Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

меся

  • 101 нӧштылаш

    Г. нӱ́штылаш -ам
    1. месить, размешивать, размесить, перемесить, перемешивать, перемешивая, мять. Торыкым нӧ штылаш месить творог; шуным нӧ штылаш месить глину; пареҥгым нӧ штылаш месить картошку.
    □ Матрана, пулыш даҥыт шокшым кергалтен шынден, коҥга тӱ рыштӧ руашым нӧ штылеш. Д. Орай. Засучив рукава до предплечья, Матрана возле печи месит тесто.
    2. месить, идти по грязной или снежной дороге. Лумым нӧ штылаш идти по снежной дороге.
    □ Лавырам нӧ штылын, салтак-влак шем пычкемышыш ошкылыт. Ф. Майоров. Меся грязь, солдаты шагают в кромешную тьму.
    3. перен. избивать, лупить, драть, колотить. Терентей мыйым нӧ штылеш да нӧ штылеш, мый Терентей йымалне пырысигыла веле почаҥам. М.-Ятман. Терентей меня лупит и лупит, я, как котёнок, валяюсь под Терентеем. Ср. нӧ шлаш.
    // Нӧ штыл опташ избить (многих). Уке гын, товатат нӧ штыл опта ыле. А. Юзыкайн. Иначе, ей-богу, он избил бы.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > нӧштылаш

  • 102 impastare

    impastare [impasˈtaːre]
    vt меся

    Grande dizionario italiano-bulgaro > impastare

См. также в других словарях:

  • меся — гл. смесвам, размесвам, разбърквам, обърквам гл. замесвам, мачкам гл. омесвам, кова, изковавам …   Български синонимен речник

  • меся се — гл. бъркам се, вмесвам се, вземам участие, участвувам, намесвам се, пъхам се, пъхам си носа, пъхам си гагата, вра се, завирам се, навирам се, интервенирам гл. намесвам, преча …   Български синонимен речник

  • МЕСЯН Карен Захарович — (р. 4.10.1933), советский оператор, режиссёр. Снял фильмы: «Голоса нашего квартала» (1964), «Братья Сарояны» (1968, с С. Геворкяном, Государственная премия Армянской ССР, 1970), «Мы и наши горы» (1970), «Айрик» (1972), «Осеннее солнце» (1979, с Г …   Кино: Энциклопедический словарь

  • месить — месить, мешу, месим, месишь, месите, месит, месят, меся, месил, месила, месило, месили, меси, месите, месящий, месящая, месящее, месящие, месящего, месящей, месящего, месящих, месящему, месящей, месящему, месящим, месящий, месящую, месящее,… …   Формы слов

  • месящий — Тв. меся/щим, Пр. о меся/щем …   Орфографический словарь русского языка

  • Ломбард кредитное учреждение — (франц. Lombard) кредитное учреждение, ссужающее деньгами в долг под залог движимости. В средние века недостаток кредита ставил небогатого человека в рабскую зависимость от ростовщиков. Хотя против последних принимались правительствами разные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Ломбард — (франц. Lombard) кредитное учреждение, ссужающее деньгами в долг под залог движимости. В средние века недостаток кредита ставил небогатого человека в рабскую зависимость от ростовщиков. Хотя против последних принимались правительствами разные… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Коэффицие́нт ра́нней де́тской сме́ртности — (син.: коэффициент неонатальной смертности, коэффициент смертности новорожденных) статистический показатель: отношение числа детей, умерших на первом меся де жизни, к числу детей, родившихся живыми за год, выраженное в промилле (‰) …   Медицинская энциклопедия

  • брыка́ть — аю, аешь; несов. Вскидывать ногами; лягать. Лошадь, брыкая, меся пыль, понесла в проулок. Вс. Иванов, Голубые пески. || Делать резкие движения ногами; дрыгать. [Наташа] начала возиться под одеялом, укладываясь, подгибая коленки к подбородку,… …   Малый академический словарь

  • вмеси́ть — вмешу, вмесишь; прич. страд. прош. вмешенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. вмешивать2). Меся, прибавить. Вмесить в тесто изюм …   Малый академический словарь

  • домеси́ть — мешу, месишь; прич. страд. прош. домешенный, шен, а, о; сов., перех. (несов. домешивать1). Меся, замешивая, довести до нужной степени; окончить месить. Домесить тесто. □ Бывало, иная [баба] хлебы не домесила или худо просеяла, уж это не пройдет… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»