-
21 продаваем после закрытия биржи
1. sell in the street2. sold in the streetБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > продаваем после закрытия биржи
-
22 несчастный случай вне рабочего места
1. off the job accident2. out-the-job accidentРусско-английский большой базовый словарь > несчастный случай вне рабочего места
-
23 несчастный случай на рабочем месте
1. on the job accident2. on-the-job accidentРусско-английский большой базовый словарь > несчастный случай на рабочем месте
-
24 страгивать с места
1. move off from the rest; move off from the rest (refl.)с места в карьер, сразу же — right off the bat
2. move off from the rest (refl.); move off from the restстронул с места; стронутый с места — moved off from the rest
3. moved off from the rest4. moving off from the rest; moving off from the rest (refl.)место, где произошла катастрофа — the scene of the disaster
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > страгивать с места
-
25 торговый зал
sales area, shop floor, место на фондовой бирже, где осуществляется покупка и продажа ценных бумаг) trading floorРусско-Английский новый экономический словарь > торговый зал
-
26 производивший коррекцию координат места
с места в карьер, сразу же — right off the bat
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производивший коррекцию координат места
-
27 производящий коррекцию координат места
с места в карьер, сразу же — right off the bat
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > производящий коррекцию координат места
-
28 скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
депорт
1. Разница между ценой наличного товара, включая ренту, страхование и процентный доход, и его форвардной ценой в тех случаях, когда цена наличного товара выше.
2. Время от времени возникающая на Лондонской фондовой бирже ситуация, когда один участник рынка котирует акции по цене покупателя, не достигающей предлагаемой другими участниками рынка цены продавца. В настоящее время, однако, такая ситуация не может продолжаться долго, так как курсы отражаются на мониторах. Депорт часто имеет место на товарных рынках, особенно на Лондонской бирже металлов.
Сравни: forwardation (“форвардизация”/ скидка с цены за поставку товара в будущем).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > скидка с цены за поставку товара в более близкие сроки
-
29 джоббер
джоббер
1. Так назывался дилер, работавший с ценными бумагами и акциями и не имевший непосредственного контакта с публикой, который осуществлялся только через биржевого брокера (stockbroker). После того как на Лондонской фондовой бирже (Lon-don Stock Exchange) произошел “Биг Бэнг” в октябре 1986 г., место джобберов заняли делатели рынка (market makers).
2. Дилер, который на свой страх и риск самостоятельно покупает и продает товары.
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > джоббер
-
30 операционный зал
операционный зал
торговый зал
Помещение на фондовой бирже, товарном биржевом рынке, биржевом рынке финансовых фьючерсов и опционов и т.д., в котором дилеры вступают в личный контакт с целью совершения операций (заключения сделок). На некоторых биржевых рынках операционные/торговые залы уступили место системам мониторного торга (screen trading).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > операционный зал
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Место на фондовой бирже — (SEAT) Право совершать сделки с ценными бумагами в зале фондовой биржи … Финансы и биржа: словарь терминов
МЕСТО НА ФОНДОВОЙ БИРЖЕ — STOCK EXCHANGE SEATСм. НЬЮ ЙОРКСКАЯ ФОНДОВАЯ БИРЖА … Энциклопедия банковского дела и финансов
место — (членство) на фондовой или товарной бирже Членство продается и покупается по ценам, устанавливаемым соотношением спроса и предложения. Место на Нью Йоркской фондовой бирже (New York Stock Exchange), например, продавалось более чем за 1 млн. долл … Финансово-инвестиционный толковый словарь
МЕСТО — SEATМ. на фондовой бирже. В настоящее время никакого специального М. членам биржи не предоставляется; термин используется с тех времен, когда каждому брокеру полагалось отдельное место в зале фондовой биржи. Стоимость М. зависит от соотношения… … Энциклопедия банковского дела и финансов
место на рынке для новых компаний — Вид услуг, ранее Предоставляемых на Американской фондовой бирже (American Stock Exchange); содействие мелким растущим Компаниям в удовлетворении специальных требований для получения биржевой котировки (listing requirements). ECM обеспечивало… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
МЕСТО НА БИРЖЕ — 1) см. ЧЛЕНСТВО НА ФОНДОВОЙ ИЛИ ТОВАРНОЙ БИРЖЕ; 2) стенд или стойка в биржевом зале, предоставленные члену биржи … Энциклопедический словарь экономики и права
торговый пост, торговое место — Место проведения операций с данными ценными бумагами в торговом зале биржи. Именно здесь биржевой брокер (specialist) по данным ценным бумагам выполняет функции маркет мейкера, собирается публика (crowd), т.е. брокеры торгового зала биржи с… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Карл Айкан — (Carl Icahn) Карл Айкан это американский предприниматель Карл Айкан, американский предприниматель, финансист, корпоративный рейдер, состояние которого на 2011 год оценивается в 12.5 млрд долл. США Содержание >> … Энциклопедия инвестора
СОГЛАШЕНИЕ АВС — соглашение в практике США, на основании которого гражданин покупает место на фондовой бирже за счет средств, выделяемых товариществом. Помимо прочих условий в соглашении указывается, будет ли это место: а) принадлежать данному лицу, а для… … Большой экономический словарь
Листинг — (Listing) Листинг это совокупность процедур по допуску ценных бумаг к обращению на фондовой бирже Определение листинга, преимущества и недостатки листинга, виды листинга, этапы процедуры листинга, котировальный список листинга, делистинг… … Энциклопедия инвестора
Фондовый рынок — (Stock market) Фондовый рынок это рынок ценных бумаг Фондовый рынок: понятие, структура, ценные бумаги, мировые рынки США и России Содержание >>>>>>>>>>>>> … Энциклопедия инвестора