-
21 постоянное место жительства
Русско-английский большой базовый словарь > постоянное место жительства
-
22 США как место жительства
Jargon: StatesideУниверсальный русско-английский словарь > США как место жительства
-
23 возраст, пол, место жительства
Information technology: age/sex/locationУниверсальный русско-английский словарь > возраст, пол, место жительства
-
24 временное место жительства
Business: second home, secondary residence, temporary residenceУниверсальный русско-английский словарь > временное место жительства
-
25 иметь постоянное место жительства
Diplomatic term: be domiciledУниверсальный русско-английский словарь > иметь постоянное место жительства
-
26 карточка, подтверждающая право на постоянное место жительства
Taxes: alien resident cardУниверсальный русско-английский словарь > карточка, подтверждающая право на постоянное место жительства
-
27 менять место жительства
Business: move houseУниверсальный русско-английский словарь > менять место жительства
-
28 менять место жительства и образ жизни
Makarov: uprootУниверсальный русско-английский словарь > менять место жительства и образ жизни
-
29 настоящее место жительства
Business: bona fide residenceУниверсальный русско-английский словарь > настоящее место жительства
-
30 нелегальное место жительства
General subject: stash houseУниверсальный русско-английский словарь > нелегальное место жительства
-
31 непостоянное место жительства
Business: secondary residenceУниверсальный русско-английский словарь > непостоянное место жительства
-
32 обычное место жительства
Law: habitual residenceУниверсальный русско-английский словарь > обычное место жительства
-
33 официальное место жительства
General subject: official abode (англ. термин взят из статьи в газете New York Times)Универсальный русско-английский словарь > официальное место жительства
-
34 переезд на другое место жительства
Business: moveУниверсальный русско-английский словарь > переезд на другое место жительства
-
35 переезд на другое постоянное место жительства
Labor protection: Permanent transferУниверсальный русско-английский словарь > переезд на другое постоянное место жительства
-
36 переезд на постоянное место жительства в другую страну
Business: expatriationУниверсальный русско-английский словарь > переезд на постоянное место жительства в другую страну
-
37 переезжать,менять место жительства
General subject: moved inУниверсальный русско-английский словарь > переезжать,менять место жительства
-
38 переменить место жительства
Makarov: change addressУниверсальный русско-английский словарь > переменить место жительства
-
39 поселённый на постоянное место жительства
Business: domiciledУниверсальный русско-английский словарь > поселённый на постоянное место жительства
-
40 поселиться на (постоянное) место жительства
American: drive stakes, set stakesУниверсальный русско-английский словарь > поселиться на (постоянное) место жительства
См. также в других словарях:
место жительства — место жительства … Орфографический словарь-справочник
Место жительства — (также местожительство, лат. domicilium) место, где человек (гражданин) постоянно или преимущественно проживает. Помещение, в котором он обитает, он может занимать в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды… … Википедия
Место жительства — местом жительства признается место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА — место постоянного или преимущественного проживания гражданина. Словарь финансовых терминов … Финансовый словарь
Место жительства — (лат. domicilium; англ. abiding place, dwelling place) место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает в качестве собственника, по договору найма (поднайма), договору аренды либо на иных основаниях, предусмотренных законодательством… … Энциклопедия права
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА — в соответствии со ст. 19 ГК местом жительства признается тот населенный пункт, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Местом жительства несовершеннолетних в возрасте до 14 лет или граждан, находящихся под опекой, признается место… … Юридический словарь современного гражданского права
место жительства — gyvenamoji vieta statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Vieta, kurioje žmogus gyvena nuolat arba praleidžia daugiausia laiko. atitikmenys: angl. residence vok. Lebensort, m rus. место жительства, n … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ГРАЖДАНИНА — в соответствии с гражданским законодательством РФ место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает (п. 1 ст. 20 ГК РФ). Регламентация гражданским законодательством вопроса о месте жительства имеет важное практическое значение,… … Юридическая энциклопедия
Место жительства гражданина — в РФ место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Местом жительства несовершеннолетних, не достигших четырнадцати лет, или граждан, находящихся под опекой, признается место жительства их законных представителей: родителей,… … Финансовый словарь
МЕСТО ЖИТЕЛЬСТВА ГРАЖДАНИНА — место, где гражданин постоянно или преимущественно проживает. Это может быть жилой дом, квартира, служебное жилое помещение, специализированные дома (общежитие, гостиница приют, дом маневренного фонда, специальный дом для одиноких престарелых,… … Юридический словарь
Место жительства физического лица — адрес (наименование субъекта Российской Федерации, района, города, иного населенного пункта, улицы, номера дома, квартиры), по которому физическое лицо зарегистрировано по месту жительства в порядке, установленном законодательством Российской… … Официальная терминология