
дендритная лента — [dendritic band] монокристалл в форме ленты, образованный между двумя растущими дендритами в условиях дендритной кристаллизации при вытягивании твердой фазы из переохлажденного расплава на соответственн ориентированную затравку (рис.).… … Энциклопедический словарь по металлургии
стальная плющеная лента — [flattened steel band] холоднокатанная лента, которую получают прокаткой круглой проволоки (плющением). Стальную плющеную ленту подразделяют: по виду поверхности (светлая, темная); по точности изготовления, по толщине и ширине (нормальной,… … Энциклопедический словарь по металлургии
конвейерная лента — [conveyor belt] составная часть ленточного конвейера, выполняющая одновременно функции грузонесущего и тягового органов. Применяется прорезиненная конвейерная лента с тканевой и тросовой основой. Ширина конвейерной ленты с тканевой основой от 100 … Энциклопедический словарь по металлургии
стальная лента — [steel band] полосовая сталь (в рулонах) толщиной 0,005 4 мм и шириной до 630 мм, полученная горячей и холодной прокаткой на полосовых (лентопрокатных) станах. Основная масса стальных лент выпускается толщиной 0,5 2 мм, шириной до 300 мм.… … Энциклопедический словарь по металлургии
Измерительная лента — один из антропологических инструментов, используемых для определения обхватных параметров тела или костей. Для измерения на теле используется полотняная лента (портняшная лента); для измерения костного материала может использоваться также… … Физическая Антропология. Иллюстрированный толковый словарь.
колючая армированная лента — Специальная металлическая лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами, армированная металлическим сердечником методом обвальцовки. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN razor wire … Справочник технического переводчика
колючая лента — Специальная металлическая лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами. [РД 25.03.001 2002] Тематики системы охраны и безопасности объектов EN barbed tape … Справочник технического переводчика
колючая армированная лента — 5.7.3.2 колючая армированная лента: Специальная металлическая лента, обладающая зацепляющими и колющими свойствами, армированная металлическим сердечником методом обвальцовки Источник: РД 25.03.001 2002: Системы охраны и безопасности объектов.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации