-
1 местный
1) місцевий, (здешний) тутешній, крайовий и краєвий, країнний, тубільний; (локальный) локальний. [З культурного погляду це були люди нижчі за місцеву українську людність (Грінч.). Серед тутешнього мішаного народу чоловіки деспотичні (Грінч.). Переселенці перемішалися з крайовими людьми (Л. Укр.)]. -ная боль - місцевий (локалізований) біль (р. болю). -ное время - місцевий час (-су). -ный закон, обычай - місцевий (крайо[є]вий) закон (-ну), звичай (-чаю). [Се, певне, вже такий краєвий звичай (Л. Укр.)]. -ные книги (о родовом занятии должностей) - старосидні реєстри, місцювальні книги -ный колорит, характер - місцевий (локальний) кольорит (-ту), характер (-ру). [Галицькі видання позбуваються потроху свого локального характеру (Єфр.)]. -ный комитет - місцевий комітет (-ту); (местком) місцевком (-му). -ный образ, церк. - намістний образ (-зу). -ный осмотр - огляд (-ду) на місці. -ная свеча, церк. - ставник (-ка). -ные условия - місцеві умови (р. умов);2) грам. -ный падеж - місцевий відмінок (-нка).* * *місце́вий, туте́шній; ( из других мест) тамте́шній; ( локальный) лока́льний
См. также в других словарях:
местный комитет по планированию мероприятий на случай чрезвычайных ситуаций — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN local emergency planning committeeLEOC … Справочник технического переводчика
Местный комитет профсоюза — см. Фабрично заводской местный комитет (См. Фабричный, заводской, местный комитет) … Большая советская энциклопедия
комитет — , а, м. 1. Выборный орган, руководящий какой л. работой. * Домовой комитет. Выборный орган жильцов дома, занимающийся вопросами эксплуатации жилья, благоустройства территории и т.п. ◘ Получены данные об участии членов трудовых… … Толковый словарь языка Совдепии
местный кастодиан — Кастодиан, предоставляющий услуги хранения ценных бумаг, торговля которыми и расчет по которым осуществляются в стране местонахождения кастодиана. См. также глобальный кастодиан. [Глоссарий терминов, используемых в платежных и расчетных системах … Справочник технического переводчика
Фабричный, заводской, местный комитет — (ФЗМК) профсоюза, в СССР исполнительный орган первичной профсоюзной организации. Избирается на 1 год тайным голосованием на общих собраниях (конференциях) профсоюзных организаций, объединяющих не менее 15 чел. ФЗМК крупных первичных… … Большая советская энциклопедия
комитет — а; м. [франц. comité от лат. committere поручать] 1. Выборный коллегиальный орган, руководящий какой л. работой. Исполнительный к. Местный к. профессионального союза. 2. Орган государственного управления, выполняющий определённые функции. К. по… … Энциклопедический словарь
местный — ая, ое. 1) а) Относящийся к определённой местности; свойственный или присущий только ей, здешний. Ме/стный обычай. Ме/стный говор. М ое топливо. М ое сырьё. М ые товары. М ое население … Словарь многих выражений
местный — ая, ое. 1. Относящийся к определённой местности; свойственный или присущий только ей, здешний. М. обычай. М. говор. М ое топливо. М ое сырьё. М ые товары. М ое население. М ые жители. М ая промышленность (работающая на местном сырье и… … Энциклопедический словарь
комитет — а; м. (франц. comite от лат. committere поручать) см. тж. комитетский 1) Выборный коллегиальный орган, руководящий какой л. работой. Исполнительный комите/т. Местный комите/т профессионального союза. 2) Орган государственного управления,… … Словарь многих выражений
СЕВЕРО-ЗАПАДНЫЙ КОМИТЕТ РСДРП — местный парт. центр. руководивший работой с. д. организаций Минской, Витебской и части Ковенской губ. Создан по инициативе В. И. Ленина в марте 1904. К концу 1904 объединял до 1000 чл., издал 55 тыс. экз. листовок. Комитет поддерживал тесную… … Советская историческая энциклопедия
Судебный комитет Тайного совета — Judicial Committee of the Privy Council … Википедия