-
101 Ortssender
сущ.1) артил. передатчик для близкой передачи, передатчик для местной передачи2) радио. местный (радио) передатчик3) электр. местная радиовещательная станция, местный передатчик -
102 Platzvertreter
сущ. -
103 Teilansicht
-
104 heimatliche Mundart
прил.общ. местный говор, местный диалект, родной говор, родной диалект -
105 heimische Mundart
прил.общ. местный говор, местный диалект, родной говор, родной диалект -
106 Ortsempfänger
сущ.1) артил. радиоприёмник для близкого приема, радиоприёмник для местного приема2) радио. местный приёмник, местный радиоприёмник3) электр. радиоприёмник местных станций -
107 Ortsgespräch
сущ.1) общ. местный (телефонный) разговор, городской (телефонный) разговор2) бизн. разговор по местной телефонной сети3) тлф. городской разговор, местный разговор -
108 auffallender Geländepunkt
прил.воен. хорошо видимый местный ориентир, хорошо видимый местный предметУниверсальный немецко-русский словарь > auffallender Geländepunkt
-
109 markanter Geländepunkt
прил.воен. хорошо видимый местный ориентир, хорошо видимый местный предметУниверсальный немецко-русский словарь > markanter Geländepunkt
-
110 örtliche Reserve
прил.воен. местный резерв, местный ресурс, частный резерв -
111 örtlicher Neigungswinkel
прил.аэродин. местный угол наклона, местный угол притеканияУниверсальный немецко-русский словарь > örtlicher Neigungswinkel
-
112 örtlicher Sowjet
прил.юр. местный совет, местный совет (в бывш. СССР) -
113 örtlicher Zwischenfall
прил.воен. местный (военный) инцидент, местный (военный) конфликтУниверсальный немецко-русский словарь > örtlicher Zwischenfall
-
114 örtliches Gefecht
прил.воен. локальный боевые действия, локальный бой, местный боевые действия, местный бой -
115 örtliches Organ
прил.юр. местный орган, местный орган (власти) -
116 Reserve
f́резерв; запас; ресурс- Reserven bereithalten pl держать резервы в готовности
- Reserven besitzen pl располагать резервами
- Reserven heranführen (heranziehen) pl подтягивать резервы
- Reserve, allgemeine общий (общевойсковой) резерв
- Reserve, bewegliche подвижный резерв; подвижный запас
- Reserve des Truppenführers резерв старшего общевойскового начальника, общевойсковой резерв
- Reserve, Eiserne неприкосновенный запас
- Reserven, frische pl свежие резервы
- Reserven, kampfkräftige pl боеспособные резервы
- Reserve, medizinische медицинский резерв
- Reserve, materielle материальный запас
- Reserve, mitgeführte возимый запас
- Reserve, operative оперативный резерв
- Reserve, örtliche частный (местный) резерв; местный ресурс
- Reserve, personelle личный резерв
- Reserve, strategische стратегический резерв
- Reserve, taktische тактический резерв
- Reserve, technische технический запас
-
117 Reserve
(f)резерв; запас; ресурсals Reserve einsetzen (einteilen) — назначать ( выделять) в резерв
Reserve, allgemeine — общий ( общевойсковой) резерв
Reserve, bewegliche — подвижный резерв; подвижный запас
Reserve des Truppenführers — резерв старшего общевойскового начальника, общевойсковой резерв
Reserve, Eiserne — неприкосновенный запас
Reserven, frische — свежие резервы
Reserven, kampfkräftige — боеспособные резервы
Reserve, medizinische — медицинский резерв
Reserve, materielle — материальный запас
Reserve, mitgeführte — возимый запас
Reserve, operative — оперативный резерв
Reserve, örtliche — частный ( местный) резерв; местный ресурс
Reserve, personelle — личный резерв
Reserve, strategische — стратегический резерв
Reserve, taktische — тактический резерв
Reserve, technische — технический запас
-
118 örtlich
a1) местный, региональный, локальныйörtliche Industríé — местная промышленность
örtliche Besónderheiten — местные особенности
2) мед локальный, местный -
119 Erosionsbasis
базис эрозии
Высотная отметка, которая определяет нижний предел врезания русла реки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
базис эрозии
Поверхность, ниже уровня, которой не происходит донной эрозии. Различают Б. э. общий и местный. За общий Б. э. принимается уровень Мирового океана. Местный Б. э. может быть как постоянным (например, устья рек), так и временным, располагаясь на участках, примыкающих к водопадам или порогам.
[ Словарь геологических терминов и понятий. Томский Государственный Университет]Тематики
- геология, геофизика
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Erosionsbasis
-
120 Teilansicht
вид местный
Вид (изображение) отдельного ограниченного участка поверхности предмета
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- проектирование, документация
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Teilansicht
См. также в других словарях:
МЕСТНЫЙ — [сн], местная, местное. 1. Не общий, касающийся только части какого нибудь целого. Местное явление. Местное повреждение телефонной сети. Местное воспаление. Операция под местным наркозом. || Свойственный, присущий только определенной местности,… … Толковый словарь Ушакова
местный — См … Словарь синонимов
местный — МЕСТНЫЙ, туземный, разг. здешний, разг. тутошний … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
МЕСТНЫЙ — МЕСТНОСТЬ, и, мн. и, ей, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
местный — См. Локальный (Источник: «Словарь терминов микробиологии») … Словарь микробиологии
местный — местный. Произносится [месный] … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
местный — — [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN loc.local … Справочник технического переводчика
местный — Относящийся к данной конкретной территории. Syn.: локальный … Словарь по географии
местный — прил., употр. часто 1. Местным является то, что принадлежит или относится к территории, области, о которых идёт речь. Местное телевидение. | Местный обычай требовал, чтобы мужчина заходил в дом первым. | Местный климат пошёл ей на пользу. | Он с… … Толковый словарь Дмитриева
местный — ая, ое. 1) а) Относящийся к определённой местности; свойственный или присущий только ей, здешний. Ме/стный обычай. Ме/стный говор. М ое топливо. М ое сырьё. М ые товары. М ое население … Словарь многих выражений
местный(е) — 3.1.28 местный(е) (locale(s)): Определение среды пользователя в зависимости от языка и культурных обычаев. Источник: Р 50.1.041 2002: Информационные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации