Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

месяцы

  • 61 ДНИ НЕДЕЛИ И МЕСЯЦЫ

    Русско-турецкий разговорник > ДНИ НЕДЕЛИ И МЕСЯЦЫ

  • 62 отдаленные месяцы

    Русско-английский словарь по экономии > отдаленные месяцы

  • 63 в ближайшие месяцы

    • v nejbližších měsících

    Русско-чешский словарь > в ближайшие месяцы

  • 64 в последние месяцы

    • během posledních měsíců

    Русско-чешский словарь > в последние месяцы

  • 65 в последние месяцы ее существования

    • během posledních měsíců její existence

    Русско-чешский словарь > в последние месяцы ее существования

  • 66 ближайшие месяцы исполнения фьючерсных или опционных контрактов

    New russian-english economic dictionary > ближайшие месяцы исполнения фьючерсных или опционных контрактов

  • 67 спред на разные месяцы поставки

    Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > спред на разные месяцы поставки

  • 68 летние месяцы

    Русско-Английский новый экономический словарь > летние месяцы

  • 69 зимние месяцы

     talvikuukaudet (pl)

    Русско-финский словарь > зимние месяцы

  • 70 недавние месяцы

     äskeiset kuukaudet (vanh),

    Русско-финский словарь > недавние месяцы

  • 71 инфантильность

    Хотя Фрейд использовал термин "инфантильный" для обозначения феноменов всего детского периода, инфантильность в современном употреблении относится к периоду первых трех лет жизни. В этот период ребенок переходит от состояния полной психической и физической зависимости к индивидуальному бытию с автономной регуляцией чувствования себя и других, способностью вербального общения и выражения внутренней реальности, независимостью во многих областях психического функционирования. К концу периода инфантильности должны произойти важные достижения в психической структуре: ребенок должен четко дифференцировать репрезентанты себя и объектов и быть способным интегрировать "хорошие" и "плохие" частичные объекты в целостные репрезентации себя и объектов. Также должны произойти дифференциация Я и Оно, развиться защитные механизмы, способные справиться с конфликтными чувствами и побуждениями. Должна появиться способность к формированию компромиссных образований, равно как и способность к продуцированию внутренней тревоги и развитию невротической симптоматики. Такой прогресс вооружает Я способностью интенциональности, сдерживания разрядки, сопротивления регрессии; зарождается толерантность к фрустрации, тревоге и амбивалентности. Ребенок обретает все большую способность справляться со сложными аффективными переживаниями при взаимодействии с одушевленной и неодушевленной средой.
    В период инфантильности происходит быстрая дифференциация и интеграция функций, которая отражает сложное взаимодействие конституциональных данностей, генетически обусловленного созревания и среды (как до, так и после рождения). Существует множество моделей развития ребенка в этот период; хотя в каждой из них акцент делается на чем-то особом, все они основаны на постулате о том, что каждый новый уровень функционирования (выражение аффектов, моторные навыки, сенсорное восприятие и ретенция, контроль побуждений и т.д.) возникает во взаимодействии ребенка со средой. Опыт переживаний организуется во все более сложные паттерны, сначала на физиологическом, а затем на психологическом уровне репрезентации.
    Из этих теоретических систем наиболее важными являются модель сенсомоторного развития Жана Пиаже, принадлежащая Фрейду теория влечений и концептуализация психосексуального развития (вместе с последующими психоаналитическими теориями Я и объектных отношений), модель сепарации-индивидуации Малер, этология человека (изучение наблюдаемого поведения), теория научения, основанные на наблюдении исследования Шпица, Вульф, Эмде, Штерна и др.
    На протяжении первого года генетически обусловленное созревание как детерминанта поведения все более уступает место опыту. Развитие в этот период неравномерно. Наиболее быстрое развитие обозначается как биоповеденческие сдвиги; имеется в виду внезапное возникновение новых способностей и функций, включая новые формы аффективного поведения, отражающие новый уровень психической и физиологической организации.
    Подобные сдвиги проявляются в виде резких изменений в социальной жизни ребенка. Так называемая реакция улыбки (2—3-й месяцы жизни) приводит к более интенсивным и качественно иным взаимодействиям с человеческим окружением, а боязнь незнакомых людей (6—8-й месяцы) указывает на появление способности испытывать страх.
    Третий заметный поведенческий сдвиг наблюдается между восемнадцатым и двадцать четвертым месяцем жизни, когда появляется жест с сигнальным значением "нет", происходит быстрое усвоение языка, развивается автономия, способность к социальным контактам, происходит смещение от сенсомоторного интеллекта к репрезентативному (Пиаже), возникает кризис восстановления (Малер), на смену приходит анальная фаза психосексуального развития (Фрейд). По истечении восемнадцати месяцев возникающее чувство Я проявляется в узнавании ребенком себя в зеркале. Ребенок начинает также говорить о себе в первом лице.
    Один из способов концептуализации сдвигов уровней психической организации заключается в том, что после двух месяцев ребенок вспоминает мать в моменты узнавания; после семи—девяти месяцев — испытывать биологические и психологические потребности; после восемнадцати месяцев мнемическое воспроизведение осуществляется относительно независимо от внешних стимулов и внутренних потребностей. Такие сдвиги в возможностях ребенка делают процесс развития внешне дискретным, поскольку достижение нового уровня интеграции и организации приводят к типу функционирования, прежде недоступному.
    Периоды поведенческих изменений в направлении более сложных уровней организации — это периоды наибольшей уязвимости ребенка к стрессу. Потенциал роста и самоконтроля может уступать место возможности дезорганизации и декомпенсации, причем на то и другое влияет конституциональная предрасположенность. Так, у ребенка, рано научившегося перемещаться в пространстве, будет иной тип объектных отношений, нежели у ребенка, более склонного к сидячему образу жизни и исследующего мир в основном зрительно. Последний может дальше продвинуться в плане индивидуации до начала физической сепарации от опекуна. На уязвимость ребенка к стрессу влияет также среда.
    Перцептивный аппарат ребенка отличается врожденной способностью направлять внимание на частичные объекты (конфигурация человеческого лица, голос матери, запах и т.п.). Такая биологически детерминированная способность, способствующая формированию связи с объектами, проявляется даже в отсутствие связанного с данным объектом опыта кормления или при редукции влечений. Следовательно, ребенок по природе социально интерактивен, ищет как возбуждающей, так и успокаивающей стимуляции и способен стимулировать других (особенно мать), вызывая реакции; таким образом, ребенок может воздействовать на окружение с момента появления на свет. Поскольку развитие является частью системы интеракций, то поведение ребенка и поведение опекуна со временем будут усложняться. Согласно одной из современных гипотез, генетически обусловленное, направленное на объект поведение дает ребенку возможность привлекать к себе внимание матери в период, когда его выживание целиком зависит от нее.
    \
    Лит.: [145, 181, 389]

    Словарь психоаналитических терминов и понятий > инфантильность

  • 72 месяц

    сущ.муж., множ. месяцы
    1. уйǎх (çулталǎкǎн вун иккĕмĕш пайĕ); весенние месяцы çурхи уйǎхсем; в течение месяца уйǎх хушшинче
    2. уйǎх (тÿпери); полный месяц тулли уйǎх; молодой месяц çурла уйǎх

    Русско-чувашский словарь > месяц

  • 73 в

    To obtain the dipole moment in (units of) Debyes,...

    * * *
    В -- in (в автоматическом режиме работы); at (в... сечениях по длине); under (в аварийных условиях); with (в случае); for (в инженерных расчётах); around (о схеме, цикле); during (в ближайшие месяцы); against (в зависимости от); on (в одном случае было... обнаружено). Иногда на английский не переводится [см. "В предыдущих исследованиях была сделана попытка"; "В каждой графе"]
     How significant are the pressure losses around the cycle?

    Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в

  • 74 поздний дождь

    General subject: latter rain (символический период "поздних дождей" (в противоп. "ранних дождей") в библейном Израиле приходился на весенние месяцы - начинался в конце февраля и длился весь апрель; др.употр. \<b\>late rain, ra)

    Универсальный русско-английский словарь > поздний дождь

  • 75 ранний дождь

    General subject: early rain (символический период "ранних дождей" (в противоп. "поздних дождей") в библейном Израиле приходился на осенние месяцы - октябрь-ноябрь и длился до конца декабря; др.употр.: \<b\> the former rain, the), former rain (\<b\>=early rain\</b\> - в библейном Израиле: "ранние дожди" проходили с октября до конца декабря, как раз перед временем посева - эти дожди смягчали почву; "поздние дожди" (latter rains) начинались в)

    Универсальный русско-английский словарь > ранний дождь

  • 76 вещательный календарь

    Универсальный русско-английский словарь > вещательный календарь

  • 77 галактозная катаракта

    Ophthalmology: galactose cataract (катаракта при галактоземии, возникающая в первые недели и месяцы жизни)

    Универсальный русско-английский словарь > галактозная катаракта

  • 78 досезонное производство

    Production: pre-season production (производство продукции в те месяцы, на которые не приходится сезон интенсивного спроса; англ. оборот взят из Yale Law Journal, Vol. 46, No. 6, pp. 1041-1048)

    Универсальный русско-английский словарь > досезонное производство

  • 79 опережающий индикатор

    1) Economy: leader (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением), leading indicator (сигнализирующий о наступлении очередной фазы экономического цикла с опережением), lead indicator (рыночный индикатор, указывающий на состояние экономики в ближайшие месяцы), forward-looking indicator (for... ; англ. термин взят из репортажа агентства Thomson Reuters)
    2) Banking: leading indicator

    Универсальный русско-английский словарь > опережающий индикатор

  • 80 перинатология

    Medicine: perinatal medicine (изучение патологии перинатального периода), perinatology (изучение процессов, происходящих в организме плода в последние месяцы беременности и первые недели после родов)

    Универсальный русско-английский словарь > перинатология

См. также в других словарях:

  • месяцы — см. менструация Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. месяцы сущ., кол во синонимов: 6 • …   Словарь синонимов

  • МЕСЯЦЫ — в мифопоэтической концепции времени (или пространственно временного континуума) мифологизированные образы одной из единиц времени, совокупность которых составляет год (наряду с сутками и их частями, неделями, годами, великими годами, эрами). В… …   Энциклопедия мифологии

  • месяцы — м’есяцы в современном календаре это фиксированные части солнечного года, но в еврейском календаре они были лунными, то есть продолжающимися от новолуния до новолуния. Они не совпадали с современными месяцами, ибо лунный месяц составляет в среднем …   Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.

  • Месяцы — Месяц единица времени, используемая в календарях, которая приблизительно равна периоду обращения Луны вокруг Земли. Традиционная концепция связана с циклом фаз Луны; такие месяцы называются синодическими месяцами и примерно равны 29,53 дня. В… …   Википедия

  • месяцы — м’есяцы в современном календаре это фиксированные части солнечного года, но в еврейском календаре они были лунными, то есть продолжающимися от новолуния до новолуния. Они не совпадали с современными месяцами, ибо лунный месяц составляет в среднем …   Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии

  • месяцы — проходили месяцы • действие, субъект, окончание …   Глагольной сочетаемости непредметных имён

  • Месяцы Активные — А. Месяцы поставки,во время которых активизируется биржевая торговля. Для каждого рынка характерны свои периоды активизации спроса и предложения, связанные в основном с сезонностью. Сделки с поставкой в другие месяцы, находящиеся между активными …   Словарь бизнес-терминов

  • Месяцы Форвардные — месяцы заключения срочных сделок или срочных контрактов на поставку товаров в будущем. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 …   Словарь бизнес-терминов

  • МЕСЯЦЫ ИСПОЛНЕНИЯ КОНТРАКТА — (traded months) Этот термин используется на рынке фьючерсов (См.: фьючерсный контракт (futures contract) и обозначает месяцы года, в которые товар в соответствии с условиями контракта должен быть поставлен или получен. Финансы. Толковый словарь.… …   Финансовый словарь

  • МЕСЯЦЫ, ОТСРОЧЕННЫЕ — месяцы, на которые ведется торговля фьючерсами и которые должны наступить позже других месяцев от момента данных торгов на бирже (фьючерсные контракты или опционы на фьючерсные контракты на эти месяцы имеют самый поздний срок реализации) …   Большой экономический словарь

  • месяцы исполнения контракта — Этот термин используется на рынке фьючерсов (см.: futures contract (фьючерсный контракт)) и обозначает месяцы года, в которые товар в соответствии с условиями контракта должен быть поставлен или получен.… …   Справочник технического переводчика

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»