-
1 металлическая банка
металлическая банка
Банка, полностью изготовленная из металла.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > металлическая банка
-
2 металлическая банка
Blechdose, Dose -
3 металлическая банка
-
4 металлическая банка, подвергнутая бондеризации
adjfood.ind. (консервная) Bonderdose (фосфатированию)Универсальный русско-немецкий словарь > металлическая банка, подвергнутая бондеризации
-
5 комбинированная картонно-металлическая банка
adjfood.ind. Blech-Pappe-DoseУниверсальный русско-немецкий словарь > комбинированная картонно-металлическая банка
-
6 комбинированная картонно-металлическая банка
Russian-german polytechnic dictionary > комбинированная картонно-металлическая банка
-
7 банка
f (33; нок) Dose, Büchse; Glas n; Med. Schröpfglas n; Mar. Ruderbank; Sandbank* * ** * *ба́нк|а1<-и>ж Dose f, Büchse fконсе́рвная ба́нка Konservendose fба́нк|а2<-и>подво́дная ба́нка Sandbank f* * *n1) gener. Bank, Bank (скамья для гребцов), Barre (у устья реки), Bänke (скамья для гребцов), Büchse, Dose, Ruderbank (скамья в лодке), Standglas, (стеклянная) Glas, Sitz (сиденье для гребца), Ruderbank (в лодке), Ruderplatz2) geol. Banke, Bänke, Drogbank (ìåëü), Drogebank (ìåëü), Sandbank, Sandbarre, Sandlager, Sandriff, Untiefe3) navy. Ducht (скамья для гребцов)4) med. (кровососная) Schröpfglas, (кровососная) Schröpfhorn, (кровососная) Schröpfkopf5) eng. Bank (для гребцов), Ducht (в шлюпке), Mittelgrund, Sitzducht (в шлюпке)6) oil. Kanne7) food.ind. (металлическая консервная) Einzeldose, (металлическая или пластиковая) Büchse, (металлическая консервная) Dose8) wood. (жестяная) Dose, Ruderplatz (в лодке)9) nav. Krüppelducht (шлюпки), Sand10) paint.varn. Gebinde (лакокрасочного продукта)11) shipb. Flach, flache Stelle -
8 банка для рыбных консервов
nfood.ind. (металлическая) Fischbüchse, (металлическая) FischdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > банка для рыбных консервов
-
9 банка ёмкостью 1000 мл
nfood.ind. (металлическая консервная) NormaldoseУниверсальный русско-немецкий словарь > банка ёмкостью 1000 мл
-
10 банка для молока
nfood.ind. (металлическая консервная) Milchdose -
11 банка для напитков
nfood.ind. (металлическая) Getränkedose -
12 банка для окорока
nfood.ind. (металлическая консервная) Schinkendose -
13 банка для пива
nfood.ind. (металлическая) Bierdose -
14 банка для плодов
nfood.ind. (металлическая консервная) Obstdose -
15 банка для сгущённого молока
nfood.ind. (металлическая консервная) KondensmilchdoseУниверсальный русско-немецкий словарь > банка для сгущённого молока
-
16 банка для упаковки карамели
nfood.ind. (металлическая) BonbondoseУниверсальный русско-немецкий словарь > банка для упаковки карамели
-
17 банка малой ёмкости
nfood.ind. (металлическая консервная) Baby-Dose (100 - 150 ã) -
18 банка малой высоты
nfood.ind. (металлическая консервная) Flachdose -
19 банка с закатанной крышкой
nfood.ind. (металлическая консервная) DeckeldoseУниверсальный русско-немецкий словарь > банка с закатанной крышкой
-
20 банка с мембраной
nfood.ind. (металлическая консервная) Membrandose (из фольги)
См. также в других словарях:
металлическая банка — Банка, полностью изготовленная из металла. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN metal can DE Dose aus Metall FR boite métallique … Справочник технического переводчика
алюминиевая банка — Металлическая банка, изготовленная из алюминия или его сплавов. [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN aluminium can DE Dose aus Aluminium FR boite en aluminium … Справочник технического переводчика
жестяная банка — Металлическая банка, изготовленная из любого вида жести (черной, хромированной, белой). [ГОСТ 24373 80] Тематики произв. металл. банок для консервов EN tin DE Dose aus Blech FR boite en tôle mince … Справочник технического переводчика
Metal can — Металлическая банка … Краткий толковый словарь по полиграфии
наименования машин, осуществляющих несколько операций — 1. Наименования машин образуются из следующих элементов: наименование производимых операций в порядке технологического процесса; группа упаковываемой продукции (жидкая, вязкая, сыпучая и т.д.) или ее наименование (сахар, стиральный порошок, паста … Справочник технического переводчика
Граффити-сленг — Иллюстрация некоторых терминов, от Seen и Bodé … Википедия
Спрей-арт — О других видах настенных надписей см. статью Граффити. Спрей арт (англ. spray art) одна из разновидностей граффити (итал. graffiti), нанесение на здания и другие объекты городского пейзажа рисунков и надписей с помощью аэрозольной … Википедия
Нападения на синагоги в мире в 2009-2014 годах — 2014 18 ноября двое мужчин с ножами и топорами ворвались в одну из синагог в Иерусалиме и атаковали находившихся в ней людей. Полиция подтвердила гибель четырех и ранение восьми израильтян. Оба нападавших были убиты полицией. В ночь на 29 июля… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Банкноты Государства Израиль — Список банкнот Государства Израиль составлен по официальным материалам Банка Израиля[1]. Официальными денежными единицами в разные годы служили в Израиле палестинский фунт и милль Англо Палестинского банка, израильская лира и прута Национального… … Википедия
Кризисы хозяйственные — разного рода экономические потрясения, зависящие от нарушения равновесия между спросом и предложением товаров или капиталов. Характерную черту всякого К. составляют резкие изменения цен. К. могут быть разделены на несколько групп, соответственно… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Морские термины — Эта страница глоссарий. # А … Википедия