Перевод: с английского на русский

с русского на английский

местный+торговый+центр+(

  • 21 Kankakee

    Город на северо-востоке штата Иллинойс на р. Канкаки [Kankakee River]. Административный центр [ county seat] графства Канкаки [Kankakee County] (с 1853). 27,4 тыс. жителей (2000), в ПМСА [Kankakee PMSA (PMSA)] - 103,3 тыс. человек. Основан в 50-е годы XIX в., когда строители Иллинойской центральной железной дороги обошли франко-канадский поселок Бурбонн [Bourbonnais] (ныне пригород Канкаки) и выбрали маршрут через Канкаки. Статус города с 1854. Промышленный и торговый центр сельскохозяйственного района, снабжающего г. Чикаго (кукуруза, соя, животноводство, цветоводство). Пищевая, трикотажная промышленность. Мастерские по ремонту сельскохозяйственной техники. Психиатрическая больница штата [Kankakee State Hospital] (основана в 1877), Университет Оливье Назарин [Olivet Nazarene University] в Бурбонне (1907), местный колледж [Kankakee Community College] (1966).

    English-Russian dictionary of regional studies > Kankakee

  • 22 Elgin

    Город на северо-востоке штата Иллинойс на р. Фокс [ Fox River]. 94,4 тыс. жителей (2000). Промышленный и торговый центр, железнодорожный узел. Производство часов (до 1970 здесь находился самый большой в мире часовой завод фирмы "Элджин уотч" [Elgin Watch Co.], основанной в 1864), автодеталей, электроаппаратуры, лекарственных препаратов и др. Основан в 1835, статус города с 1854. Колледж Джадсон [Judson College] (1963), Элджинский местный колледж [Elgin Community College] (1949).

    English-Russian dictionary of regional studies > Elgin

  • 23 Independence

    1) Город на западе штата Миссури, восточный пригород Канзас-Сити [ Kansas City]. 113,2 тыс. жителей (2000). Основан в 1849. В XIX в. - один из центров колонизации Запада, находился в начале Орегонской тропы [ Oregon Trail] и тропы Санта-Фе [ Santa Fe Trail]; во время Гражданской войны [ Civil War] дважды переходил из рук в руки. Сельскохозяйственное машиностроение. Производство стрелкового оружия. Пищевая промышленность. Среди достопримечательностей - Дом-музей и Библиотека президента США Гарри Трумэна [ Harry S. Truman National Historic Site, Harry S. Truman Presidential Library], бревенчатая хижина [ log cabin], где размещался местный суд [Old Jackson County Courthouse] (1824). В окрестностях - форт Осейдж [Fort Osage], первый форпост США на Территории Луизиана [Louisiana Territory]. Крупная публичная библиотека [Independence Public Library].
    2) Город на востоке штата Калифорния, в долине Оуэнс [Owens Valley], на северных склонах горы Уитни [ Whitney, Mount]. 574 жителя (2000). Близ города добыча золота, ртути. Зимний курорт. Краеведческий музей восточной Калифорнии [Eastern California Museum]
    3) Город на юго-востоке штата Канзас, на р. Вердигрис [Verdigris River]. 9,8 тыс. жителей (2000). Основан в 1869 на землях племени осейдж [ Osage]. Торговый центр сельскохозяйственного района (озимая пшеница). Добыча нефти и газа. Производство цемента, стройматериалов

    English-Russian dictionary of regional studies > Independence

  • 24 Vineland

    Город на юге штата Нью-Джерси, у р. Морис [Maurice River]. 56,2 тыс. жителей (2000). Самый крупный по площади город штата - около 178,7 кв. км. Торговый центр южной части Нью-Джерси. Один из крупнейших центров птицеводства в США. Производство стекла, пищевая и швейная промышленность. Местный колледж [ junior college]. Был основан в 1861 бизнесменом Ч. Лендисом [Landis, Charles K.], стремившимся создать на землях вокруг него район виноградарства и виноделия; статус города с 1952, после слияния с окружающим районом. В 1868 здесь состоялась одна из первых в стране демонстраций суфражисток [ suffrage movement].

    English-Russian dictionary of regional studies > Vineland

  • 25 Bloomington

    1) Город в центральной части штата Иллинойс, на р. Шугар-Крик [Sugar Creek]. 64,8 тыс. жителей (2000). Административный центр [ county seat] округа Маклин [McLean County]. Железнодорожный узел. Торговый и промышленный центр в крупном сельскохозяйственном районе (кукуруза, пшеница, скотоводство, молочное животноводство). Производство кондиционеров, вентиляторов, нагревательной аппаратуры, пылесосов. Иллинойский методистский университет [ Illinois Wesleyan University] (1850). Здесь в 1856 А. Линкольн [ Lincoln, Abraham] произнес знаменитую "утраченную речь" ["Lost Speech"] (текст выступления не сохранился) против рабства на учредительном съезде Республиканской партии [ Republican Party] штата. Первое поселение появилось в районе будущего города в 1822, статус города с 1839.
    2) Город на юге центральной части Индиана. 69,2 тыс. жителей (2000). Административный центр округа Монро [Monroe County]. Центр сельскохозяйственного района. Производство электрооборудования, мебели, лифтов. В пригороде - карьеры по добыче известняка, играющие важную роль в экономике города. Университет [ Indiana University] (1820) - основа городской экономики. Основан в 1816, статус города с 1878. В пригороде - большие леса, несколько парков, национальный лесной заказник "Хузиер" [Hoosier National Forest], водохранилище Монро [Monroe Lake] (крупнейший водоем штата).
    3) Город на юго-востоке штата Миннесота, в 14,5 км к югу от Миннеаполиса [ Minneapolis], на р. Миннесота [ Minnesota River] и озере Лонг-Медоу [Long Meadow Lake]. 85,1 тыс. жителей (2000). Транспортный узел, расположен в непосредственной близости от Международный аэропорт Миннеаполиса и Сент-Пола [ Minneapolis-Saint Paul International Airport]. Машиностроение, производство электроники и программного обеспечения, садового инвентаря, молочных продуктов. Местный колледж Нормандейл [Normandale Community College]. Крупнейший и наиболее известный торгово-развлекательный комплекс [ shopping mall] в США - "Молл ов Америка" [ Mall of America] (на месте бывшего стадиона [Metropolitan Stadium]). Статус города с 1953.

    English-Russian dictionary of regional studies > Bloomington

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ibis Styles Saint Julien en Genevois Vitam — (Недан,Франция) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес …   Каталог отелей

  • Studio 17 by Atlantichoice — (Портиман,Португалия) Категория отеля: Адрес: Urbanizacao Alto do Quinta …   Каталог отелей

  • Blue Lagoon Resort — (Тринити Бич,Австралия) Категория отеля: 4,5 звезд Адрес: 22 26 Trinity Beach Rd …   Каталог отелей

  • Полоцк —         город областного подчинения, центр Полоцкого района Витебской области БССР. Расположен на р. Западная Двина, при впадении в неё р. Полоты. Крупный узел железных (линии на Даугавпилс, Вильнюс, Бологое, Витебск) и шоссейных дорог (на Минск …   Большая советская энциклопедия

  • Симферополь —         город, центр Крымской области УССР. Расположен на р. Салгир. Ж. д. станция Узел шоссейных дорог. Аэропорт. 280 тыс. жителей в 1975 (в 1939 143 тыс.; в 1959 186 тыс.; в 1970 249 тыс.).          На месте С. в 3 в. до н. э. 4 в. н. э.… …   Большая советская энциклопедия

  • Чернигов —         город, центр Черниговской области УССР, порт на правом берегу р. Десна. Узел ж. д. линий (на Гомель, Овруч, Нежин) и шоссейных дорог. 233 тыс. жителей (1977; 69 тыс. в 1939; 90 тыс. в 1959; 159 тыс. в 1970). В Ч. 2 городких района.… …   Большая советская энциклопедия

  • ЗВЕНИГОРОД — ЗВЕНИГОРОД, город (с 1781) в Московской обл., на р. Москва, близ ж. д. ст. Звенигород. 14,5 тыс. жителей (1998). Производство культтоваров; фабрики: швейная и спорт, изделий. Впервые упоминается под 1328. В 14 16 вв. важныйсторожевой пункт на… …   Русская история

  • ПОЛОЦК — город в Белоруссии на Западной Двине при впадении р. Полоты. Впервые упоминается в «Повести временных лет» под 862. Был центром Полоцкого княжества. Во 2 й пол. XIII в. захвачен Литвой. В 1563, во время Ливонской войны 1558 83, был взят русскими… …   Русская история

  • Карпантра — У этого термина существуют и другие значения, см. Карпантра (значения). Средневековые городские ворота Карпантра (фр. Carpentras)  город во …   Википедия

  • Карпантра (город) — У этого термина существуют и другие значения, см. Карпантра. Средневековые городские ворота Карпантра (фр. Carpentras)  город во Франции, расположенный на юго востоке страны, в департаменте Воклюз региона Прованс Альпы Лазурный берег. Входит …   Википедия

  • Apartments of Waverley — (Glen Waverley,Австралия) Категория отеля …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»