-
61 узкое место
supply gap; bottleneck -
62 узкое место
-
63 узкое место
(на производстве и т.п.) bottleneck; gooseneck -
64 узкое место
Русско-английский индекс к Англо-русскому толковому словарю терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию > узкое место
-
65 узкое место
bottleneck, ( потокового графа) bottleneck arc, gorgeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > узкое место
-
66 узкое место
(напр. на производстве) headache -
67 узкое место
Русско-английский словарь по электроэнергетике > узкое место
-
68 узкое место
-
69 узкое место
-
70 узкое место
( в чём)weakest point in smth.; cf. bottle-neck -
71 узкое место
-
72 узкое место в экономике
Русско-английский большой базовый словарь > узкое место в экономике
-
73 узкое место
1. gorge2. bottle-neck -
74 узкое место
Русско-английский новый политехнический словарь > узкое место
-
75 слабое место
слабое место
узкое место
(напр. конструкции, документации, представленной на обсуждение)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > слабое место
-
76 наиболее узкое место
Наиболее узкое место-- Tooling up often represents the major bottleneck in any manufacturing program.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > наиболее узкое место
-
77 объект - узкое место энергосистемы
Energy system: bottleneck facilityУниверсальный русско-английский словарь > объект - узкое место энергосистемы
-
78 расшить узкое место
General subject: fix a weaknessУниверсальный русско-английский словарь > расшить узкое место
-
79 устранить узкое место
Sakhalin R: debottleneckУниверсальный русско-английский словарь > устранить узкое место
-
80 фон-неймановское узкое место
( ограничение производительности из-за последовательного потока вычислений) von Neumann bottleneckРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > фон-неймановское узкое место
См. также в других словарях:
Узкое место — ситуация принятия решения при недостаточных производственных мощностях, в которой калькуляция покрытия показывает, какой ассортимент продукции предприятию следует выбрать для того, чтобы получить как можно более высокое покрытие. См. также:… … Финансовый словарь
Узкое место (фильм) — Узкое место Tight Spot … Википедия
узкое место печатной платы — узкое место Участок печатной платы, где элементы проводящего рисунка и расстояния между ними могут быть выполнены только с минимально допустимыми значениями. [ГОСТ 20406 75] Тематики платы печатные Синонимы узкое место EN bottle neck FR secteur… … Справочник технического переводчика
узкое место — заковырка, трудность, затруднение, заколупка, проблема, препятствие, закавычка, зацепка, закорючка, загвоздка, закавыка, пиковое положение, запятая, осложнение Словарь русских синонимов. узкое место сущ., кол во синонимов: 19 • загвоздка (26) … Словарь синонимов
МЕСТО — МЕСТО, места, мн. места, мест (местов неправ.), местам, ср. 1. только ед. Пространство, к рое занято или может быть занято кем чем н. «Под небом много места всем.» Лермонтов. Не осталось больше места. Внизу на странице есть место для примечания.… … Толковый словарь Ушакова
УЗКОЕ МЕСТО — (bottleneck) Реальное ограничение (constraint) максимальных темпов развития или уровня какой либо деятельности. В экономике данный термин употребляется по аналогии с физикой. Например, максимальная скорость вытекания жидкости из бутылки… … Экономический словарь
узкое (место) — узкая часть — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы узкая часть EN criticalnarrow … Справочник технического переводчика
узкое место — узкий проход — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы узкий проход EN bottleneckbottle neck … Справочник технического переводчика
узкое место (производства) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN headache … Справочник технического переводчика
узкое место в электрической сети — — [В.А.Семенов. Англо русский словарь по релейной защите] Тематики релейная защита EN bottleneck … Справочник технического переводчика
Узкое место — У этого термина существуют и другие значения, см. Бутылочное горло. Узкое место явление, при котором производительность или пропускная способность системы ограничена одним или несколькими компонентами или ресурсами. В соответствующем… … Википедия