-
21 pegadura
-
22 incollatura
I f1) склеивание2) проклеивание, проклейка3) пропитка5) текст. шлихтование; аппретированиеII fvincere per un'incollatura — обставить / обойти на (целую) голову ( на бегах) -
23 incollatura
-
24 incollatura
incollatura I f́ 1) склеивание 2) проклеивание, проклейка 3) пропитка 4) место склейки 5) tess шлихтование; аппретирование incollatura II f́ посадка головы ( лошади) vincere per un'incollatura — обставить <обойти> на (целую) голову ( в конских состязаниях) -
25 blooping
2) Табуированная лексика: ревение -
26 butted splice
Полиграфия: место склейки встык, склеивание встык -
27 coupling shot
Фото: двойной снимок (технология фотосъемки - фотоаппарат сначала отснимает одну половину кадра, а потом вторую, ловко маскируя место склейки) -
28 Filmklebestelle
сущ.кинотех. место склейки, склейка на плёнке или на фильме -
29 Klebestelle
сущ.общ. склейка, место склейки -
30 Klebstelle
сущ.кинотех. место склейки, склейка -
31 Negativklebestelle
сущ.кинотех. склейка негатива (место склейки негатива) -
32 Papierklebestelle
-
33 κόλλημα
τό1) склеивание; наклеивание, приклеивание; 2) паяние, припаивание; сварка (металла); 3) то, что сваривают, спаивают; 4) место склейки, сварки, спайки; 5) перен. приставание, надоедание -
34 encollure
сущ.тех. место склейки -
35 splice
1. noun1) naut. сплесень2) constr. соединение внакрой, сращивание2. verb1) naut. сплеснивать, сращивать (концы тросов)2) constr. соединять внакрой; сращивать3) collocation (по)женить* * *1 (n) брак; женитьба; замужество; место склейки двух кусков кинопленки; склейка кинопленки; соединение внакрой; сплесень; сращивание; сросток2 (v) склеивать концы кинопленки* * *1) сплесень 2) стросоединение внакрой, сращивание* * *[ splaɪs] n. сплесень [мор.], соединение внакрой, сращивание, стык v. сплеснивать, сращивать, сплетать, соединять, сращивать концы, соединять внакрой; женить* * *связываниесвязьсоединениесоединениясращиваниесращивания* * *1. сущ. 1) мор. сплесень 2) строит. соединение внакрой 2. гл. 1) мор. сплеснивать, сращивать (концы тросов) 2) строит. соединять внахлест; сращивать (концы чего-л.) -
36 butted splice
1) склеивание встык2) место склейки встыкАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > butted splice
-
37 splice
1) склеивание, склейка || склеивать2) место склейки; подготовленный к склейке конец (ленты)Англо-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > splice
-
38 tail
1) хвост, хвостовая [концевая] часть2) нижнее поле, хвост (страницы или листа)3) нижний обрез (книги)4) нижний выносной элемент (буквы)5) заключительная часть (литературного произведения)6) прилив (стереотипа)7) бумажный фартук, приклеиваемый к стереотипной матрице8) место склейки бумажного полотна9) начало ленты, разматываемой с нового рулона- web tailАнгло-русский словарь по полиграфии и издательскому делу > tail
-
39 die Klebestelle / die Klebestellen
n место склейки (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Klebestelle / die Klebestellen
-
40 blooping
См. также в других словарях:
Здравствуй — Здравствуй, мальчик Бананан Здравствуй, мальчик Бананан Песня Юрия Чернавского с альбома «Банановые острова» Выпущена 20 февраля 1983 … Википедия
Здравствуй, мальчик Бананан — Исполнитель Юрий Чернавский … Википедия
Решето — прибор, служащий для проживания различных материалов. Р. состоит из обегайки и дна. Обегайка изготовляется из двух тонких и широких деревянных полос, который лучше всего делать из осины или ивы. Выбирают несучковатое дерево и приготовляют доски… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семпл — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Семпл[1] (англ. … Википедия
Butted splice — Склеивание встык; Место склейки встык … Краткий толковый словарь по полиграфии
Tail — Хвост, хвостовая [концевая] часть; Нижнее поле, хвост (страницы или листа); Нижний обрез (книги); Нижний выносной элемент (буквы); Заключительная часть (литературного произведения); Прилив (стереотипа); Бумажный фартук, приклеиваемый к… … Краткий толковый словарь по полиграфии
попридавить — давлю, давишь; св. кого что (чем). Разг. Придавить в какой л. степени. П. место склейки. □ безл. Его слегка попридавило деревом … Энциклопедический словарь
попридавить — давлю/, да/вишь; св. а) кого что (чем) разг. Придавить в какой л. степени. Попридави/ть место склейки. б) лекс., безл. Его слегка попридавило деревом … Словарь многих выражений
деревенеть — ДЕРЕВЕНЕТЬ, несов. (сов. задеревенеть и одеревенеть). 1 и 2 л. не употр. Становиться (стать) более твердым, жестким, как древесина, утрачивая мягкость, пластичность [impf. (in this sense) to stiffen, grow stiff; tech. to lignify, become woody… … Большой толковый словарь русских глаголов
Пучок (математика) — У этого термина существуют и другие значения, см. Пучок. Пучки используются для установления отношений между локальными и глобальными данными. По этой причине они играют значительную роль в топологии, дифференциальной геометрии и алгебраической… … Википедия
Клей БФ — У этого термина существуют и другие значения, см. БФ. БФ (Бутираль (поливинилбутираль) Фенольный (фенолформальдегидный)) термореактивный однокомпонентный полимеризующийся клей с возможностью применения как простого высыхающего клея. После… … Википедия