-
1 местом
Makarov: mestome (сосудистый пучок, включающий гадром и лептом) -
2 местом
(сосудистый пучок, включающий гадром и лептом) -
3 местом
• místem -
4 местом
-
5 местом
бөглүү нутаг -
6 местом арбитража
leg.N.P. seat of the arbitration -
7 местом слушание дела
leg.N.P. seat of the arbitrationУниверсальный русско-английский словарь > местом слушание дела
-
8 местом ночлега был старый дом
yöpymispaikana oli vanha talo -
9 обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера
- data exchange between substation (level) and a remote engineer’s workplace
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера
-
[Интент]Interface model of a substation automation systemЛогические интерфейсы на подстанции1
protection-data exchange between bay and station level.
обмен сигналами функций защиты между уровнями присоединения и станции.
2
protection-data exchange between bay level and remote protection (beyond the scope of this standard).
обмен сигналами функций защиты между уровнем присоединения одного объекта и уровнем присоединения смежного объекта.
3
data exchange within bay level
обмен данными в рамках уровня присоединения
4
CT and VT instantaneous data exchange (especially samples) between process and bay level.
передача мгновенных значений тока и напряжения от измерительных преобразователей (уровень процесса) к устройствам уровня присоединения
5
control-data exchange between process and bay level
обмен сигналами функций управления оборудованием уровня процесса и уровня присоединения.
6
control-data exchange between bay and station level
обмен сигналами функций управления между уровнем присоединения и уровнем станции.
7
data exchange between substation (level) and a remote engineer’s workplace
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера
8
direct data exchange between the bays especially for fast functions such as interlocking
прямой обмен данными между присоединениями, в частности, для реализации быстродействующих функций, таких как оперативная блокировка.
9
data exchange within station level
обмен данными в рамках уровня станции.
10
control-data exchange between substation (devices) and a remote control centre (beyond the scope of this standard).обмен сигналами функций управления между уровнем станции и удаленным диспетчерским центром.
Тематики
EN
- data exchange between substation (level) and a remote engineer’s workplace
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера
10 организация связи с местом аварийно-восстановительных работ (на железнодорожном транспорте)
- communication with emergency recovery worksite (on railway transportation)
организация связи с местом аварийно-восстановительных работ (на железнодорожном транспорте)
Комплекс оперативных организационно-технических мероприятий, проводимых диспетчерскими и эксплуатационными подразделениями владельца телекоммуникационной инфраструктуры, по организации связи работников, выполняющих аварийно-восстановительные работы на месте транспортных происшествий, происшествий природного или техногенного характера, с руководителями федерального железнодорожного транспорта, управления или отделения железной дороги и, в необходимых случаях, федеральных органов исполнительной власти, осуществляющими общее руководство ликвидацией последствий происшествия.
[ ГОСТ Р 53953-2010]Тематики
EN
- communication with emergency recovery worksite (on railway transportation)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > организация связи с местом аварийно-восстановительных работ (на железнодорожном транспорте)
11 погрешность, связанная с местом
погрешность, связанная с местом
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > погрешность, связанная с местом
12 Двуспальная кровать с выдвижными дополнительным местом и ящиками для хранения
Универсальный русско-английский словарь > Двуспальная кровать с выдвижными дополнительным местом и ящиками для хранения
13 автомобиль со спальным местом в кабине водителя
Automobile industry: sleeperУниверсальный русско-английский словарь > автомобиль со спальным местом в кабине водителя
14 билет с зарезервированным местом
Advertising: hard ticketУниверсальный русско-английский словарь > билет с зарезервированным местом
15 быть местом совершения
General subject: witness (чего-л.)Универсальный русско-английский словарь > быть местом совершения
16 выборка, обусловленная местом и временем
Statistics: time-location samplingУниверсальный русско-английский словарь > выборка, обусловленная местом и временем
17 генетически не модифицированный продукт с известным местом происхождения
Food industry: IP non-GM (смотреть: Identity Preservation non-GM)Универсальный русско-английский словарь > генетически не модифицированный продукт с известным местом происхождения
18 группа населения с общим местом рождения
Economy: birthplace groupУниверсальный русско-английский словарь > группа населения с общим местом рождения
19 группа с общим местом рождения
Economy: birthplace groupУниверсальный русско-английский словарь > группа с общим местом рождения
20 двухколёсный экипаж с местом для собак под сиденьями
General subject: dog-cartУниверсальный русско-английский словарь > двухколёсный экипаж с местом для собак под сиденьями
См. также в других словарях:
передним местом думает — ебец, ебица, ебливый; блядь, потаскуха, проститутка, беспутница, проблядь, блядюга, слаба на передок, блядища, сучка, мозги на передке, развратница, шлюха Словарь русских синонимов. передним местом думает сущ., кол во синонимов: 12 • беспутница … Словарь синонимов
обмен данными между уровнем станции и удаленным рабочим местом инженера — [Интент] Interface model of a substation automation system Логические интерфейсы на подстанции 1 protection data exchange between bay and station level … Справочник технического переводчика
МИ 2986-2006: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для статического взвешивания по ГОСТ 29329-92 с НПВ до 600 кг с автоматизированным рабочим местом поверителя (АРМП), изготовленным ООО "Мера", г. Москва. Методика поверки — Терминология МИ 2986 2006: Рекомендация. Государственная система обеспечения единства измерений. Весы для статического взвешивания по ГОСТ 29329 92 с НПВ до 600 кг с автоматизированным рабочим местом поверителя (АРМП), изготовленным ООО… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Не местом ведется, а хозяином. — Не местом ведется (порядок, достаток), а хозяином. См. ДВОР ДОМ ХОЗЯЙСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Не человек местом красится, а место человеком. — Не человек местом красится, а место человеком. См. НАЧАЛЬСТВО ПРИКАЗ ПОСЛУШАНИЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Сыну сподручней местом считаться, чем отцу. — (о местничестве). См. РОД ПЛЕМЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
За море весом, сызморя местом. — (арханг. о товаре). См. ТОРГОВЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
организация связи с местом аварийно-восстановительных работ (на железнодорожном транспорте) — Комплекс оперативных организационно технических мероприятий, проводимых диспетчерскими и эксплуатационными подразделениями владельца телекоммуникационной инфраструктуры, по организации связи работников, выполняющих аварийно восстановительные… … Справочник технического переводчика
погрешность, связанная с местом — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN position error … Справочник технического переводчика
машина с рабочим местом оператора — 3.5 машина с рабочим местом оператора: Самоходная землеройная машина, у которой устройство управления расположено на машине и которая управляется оператором в положении сидя или стоя. Источник: ГОСТ Р ИСО 6165 2010: Машины землеройные.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
организация связи с местом аварийно-восстановительных работ (на железнодорожном транспорте) — 250 организация связи с местом аварийно восстановительных работ (на железнодорожном транспорте): Комплекс оперативных организационно технических мероприятий, проводимых диспетчерскими и эксплуатационными подразделениями владельца… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации