-
1 месторождения золота в Южной Африке истощаются
Универсальный русско-английский словарь > месторождения золота в Южной Африке истощаются
-
2 богатейшие месторождения золота и алмазов
Универсальный русско-английский словарь > богатейшие месторождения золота и алмазов
-
3 месторождения и запасы золота
Универсальный русско-английский словарь > месторождения и запасы золота
-
4 открытие
1) General subject: breakthrough, disclosure, find (месторождения и т.п.), finding, inauguration, opening (выставки, конференции, театрального сезона и т. п.), opening sitting (конференции и т. п.), revelation, unveiling, detection, invention2) Geology: discovery (месторождения)3) Naval: exhibition (огня)4) American: strike (нефти, золота и т.п.)5) French: objet trouve (о предметах искусства)6) Military: (эксплуатации) commissioning, (эксплуатации) inauguration7) Engineering: commissioning, detection (обнаружение), development, disclosure (обнародование), discovery (обнаружение), find (обнаружение), finding (обнаружение), opening operation8) Construction: opening (клапана и т. д.), opening session9) Mathematics: findings10) Law: opening sitting11) Mining: find (нового месторождения)12) Oil: discovery (месторождение), find (нового месторождения), opening-out (месторождения)13) Dentistry: exposure14) Astronautics: opening up15) Business: setting up16) Sakhalin energy glossary: commissioning (пункта пропуска через государственную границу)18) leg.N.P. inception, opening session or meeting, overture19) Makarov: break-through, discovery (научное) -
5 золото
с. goldзолотые фьючерсы, срочные контракты с золотом — gold future
-
6 вскрытие
1) General subject: anatomization, anatomy, autopsy (трупа), breaking up, disclosure, dissection, ice out, ice-out (весеннее; реки), opening, post-mortem (трупа), post-mortem examination (трупа), section, winning, liberation (золота - АД)3) Biology: obduction4) Medicine: necropsy, prosection, rupture, thanatopsy (трупа), visualization5) Engineering: contact opening (контактного окна), development (месторождения), development mining (месторождения), ice break (ледяного покрова)6) Mining: autopsy (умершего), development, drilling in7) Metallurgy: break-down of ( e. g., tungsten concentrate)8) Oil: completion (нефтяного пласта), opening-out, opening-up (нового горизонта), penetration9) Fishery: breakup10) Geophysics: aufshlub, field infrastructure development12) Microelectronics: exposure14) Makarov: break (ледяного покрова), clearing (реки), daylighting (пласта), exploding (плодов)15) Security: breaking, compromise, cracking (кодов, шифров), postmortem (трупа), postmortem examination, tampering16) General subject: breakup (ледяного покрова) -
7 месторождение
с. deposit, field, occurrenceместорождение, начинающее обводняться — field going to water
Синонимический ряд:залежь (сущ.) залежь
См. также в других словарях:
Месторождения Армении — В Армении имеется множество месторождений различных металлов, горных пород, минералов, горючих видов топлива. Среди месторождений металлов, находящихся на территории Армении, главным образом выделяются месторождения меди, молибдена, железа,… … Википедия
золота руды — природные минеральные образования, из которых промышленными методами извлекают золото. Важнейший минерал золотых месторождений – самородное Au. Оно обычно содержит до 40 элементов примесей (Ag, Cu, Bi, Sb, Fe и др.), извлекаемых при аффинаже… … Географическая энциклопедия
Рудные месторождения — скопления рудных залежей (тел) на поверхности или в недрах Земли, по своим размерам, качеству и условиям залегания пригодных для промышленной разработки. Р. м. состоят из одного или нескольких рудных тел (См. Рудное тело), которые могут… … Большая советская энциклопедия
ДОБЫЧА ЗОЛОТА — GOLD PRODUCTIONОсновные страны производители золота в мире по уровню производства за последние годы располагаются в следующем порядке: ЮАР, быв. СССР (оценочные данные), Канада, Родезия, Австралия, Филиппины, Гана, Колумбия и Мексика. До 1840 г.… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Рудные месторождения — (a. ore deposits, metalliferous deposits; н. Erzlagerstatten, Erzvorkommen; ф. gites metalliferes, gisements de minerais; и. yacimientos de minerales, depositos de minerales, criadero de minerales) участки земной коры, в недрах или на… … Геологическая энциклопедия
Месторождение золота Кумтор в Киргизии — Рудник Кумтор является крупнейшим золоторудным предприятием Центральной Азии и одним из самых высокогорных месторождений золота в мире. Оно расположено в восточной части Срединного Тянь Шаня на высоте свыше 4000 метров над уровнем моря, в зоне… … Энциклопедия ньюсмейкеров
россыпные месторождения — (россыпи), скопления золота, платины, алмазов и других ценных минералов в рыхлых отложениях, образующихся за счёт разрушения коренных месторождений. По происхождению различают аллювиальные, делювиальные, элювиальные, морские и другие россыпные… … Энциклопедический словарь
метаморфогенные месторождения — залежи полезных ископаемых, образованные при метаморфизме. Среди метаморфогенных месторождений месторождения руд железа, марганца, золота, урана, меди, свинца, цинка, огнеупоров. * * * МЕТАМОРФОГЕННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ МЕТАМОРФОГЕННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ … Энциклопедический словарь
Эндогенные месторождения — (от греч. endon внутри и genes рождающий, рождённый * a. endogenous deposits; н. endogene Lagerstatten; ф. gisements endogenes, gites hypogenes; и. yacimientos endуgenos, depositos endуgenos), гипогенные месторождения, магматогенные… … Геологическая энциклопедия
коренные месторождения — залежи полезных ископаемых, не подвергшихся изменениям (коренные породы); противопоставляются россыпным месторождениям тех же полезных ископаемых (например, золота). * * * КОРЕННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ КОРЕННЫЕ МЕСТОРОЖДЕНИЯ, залежи (см. ЗАЛЕЖЬ… … Энциклопедический словарь
Экзогенные месторождения — (от греч. exo снаружи, вне и genes рождающий, рождённый * a. exogenetic deposits; н. exogene Lagerstatten; ф. gisements exogenes, gites hypergenes; и. yacimientos exogenos, depositos exogenos), гипергенные месторождения, седимектогенные… … Геологическая энциклопедия