-
1 cementerio
-
2 lugar
m1) место, местоположениеno dejar lugar a dudas — не оставить места сомнениям2) местность; населённый пункт4) время, возможность5) место, должность6) повод, основаниеdar lugar (a) — дать повод ( для чего-либо)8) Гал. хутор, ферма ( сдаваемые в аренду)9) Чили уборная••en lugar de loc. prep. — вместо (кого-либо, чего-либо); вместо того чтобыen primer ( segundo, etc.) lugar loc. adv. — во-первых (во-вторых и т.п.)estar (muy) en su lugar; estar (muy) puesto en su lugar — быть своевременным; быть кстатиhacer lugar — уступить (освободить) местоhacerse lugar — устроиться, получить место; найти своё место в жизниquedar en buen (mal) lugar — оказаться в благоприятной (неблагоприятной) ситуации -
3 lugar
m1) место, местоположение2) местность; населённый пункт3) место, отрывок ( в тексте)4) время, возможность5) место, должность6) повод, основание8) Гал. хутор, ферма ( сдаваемые в аренду)9) Чили уборная- tener lugar••en lugar de loc. prep. — вместо (кого-либо, чего-либо); вместо того чтобы
en primer (segundo, etc.) lugar loc. adv. — во-первых (во-вторых и т.п.)
en último lugar loc. adv. — в крайнем случае
estar (muy) en su lugar; estar (muy) puesto en su lugar — быть своевременным; быть кстати
hacerse lugar — устроиться, получить место; найти своё место в жизни
¡en su lugar, descanso! воен. — вольно!
-
4 cementerio
-
5 sepultura
1) погребение, похороны;2) место захоронения, могила, гробница;3) dar sepultura хоронить, погребать
См. также в других словарях:
место захоронения — Часть пространства объекта похоронного назначения, предназначенная для захоронения останков или праха умерших или погибших. Примечания 1. Места захоронения организуются в виде могил, склепов, мавзолеев, пантеонов, зданий кладбищ, колумбарных ниш … Справочник технического переводчика
Место захоронения — Место захоронения: часть пространства объекта похоронного назначения, предназначенная для захоронения останков или праха умерших или погибших. Примечания: 1. Места захоронения организуются в виде могил, склепов, мавзолеев, пантеонов, зданий… … Официальная терминология
место захоронения — 2.11.2 место захоронения : Часть пространства объекта похоронного назначения, предназначенная для захоронения останков или праха умерших или погибших. Примечания 1 Места захоронения организуются в виде могил, склепов, мавзолеев, пантеонов, зданий … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Место захоронения невостребованных прахов — место на территории крематория, где осуществляется общее захоронение невостребованных прахов. Источник: МДК 11 01.2002: Рекомендации о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации Место захоронения невостребованных прахов мес … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Место захоронения невостребованных прахов — место на территории крематория, где осуществляется общее захоронение невостребованных прахов... Источник: Приказ Госстроя РФ от 10.01.2000 N 3 Об утверждении Инструкции о порядке похорон и содержании кладбищ в Российской Федерации … Официальная терминология
место захоронения отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN storage siteburial sitedisposal site … Справочник технического переводчика
место захоронения радиоактивных отходов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN burial ground … Справочник технического переводчика
бесхозное место захоронения — Неухоженное в течение длительного периода времени место захоронения, признанное в установленном порядке бесхозным. Примечание Бесхозное место захоронения может называться "брошенное". [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные… … Справочник технического переводчика
Бесхозное место захоронения — Бесхозное место захоронения: неухоженное в течение длительного периода времени место захоронения, признанное в установленном порядке бесхозным. Примечание Бесхозное место захоронения может называться брошенное ... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ. УСЛУГИ … Официальная терминология
бесхозное место захоронения — 2.11.11 бесхозное место захоронения : Неухоженное в течение длительного периода времени место захоронения, признанное в установленном порядке бесхозным. Примечание Бесхозное место захоронения может называться «брошенное». <3>2.12 Кладбище и … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
родовое место захоронения — Участок на территории объекта похоронного назначения, предоставляемый для захоронения членов одного рода. [ГОСТ Р 53107 2008] Тематики услуги ритуальные Обобщающие термины места погребения и захоронения … Справочник технического переводчика