-
1 башня для осмотра местности
ngener. vaatetornРусско-эстонский универсальный словарь > башня для осмотра местности
-
2 бросающийся в глаза объект местности
Русско-эстонский универсальный словарь > бросающийся в глаза объект местности
-
3 вышка для осмотра местности
ngener. (àíãë.: mirador; look-out tower; watch tower; view tower; crow's nest; observation tower; crow's nest // íåì.: Aussichtsturm) vaatetornРусско-эстонский универсальный словарь > вышка для осмотра местности
-
4 движение по пересечённой местности
nauto. (aeglane nelikvedu)(на внедорожнике)(на пониженной передаче) maastikukäikРусско-эстонский универсальный словарь > движение по пересечённой местности
-
5 заметный объект местности
Русско-эстонский универсальный словарь > заметный объект местности
-
6 лыжные гонки по пересечённой местности
adjsports. murdmaasuusatamineРусско-эстонский универсальный словарь > лыжные гонки по пересечённой местности
-
7 ориентирование на местности
nsports. maastikumängРусско-эстонский универсальный словарь > ориентирование на местности
-
8 стихийный рост городов за счёт сельской местности
adjgener. (àíãë. built environment; urban sprawl) valglinnastumineРусско-эстонский универсальный словарь > стихийный рост городов за счёт сельской местности
-
9 транспортное средство для движения по пересечённой местности
adjauto. maastikusõidukРусско-эстонский универсальный словарь > транспортное средство для движения по пересечённой местности
-
10 визитная карточка
-
11 ориентир
ngener. orientiir, maamärk (на местности) -
12 заражение
115 С с. неод.1. nakkus, nakatus, infektsioon; \заражение гриппом grippi nakatamine v nakatumine;2. med. mürgi(s)tus; \заражение крови veremürgi(s)tus;3. saastumus, saaste; радиоактивное \заражение местности radioaktiivne maastikusaaste, maastiku radioaktiivne saastamine v saastumine v saastatus -
13 заразить
293a Г сов.несов.заражать кого-что, чем nakatama (ka ülek.); mürgi(s)tama, saastama; он \заразитьл меня гриппом sain talt gripi, он \заразитьл всех своей жизнерадостностью tema elurõõm nakatas kõiki, выбраться из заражённой местности saastatud v nakkusohtlikust piirkonnast välja jõudma -
14 оборудование
115 С с. неод. (без мн. ч.)1. seadmed, seadmestik, inventar, (sisse)seade, sisustus; riistvara (arvutustehnikas); seadmestus, seadmestamine, seadmetega varustamine; вспомогательное \оборудование abiseadmed, машинное \оборудование masinad, masinseadmed, спортивное \оборудование spordiriistad, противопожарное \оборудование tuletõrjeseadmed, библиотечное \оборудование raamatukogusisustus, испытательное \оборудование teimiseadmed, -seadmestik, инженерное \оборудование tehnoseadmed, грузоподъёмное \оборудование ehit. tõsteseadmed, аппаратурное \оборудование info riistvara;2. kohandamine; \оборудование местности sõj. maastiku kohandamine (lahingutegevuseks) -
15 проходимость
90 С ж. неод. (бeз мн. ч.) läbivus, läbitavus, (läbi)käidavus, läbipääsetavus; \проходимость дороги tee sõidukõlblikkus, \проходимость местности maastiku läbitavus, \проходимость кишок med. soolte läbitavus -
16 разновидность
90 С ж. неод. erim, erikuju, teisend, variant, varieteet; eriliik; почвенная \разновидность põll. mullaerim, \разновидность изобретения leiutise variant, \разновидность местности maastiku liik -
17 складка
72 С ж. неод.1. volt; viik; встречная \складкаа vastandvolt, бантовая \складкаа lehvikvolt, застрочная \складкаа kapitud volt, юбка в \складкау v со \складкаами voltidega v volditud seelik, брюки со \складкаами viigipüksid;2. korts (ka ülek.), kurd (ka geol.); глубокие \складкаи на лбу sügavad vaod v kurrud v kortsud laubal, кожная \складкаа nahavolt, nahakurd, \складкаа скалывания geol. lõhestumiskurd, \складкаи земной коры geol. maakoorekurrud, \складкаи местности maastiku ebatasasused;3. (без мн. ч.) kokkupanek, ülesladumine, riitaladumine, riitapanek;4. mat. kompositsioon;5. ehit. tahkkonstruktsioon, tahktarind -
18 снять
264 Г сов.несов.снимать 1. кого-что maha v ära v lahti võtma; \снять картину со стены pilti v maali seinalt maha võtma, \снять грим grimmi maha võtma, \снять строительные леса tellinguid maha võtma, \снять мачту mer. masti maha võtma, \снять что с производства mille tootmist lõpetama, \снять вопрос с повестки дня küsimust päevakorrast maha võtma v välja jätma v kustutama, \снять пальто palitut maha v seljast ära võtma, \снять шкуру nahka maha võtma, nülgima, \снять чайник с плиты teekannu pliidilt ära võtma, \снять шторы kardinaid eest ära võtma, \снять ответственность с кого kellelt vastutust (ära) võtma, \снять премию preemiast ilma jätma, \снять сливки с молока piima koorima, piima pealt koort riisuma v (ära) võtma, \снять бороду habet maha ajama, \снять безбилетного пассажира piletita sõitjat maha tõstma, \снять пароход с мели laeva madalikult lahti võtma, \снять со стропа troppe vallandama v lahti võtma, lahti troppima, \снять чешую soomustest puhastama, \снять допрос jur. üle kuulama, \снять свидетельское показание jur. tunnistaja ütlust võtma;2. kõrvaldama, kustutama; \снять противоречие vastuolu kõrvaldama, \снять судимость jur. karistust kustutama, \снять запрет keeldu tühistama v kaotama, \снять выговор noomitust maha võtma v tühistama, \снять блокаду blokaadi lõpetama;3. что koristama; \снять урожай saaki v vilja koristama;4. кого vallandama, tagandama, lahti laskma, maha võtma; \снять с работы töölt vallandama v lahti laskma, \снять с места kohalt lahti laskma, \снять с учёта arvelt maha võtma;5. что (jäljendit) tegema v võtma; \снять копию koopiat v ärakirja tegema, \снять план местности koha v paikkonna plaani tegema, \снять мерку mõõtu võtma;6. кого-что filmi v pilti tegema, jilmima, pildistama, \снять девочку tüdrukut pildistama, tüdrukust pilti tegema, \снять фильм filmima, filmi tegema, \снять на киноплёнку filmima;7. что üürile võtma, üürima; \снять комнату tuba üürima; ‚как рукой сняло kõnek. nagu käega v peoga pühitud;\снять v\снять v\снять vснимать стружку с кого madalk. kelle nahka täis sõimama, kellele sauna v säru v peapesu tegema;\снять vснимать последнюю рубашку с кого kõnek. kellelt viimast särki seljast võtma -
19 элемент
1 С м. element (неод. alge, algosis; detail, koostisosa, lüli; keem. keemiline aine; el. elektrienergia allikas; од. kõnek. isik; неод. loodusjõud, sobiv keskkond; teaduse põhjapanev mõiste v. alus; põhiteadmised); составной \элемент koostisosa, химический \элемент keemiline element, \элемент местности maastikuosis, maastikuelement, конструктивный \элемент konstruktsioonielement, строительный \элемент ehit. ehitusdetail, сборный \элемент ehit. monteeritav element, tarielement, соединительный \элемент ehit. ühenduselement, liitmik, периодическая система \элементов keem. elementide perioodilisuse süsteem, нагревательный \элемент el. kütteelement, küttekeha, плавкий \элемент el. sulavelement, sular, сухой \элемент el. kuivelement, галванический \элемент el. galvaanielement, исполнительный \элемент el. täitur, образующий \элемент mat. moodustaja, предельный \элемент mat. piirelement, \элемент задержки info viivituselement (element, milles signaal viivitub kindla aja võrra), \элементы библиографической записи biblio(graafia)kirje elemendid (standardandmed trükise kirjeldamiseks), \элементы драматизма в рассказе jutustuse draamajooned, прогрессивные \элементы общества ühiskonna progressiivsed v eesrindlikud esindajad, женский \элемент naised, мужской \элемент mehed, чуждый \элемент võõrkeha, võõras element, посторонние \элементы kõrvalised isikud, злостный \элемент kuritahtlik element, преступный \элемент kuritegelik element, тёмный \элемент kõnek. harimatu v tume inimene, несознательный \элемент kõnek. ebeteadlik element, разложить что на \элементы mida (koostis)osadeks lahutama
См. также в других словарях:
МЕСТНОСТИ ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ — ЛЕЧЕБНО ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ МЕСТНОСТИ … Юридическая энциклопедия
МЕСТНОСТИ ЛЕЧЕБНО-ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ — (см. ЛЕЧЕБНО ОЗДОРОВИТЕЛЬНЫЕ МЕСТНОСТИ) … Энциклопедический словарь экономики и права
Расцветка для различных типов местности — Британская расцветка МТП … Википедия
Блокирование прилегающей к маршруту местности — Изоляция примыкающей к маршруту ос¬мотренной местности с целью воспрещения выхода диверсионно разведывательных формирований (ДРФ) противника и посторонних лиц к движущейся колонне. Блокирование местности с целью недопущения к движущейся … Энциклопедия РВСН
ГОСТ Р 52439-2005: Модели местности цифровые. Каталог объектов местности. Требования к составу — Терминология ГОСТ Р 52439 2005: Модели местности цифровые. Каталог объектов местности. Требования к составу оригинал документа: 4.1.1 каталог объектов местности: Перечень объектов местности, атрибутов и значений атрибутов этих объектов с их… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Перегон по пересечённой местности — Coupe de Ville Жанр комедия Режиссёр Джо Рот В главных ролях Пэтр … Википедия
каталог объектов местности — 4.1.1 каталог объектов местности: Перечень объектов местности, атрибутов и значений атрибутов этих объектов с их определениями, используемый в качестве эталона при формировании классификаторов объектов частных случаев цифровых моделей местности.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Льготы Для Работающих В Сельской Местности — установлены в целях закрепления кадров на селе, улучшения их жизненных условий и преодоления кризисной демографической ситуации в сельской местности. Они касаются условий труда и его оплаты, рабочего времени и времени отдыха, предоставления… … Словарь бизнес-терминов
Тактические свойства местности — Тактические свойства местности свойства местности, важные для военных действий. В тактике рассматриваются пять основных свойств местности. Проходимость способность местности быть преодолённой на том или ином классе машин в том или… … Википедия
Силуэты на пересечённой местности — Figures In A Landscape Жанр триллер Режиссёр Джозеф Лоузи Продюсер Джон Кон … Википедия
Перегон по пересечённой местности (фильм) — Перегон по пересечённой местности Coupe De Ville Жанр комедия В главных ролях Пэтрик Демпси Дэниэл Стерн Длительность … Википедия