-
41 bleibendes Domizil
прил.1) экон. постоянное местожительство, постоянное местопребывание2) высок. постоянное пребывание -
42 ein fester Wohnsitz
кол.числ. -
43 fester Wohnsitz
прил. -
44 obligatorischer Wohnsitz
прил.Универсальный немецко-русский словарь > obligatorischer Wohnsitz
-
45 seinen Wohnsitz verlegen
мест.2) юр. переменить место жительстваУниверсальный немецко-русский словарь > seinen Wohnsitz verlegen
-
46 unbedingter Aufenthaltsort
прил.Универсальный немецко-русский словарь > unbedingter Aufenthaltsort
-
47 zeitweiliger Wohnsitz
прил.юр. временное место жительства, временное местожительствоУниверсальный немецко-русский словарь > zeitweiliger Wohnsitz
-
48 bleibendes Domizil
постоянное местожительство, постоянное местопребываниеDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > bleibendes Domizil
-
49 Domizil
nдомицилий, домициль (1. местожительство, местопребывание 2. место платежа по векселю 3. юридический адрес, место нахождения юридического лица)- Domizil des SchuldverhältnissesDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Domizil
-
50 Wohnsitz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Wohnsitz
-
51 Wohnsitz
местонахождениеместожительствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wohnsitz
-
52 Domizil
место платежа (по векселю или чеку)домицильместожительствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Domizil
-
53 Wohnort
местонахождениеместожительствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Wohnort
-
54 Domizil
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Domizil
-
55 Wohnsitz
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Wohnsitz
-
56 Hingehörigkeit
сущ.юр. место приписки, место рождения, местожительство, принадлежность -
57 Wohnadresse
сущ.юр. местожительство -
58 Wohnstätte
сущ.1) стр. жилище, местожительство2) юр. домицилий, жильё, место жительства, резиденция -
59 gewöhnlicher Aufenthalt
прил.юр. обычное местопребывание, постоянное местожительство, постоянное местопребываниеУниверсальный немецко-русский словарь > gewöhnlicher Aufenthalt
-
60 ständiger Aufenthalt
прил.юр. обычное местопребывание, постоянное жительство, постоянное местожительство, постоянное местопребывание, постоянное проживаниеУниверсальный немецко-русский словарь > ständiger Aufenthalt
См. также в других словарях:
местожительство — местожительство … Орфографический словарь-справочник
местожительство — место пребывания Страна проживания физического лица, в которой оно платит налоги. В соответствии с британским налоговым законодательством, местожительство определяется для каждого налогового года. При установлении местожительства какого либо лица … Справочник технического переводчика
местожительство — См … Словарь синонимов
местожительство — Местожительство, следует признать недопустимым нередко встречающееся словосочетание адрес местожительства, поскольку местожительство означает «место, где кто либо живет», адрес имеет значение «указание местожительства кого либо»; каждое из этих… … Словарь ошибок русского языка
МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО — МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО, местожительства, мн. нет, ср. (офиц.). Пункт, место постоянного пребывания, место жительства. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО — МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО, а, ср. (офиц.). Место постоянного проживания. Переменить м. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Местожительство — юридическое понятие, устанавливаемое в видах правильного отправления правосудия (М. определяется подсудность, см.), совершения некоторых юридических актов (брака, установления опеки, исполнения обязательств и т. д.), исполнения целого ряда… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
МЕСТОЖИТЕЛЬСТВО, МЕСТО ПРЕБЫВАНИЯ — (residence) Страна проживания физического лица, в которой оно платит налоги. В соответствии с британским налоговым законодательством, местожительство определяется для каждого налогового года. При установлении местожительства какого либо лица в… … Финансовый словарь
Местожительство — ср. Место, пункт, где кто либо живет. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
местожительство — местожительство, местожительства, местожительства, местожительств, местожительству, местожительствам, местожительство, местожительства, местожительством, местожительствами, местожительстве, местожительствах (Источник: «Полная акцентуированная… … Формы слов
местожительство — местож ительство, а, но: м есто ж ительства … Русский орфографический словарь