-
41 местный
местнай, бугады; местная администрация местнай администрация; местный падеж грам. эмэвӯды падеж -
42 местный
lokal, örtlich; Orts-, Lokal-; Nah-, Nahverkehrs-; ortsansässig; местный падеж m Lokativ -
43 местный
-
44 местный
- local
- loc.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > местный
-
45 местный
adj. local, place; n-местное отношение, n-ary relation -
46 местный
прил.ме́стная промы́шленность — industria localме́стный комите́т — comité local ( del sindicato)ме́стные вла́сти — autoridades locales (municipales)ме́стный го́вор — habla f, dialecto mме́стное наре́чие — lengua vernácula, criollo mме́стное вре́мя — hora localме́стный колори́т — color local2) ( не общий) local, parcialме́стный нарко́з — anestesia local•• -
47 -местный
2) Engineering: seater (в сочетании с числом обозначает количество мест)3) Makarov: - place (компонент сложных слов), -seater (как компонент сложных слов: имеющий столько-то мест) -
48 местный отёк
Medicine: local edema -
49 местный счёт
Economy: inland account -
50 местный
adj1) gener. autochthon, bodenständig, einheimisch, hierländisch, hiesig, indigen, inländisch, ortschaftlich, partikular, partikulär, regional, heimisch, ortseingesessen (о населении), angesessen, bezirkseigen, lokal, örtlich2) geol. topisch3) med. endemisch4) obs. urwüchsig5) book. ansässig, dortig6) law. Orts-, hierortig, kommunal, landschaftlich, ortsansässig7) fin. ortsgebunden8) polygr. partiell9) nav. eingesessen -
51 местный заём
adjfin. Kommunalanleihe, kommunale Anleihe -
52 местный
אזרחבן המקום טבעי לוקלי מקומי מקורי פשוט תושב המקום -
53 местный
прил.local, regional -
54 местный
derværende, indigen, herværende, hjemlig, innenlandsk, lokal, stedlig, tilbørlig, topisk -
55 местный
-
56 местный
-
57 местный
domestic, native, indigenous -
58 местный
місце́вий -
59 местный
місце́вий -
60 местный
См. также в других словарях:
МЕСТНЫЙ — [сн], местная, местное. 1. Не общий, касающийся только части какого нибудь целого. Местное явление. Местное повреждение телефонной сети. Местное воспаление. Операция под местным наркозом. || Свойственный, присущий только определенной местности,… … Толковый словарь Ушакова
местный — См … Словарь синонимов
местный — МЕСТНЫЙ, туземный, разг. здешний, разг. тутошний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕСТНЫЙ — МЕСТНОСТЬ, и, мн. и, ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
местный — См. Локальный (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
местный — местный. Произносится [месный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
местный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN loc.local … Справочник технического переводчика
местный — Относящийся к данной конкретной территории. Syn.: локальный … Словарь по географии
местный — прил., употр. часто 1. Местным является то, что принадлежит или относится к территории, области, о которых идёт речь. Местное телевидение. | Местный обычай требовал, чтобы мужчина заходил в дом первым. | Местный климат пошёл ей на пользу. | Он с… … Толковый словарь Дмитриева
местный — ая, ое. 1) а) Относящийся к определённой местности; свойственный или присущий только ей, здешний. Ме/стный обычай. Ме/стный говор. М ое топливо. М ое сырьё. М ые товары. М ое население … Словарь многих выражений
местный(е) — 3.1.28 местный(е) (locale(s)): Определение среды пользователя в зависимости от языка и культурных обычаев. Источник: Р 50.1.041 2002: Информационные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации