-
21 point de livraison
место поставки, место сдачи груза, пункт доставки -
22 chantier
место складочное, место храненияDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > chantier
-
23 camp de vacances
база отдыха
туристская база
центр отдыха
туристская деревня
деревня отдыха
Предприятие, предлагающее размещение, а также возможности и соответствующее оборудование для занятия спортом и развлечений, рестораны и магазины.
Примечание
В основном, размещение предлагается в шале, бунгало или в автодоме.
[ ГОСТ Р 53423-2009]
Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
место отдыха
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
holiday camp
A place providing accommodation, recreational facilities, etc. for holiday-makers. (Source: CED)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > camp de vacances
-
24 lieu de publication
место издания
Местонахождение издательства или издателя, выпустившего документ.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lieu de publication
-
25 lieu d’impression
место печатания
Местонахождение полиграфического предприятия, напечатавшего документ.
[ГОСТ 7.76-96]Тематики
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
- lieu d’impression
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > lieu d’impression
-
26 place
место посадочное
Расчётная единица вместимости обеденного зала
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- здания, сооружения, помещения
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > place
-
27 aire de stationnement des avions
место стоянки самолётов
Открытая площадка на аэродроме с прочным покрытием, используемая для стоянки самолётов, находящихся на эксплуатационно-техническом обслуживании
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aire de stationnement des avions
-
28 logement de la membrane en caoutchouc
место установки резиновой мембраны
Часть мембранного механизма, сопрягаемая с резиновой мембраной при монтаже и функционировании.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > logement de la membrane en caoutchouc
-
29 endroit détérioré
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > endroit détérioré
-
30 lieu de chargement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lieu de chargement
-
31 lieu de prise d'éprouvette
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > lieu de prise d'éprouvette
-
32 place de stationnement
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > place de stationnement
-
33 point d'alimentation
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > point d'alimentation
-
34 point d'attache
место присоединения; точка закрепления -
35 point de prise
место отбора мощности; точка отбора энергии -
36 point vicieux
-
37 position de changement d'outil
место смены инструмента, точка смены инструментаDictionnaire polytechnique Français-Russe > position de changement d'outil
-
38 position du défaut
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > position du défaut
-
39 poste d'assemblage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > poste d'assemblage
-
40 auberge espagnole
место, ситуация, где человек видит только то, что он принес с собой (по свидетельству путешественников, в испанских гостиницах нужно было жить со своими продуктами, так как кормили там впроголодь)On y arrive extasié d'avance, y apportant comme dans les auberges espagnoles, tout ce qu'on souhaite d'y trouver. (H. de Montherlant, Notes de théâtre.) — К слушанию Девятой симфонии Бетховена подходишь заранее в состоянии восторга, принося с собой те ощущения, которые хочешь получить.
См. также в других словарях:
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
МЕСТО — ср. пространство, занимаемое каким либо телом или предметом; известное пространство вообще, занятое либо порожнее; ширь, простор, пустота. | В утробе беременной: placenta, послед, сосудистая лепешка, из коей, через пуповину, зародышу собщается… … Толковый словарь Даля
место — Помещение, простор, пространство, площадь, поприще, полоса, поле, поляна, район, промежуток; местность, край, окраина, область, околица, околоток, округ, сторона, страна, территория, уголок; губерния, уезд; город, столица, крепость, местечко,… … Словарь синонимов
МЕСТО — МЕСТО (греч. τόπος, лат. locus) часть пространства, центр соотношения физических тел. В античной философии понятие места было выдвинуто Аристотелем в противовес трактовке Платоном пространства (Χώρα) как вместилища тел и интеллигибельной… … Философская энциклопедия
МЕСТО — МЕСТО, а, мн. места, мест, местам, ср. 1. Пространство, к рое занято кем чем н., на к ром что н. происходит, находится или где можно расположиться. Двигать с места на м. М. в вагоне. Положить на м. (туда, куда следует). На месте кто что н. (там,… … Толковый словарь Ожегова
Место — Место: место местоположение, расположение, точка. (статья в Викисловаре). Место (роман) См. также Рабочее место Места (значения) … Википедия
Место — Место. Очень часто Гоголь для сатирического обличения и разоблачения изображаемой социальной среды прибегал к каламбурному обнажению самых важных, основных для ее миропонимания слов и терминов. Таково, например, слово место для чиновников в мире… … История слов
Место — Место ♦ Lieu Положение в пространстве или пространство, занимаемое телом. Место – это «здесь» отдельного существа, так же как пространство – «здесь» всех существ (или сумма всех мест). Понятия пространства и места взаимосвязаны, мало того,… … Философский словарь Спонвиля
место — Нрк. посадочное место Часть площади зала, оборудованная в соответствии с нормативами для обслуживания одного потребителя. [ГОСТ 30602 97] Недопустимые, нерекомендуемые посадочное место Тематики общественное питание … Справочник технического переводчика
место — МЕСТО, а, ср (или ленинские места, самое интересное место). Зад, ягодицы или половые органы. «Ленинские места» Возм. от популярного в прошлом назв. «По ленинским местам» (для самых различных явлений) … Словарь русского арго
место — МЕСТО, пункт, точка … Словарь-тезаурус синонимов русской речи