-
41 брахиантиклинальное месторождение нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > брахиантиклинальное месторождение нефти
-
42 куполовидное месторождение нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > куполовидное месторождение нефти
-
43 моноклинальное месторождение нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > моноклинальное месторождение нефти
-
44 ненасыщенное месторождение нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > ненасыщенное месторождение нефти
-
45 разведанное месторождение нефти
Русско-английский словарь по нефти и газу > разведанное месторождение нефти
-
46 месторождение
ср.; геол.deposit, field; мн. ч. entrails -
47 месторождение
с. геол.deposit -
48 месторождение с малодебитными скважинами
месторождение с малодебитными скважинами
Месторождение, где добыча составляет 10 баррелей нефти в сутки на одну скважину или менее в течение года
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > месторождение с малодебитными скважинами
-
49 месторождение
1) General subject: minefield2) Geology: bed, deposit, flat, mine field, occurrence (минерала), yacimiento3) Engineering: formation, land deposit4) Law: place of birth5) Mining: natural occurrence, occurrence6) Forestry: site7) Oil: accumulation (нефти, газа), deposit (deposits), deposit occurrence (полезного ископаемого), field, mine, occurrence (полезного ископаемого), pool, reservoir (нефти, газа)8) Fishery: placer9) Geophysics: deposit (обычно полезного ископаемого), property10) Audit: deposit( mineral resource or oil and gas in place)11) Makarov: birthplace, field (полезных ископаемых), field (угля), layer12) Gold mining: deposit( ? field) (залежь коммерческого значения), deposit ? field, field (залежь коммерческого значения), field deposit (промышленное), gold field13) oil&gas: oil field, production field -
50 месторождение малосернистой нефти
Sakhalin energy glossary: sweet fieldУниверсальный русско-английский словарь > месторождение малосернистой нефти
-
51 крупное месторождение
крупное месторождение
Месторождение нефти - свыше 15 млн. т; газа - свыше 15 млн. м3
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > крупное месторождение
-
52 морское месторождение
(нефти, газа) offshore fieldРусско-английский политехнический словарь > морское месторождение
-
53 нефтяное месторождение
нефтяное месторождение
залежь нефти
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > нефтяное месторождение
-
54 крупное месторождение
1) Engineering: major deposit, major field (нефти - свыше 15 млн. т, газа свыше 15 млн. куб.м)2) Oil: large-scale deposit, major field, giant field4) Makarov: major field (нефти - свыше 15 млн. т., газа - свыше 15 млн. куб. м)Универсальный русско-английский словарь > крупное месторождение
-
55 морское месторождение
1) Engineering: offshore field (нефти, газа)2) oil&gas: subsea fieldУниверсальный русско-английский словарь > морское месторождение
-
56 сланцевое месторождение
oil&gas: shale play (нефти или газа)Универсальный русско-английский словарь > сланцевое месторождение
-
57 трансграничное месторождение
Универсальный русско-английский словарь > трансграничное месторождение
-
58 крупное месторождение
* * *large-scale deposit, (нефти - свыше 15 млн. т, газа - свыше 15 млн. м3) major fieldРусско-английский словарь по нефти и газу > крупное месторождение
-
59 морское месторождение
Русско-английский словарь по нефти и газу > морское месторождение
-
60 крупное месторождение
major deposit, (нефти - свыше 15 млн. т, газа - свыше 15 млн. куб м) major fieldРусско-английский политехнический словарь > крупное месторождение
См. также в других словарях:
месторождение нефти — [ газа ] Проекция на горизонтальную плоскость линии пересечения водонефтяного контакта с кровлей или подошвой продуктивного пласта. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
месторождение нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN common pool … Справочник технического переводчика
МЕСТОРОЖДЕНИЕ НЕФТИ И ГАЗА — Губкин отмечал, что м ние нефти не является местом ее рождения, но в геологии нефти и газа исторически закрепилось применение термина “месторождение” к пространственно ограниченным участкам (геол. структурам), на которых в вертикальном разрезе… … Геологическая энциклопедия
месторождение (нефти, газа) — бассейн промысел — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы бассейнпромысел EN field … Справочник технического переводчика
месторождение нефти и газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas field … Справочник технического переводчика
месторождение нефти с гравитационным режимом — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN gravity controlled oil deposit … Справочник технического переводчика
месторождение нефти с режимом растворённого газа — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN depletion drive oil field … Справочник технического переводчика
Месторождение нефти и газа — Нефтегазогеологическое районирование Глобальный уровень Углеводородная сфера Нефтегазоносный пояс Региональный уровень Нефтегазоносная провинция или бас … Википедия
месторождение нефти [газа] — 18 месторождение нефти [газа] Проекция на горизонтальную плоскость линии пересечения водонефтяного контакта с кровлей или подошвой продуктивного пласта. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Месторождение нефти или газа — ► oilfield (gas field) Совокупность залежей нефти и газа, приуроченных одному и тому же участку земной поверхности и подчиненных в процессе своего образования единой тектонической структуре. В частном случае месторождение содержит всего лишь одну … Нефтегазовая микроэнциклопедия
антиклинальное месторождение нефти — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN anticline oil deposit … Справочник технического переводчика